วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

แปลคำสอน[[พร 10 ข้อของหลวงพ่อคูณ]] "กูให้มึง" = "I Give You."เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสร้างเสริมทานบารมี



หลวงพ่อคูณ พระภิกษุของแท้ ท่านเป็นพระผู้ให้แห่งที่ราบสูง ท่านบริจาคเงินเพื่อสร้างโรงพยาบาล โรงเรียน ฯลฯ เป็นเงินหลายพันล้านบาท

ตัวท่านเอง ในวัยเด็กท่านเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน มีพี่น้องอีก 2 คนตามลำดับดังนี้คือ

พระเทพวิทยาคม (คูณ ปริสุทโธ)

นางคำมั่น วงษ์กาญจนรัตน์

นางทองหล่อ เพ็ญจันทร์

หลวงพ่อคูณเดิมก่อนที่จะบวชมีชื่อว่า คูณ ฉัตร์พลกรัง ท่านเกิดวันพฤหัสบดีที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2466 ตรงกับแรม 10 ค่ำ เดือน 10 ปีกุน ที่บ้านไร่ หมู่ 6 ตำบลกุดพิมาน อำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา

พ่อของหลวงพ่อคูณชื่อ บุญ แม่ชื่อ ทองขาว มีอาชีพเป็นชาวไร่ชาวนา ท่านเป็นลูกชายคนโต

ท่านกำพร้าพ่อและแม่ตั้งแต่ยังเล็กๆ จึงได้อาศัยอยู่กับน้าสาว เมื่อเข้าวัยประมาณ 6-7 ขวบท่านได้เรียนหนังสือกับพระอาจารย์เชื่อม วิรโธ, พระอาจารย์ฉายและพระอาจารย์หลี

ในครั้งนั้นว่ากันว่าท่านได้เรียนทั้งภาษาไทยและภาษาขอมรวมทั้งได้รับการอบรมสั่งสอนวิชาคาถาอาคมต่างๆ ซึ่งความรู้ในวิชาไสยศาสตร์ก็ได้ติดตัวท่านมานับแต่ครั้งนั้น

หลวงพ่อคูณอุปสมบท ณ พัทธสีมา วัดถนนหักใหญ่ ตำบลกุดพิมาน อำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา เมื่อวันศุกร์ที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ปีวอก อุปัชฌาย์ให้ฉายาว่า ปริสุทฺโธ

ด้วยความมีอัตลักษ์ที่พิเศษ 3 อย่างของท่าน คือ
1. นั่งยอง
2. พูดมึงกู
3. ใช้ไม้เคาะหัวในการให้พร
อ้อ...เกือบลืมครับ มีอีกหนึ่งอย่างคือ คำสอนธรรมะของท่านที่เป็นภาษาชาวบ้านๆ เข้าใจง่าย จึงทำให้ท่านเป็นที่รู้จักของคนไทยแทบจะทุกคนเป็นอย่างดี ก็เพราะไอ้คำว่า "มึงมึง" "กูกู" นี่แหล่ะครับ

ตัวผมเอง(ผู้เขียน) ในวัยเด็กก็บวชเรียนเป็นเวลา 6-7 พรรษา ระหว่างที่บวชเป็นสามเณรอยู่นั้นก็ได้ร่ำเรียนพระปริยัติธรรมและสอบได้นักธรรมชั้นเอก

เริ่มแรกเดิมทีก็คิดว่าจะอยู่ในผ้าเหลืองไปตลอดชีวิตเหมือนกัน แต่แล้วชีวิตก็พลิกผันได้มาใช้ชีวิตเป็นคนธรรมาสามัญทั่วๆไป

แต่ด้วยความที่เคยบวชเรียนมาก่อน จึงทำให้เข้าใจในหลักธรรมพอสมควร ผมจึงมีความศัทธาในตัวหลวงพ่อคูณ เมื่อมีโอกาสผมจึงได้ไปที่วัดของท่านและได้กราบนมัสการท่านอย่างใกล้ชิด-ได้รับมะเหง็กมาหนึ่งเคาะกับเขาด้วยเหมือนกัน ก็รู้สึกภูมิใจอยู่เหมือนกันว่าก็เป็นคนหนึ่งที่ได้พบเห็นท่านตัวเป็นๆ ว่างั้นเถอะ

ผมได้ไช้เวลาเดินชมอาคารพิพิธภัณฑ์หลวงพ่อคูณ สระน้ำ ร้านค้าต่างๆ รวมทั้งบริเวณโดยรอบๆของวัด ก็พอจะเดาได้ว่า วัดของท่านทำให้ชาวบ้านแถวๆกุดพิมานและบริเวณใกล้เคียงมีชีวิตความเป็นอยู่ การทำมาหากินคล่องขึ้น ด้วยการค้าขายกับผู้ที่เดินทางไปที่วัดบ้านไร่นั่นเองครับ

สำหรับตัวผมก็ถือว่าโชคดีและดีใจที่ได้มีโอกาสบุญบารมีของท่าน

เพื่อเป็นการรักษาคำสอนของท่านให้คงอยู่ถาวรต่อไป ผมขออนุญาตใช้ความรู้ด้านภาษาอังกฤษแปลคำสอนของท่าน-[[พร 10 ข้อหลวงพ่อคูณ]] เป็นคำสอนในหัวข้อ “กูให้มึง = I Give You.” มีอยู่ 10 ข้อด้วยกันดังต่อไปนี้ครับ

หลวงพ่อคูณท่านให้คำสอนไว้ชื่อว่า “กูให้มึง” 

1.“ยิ่งเอามันยิ่งอด ยิ่งสละให้หมดมันยิ่งได้”

2.“กูให้พวกมึงรู้จักพอเพียง”

3.“กูทำดีเขาจึงให้ของดีกูมา”

4.“กูไม่เคยยินดียินร้ายในลาภยศสรรเสริญ”

5.“กูดีใจที่เกิดมาเป็นคนจนเพราะได้สร้างทานบารมี ถ้ากูเกิดมาเป็นคนรวยป่านนี้ คำว่า บุญก็ไม่รู้จักกัน”

6.“เงินเป็นทาสกู กูไม่ยอมเป็นทาสเงิน”

7.“การทำตัวให้เป็นผู้ยิ่งใหญ่นั้นง่าย แต่จะสร้างสมบุญให้มีบารมีนั้นเป็นเรื่องยาก…ต้องเป็นผู้ให้ด้วยธรรมอันบริสุทธิ์จริง”

8.“กูจะทำให้ชาวบ้าน เพื่อตอบแทนข้าวน้ำ ที่เขาให้กูกินทุกวัน”

9.“เกิดมาแล้ว…รักความสงบ ให้มีศีลธรรมไว้ประจำใจทุก ๆ คน โลกจะได้อยู่ชุ่มกินเย็น…”

10.“…พระไม่ได้อยู่กับคนชั่วแต่อยู่กับคนดี ให้นึกว่าพระมากับเราจะทำชั่วไม่ได้ อย่าทำตัวผิดศีลธรรม ผิดจารีตประเพณี โดยเฉพาะการทำผิดกฎหมายบ้านเมือง ให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท”

มาดูกันทีละข้อครับ

ข้อที่ 1 [No. 1]

If one just only take but never give, then he will get nothing eventually.
อิฟ วัน จัสท์ ออนลี่ เทค บัท เนฟ'เวอะ กิฟว เธ็น ฮี วิล เก็ท น็อทซิ่ง อีเวนชวลลี่
ยิ่งเอามันยิ่งอด

in other ways, if one just only give then he will get much more in return.
อิน ออทเทอร์ เวย์ส อิฟ วัน จัสท์ ออนลี่ กิฟว เธ็น ฮี วิล เก็ท มัช มอรฺ อิน รีเทิรนฺ
ยิ่งสละให้หมดมันยิ่งได้

ข้อที่ 2 [No. 2]

I want you to know and to live a self-sufficiency.
ไอ ว้อนท ยู ทู โนว์ แอนด์ ลิฟวฺ เอ เซลฟฺ ซัฟฟิเซนซี่
กูให้พวกมึงรู้จักพอเพียง

ข้อที่ 3 [No. 3]

I do something good, therefore I get a good thing in return .
ไอ ดู ซัมธิ่งคฺ กู๊ด แธร์ฟอร์ ไอ เก็ท เอ กู๊ด ธิ่งจฺ อิน รีเทิรนฺ
กูทำดีเขาจึงให้ของดีกูมา

ข้อที่ 4 [No. 4]

I never appear indifferent to fortune, rank and praise.
ไอ เนฟ'เวอะ แอพเพียร์อินดิฟเฟอร์เรนทฺ ทู ฟอร์'เชิน เรนทฺ แอนด์ ไพรส
กูไม่เคยยินดียินร้ายในลาภยศสรรเสริญ

ข้อที่ 5 [No. 5]

I am happy that I was born poor, thus it(poverty) makes me to pursue the height of liberality.
ไอ แอม แฮบปี้ แธท ไอ วอส บอร์นฺ พัวร์ ธัส อิท พอฟ'เวอที เมคส มี ทู เพอซู เดอะ ไฮทฺ ออฟ ลิเบอราลิตี
กูดีใจที่เกิดมาเป็นคนจน เพราะได้สร้างทานบารมี

If I was born rich I will not never know it in this my life.
อิฟ ไอ วอส บอร์นฺ ริช ไอ วิล น็อท เนฟ'เวอะ โนว์ อิท อิน ธิส มาย ไลฟว์
ถ้ากูเกิดมาเป็นคนรวยป่านนี้ คำว่า บุญก็ไม่รู้จักกัน

ข้อที่ 6 [No. 6]

Money is my slave, I control it, -not let it control me.
มันนี่ อิส มาย สลาฟ ไอ คันโทรล' อิท น็อท เล็ท อิท คันโทรล' มี
เงินเป็นทาสกู กูไม่ยอมเป็นทาสเงิน

ข้อที่ 7 [No. 7]

It is easy to be a great man, but to be a Charismatic people is too difficult,
อิท อิส อิสซี่ ทู บี เอ เกรท แมน บัท ทู บี เอ ชาริสเมติค ปีเปิล อิส ทู ดิฟฟิคัลต์
การทำตัวให้เป็นผู้ยิ่งใหญ่นั้นง่าย แต่จะสร้างสมบุญให้มีบารมีนั้นเป็นเรื่องยาก…

you have to give without any condition. 
ยู แฮฟว ทู กิฟว วิทเอ้าท์ เอน'นี คันดิช'เชิน
ต้องเป็นผู้ให้ด้วยธรรมอันบริสุทธิ์จริง

ข้อที่ 8 [No. 8]

I will do something to pay back to the people that they offer food to me.
ไอ วิล ดู ซัมธิ่งคฺ ทู เปย์แบคฺ ทู เดอะ ปีเปิล แธท เธ ออฟ'เฟอะ ฟู้ด ทู มี
กูจะทำให้ชาวบ้าน เพื่อตอบแทนข้าวน้ำ ที่เขาให้กูกินทุกวัน

ข้อที่ 9 [No. 9]

We were born to humans should love peace morality thus this world will be a better place.
วี เวอร์ บอร์นฺ ทู ฮิวแมนส ชูลด์ ลัฟว พีส ธัส ธิส เวิร์ลด วิล บี เอ เบ็ตเตอร์ เพลส
เกิดมาแล้ว…รักความสงบ ให้มีศีลธรรมไว้ประจำใจทุก ๆ คน โลกจะได้อยู่ชุ่มกินเย็น…

ข้อที่ 10 [No. 10]

Monk just only stay with good men, thus you do not do bad things,
มังคฺ จัสท์ ออนลี่ สเตย์ วิท กู๊ด เม็น ธัส ยู ดู น็อท ดู แบด ธิงส์
พระไม่ได้อยู่กับคนชั่วแต่อยู่กับคนดี ให้นึกว่าพระมากับเราจะทำชั่วไม่ได้

for instance, not be depraved to do against a tradition-
ฟอร์ อินสแทนซฺ น็อท บี ดิเพรฟวดฺ' ทู ดู อเกนสท์ เอ ทระดิช'เชิน 
อย่าทำตัวผิดศีลธรรม ผิดจารีตประเพณี

particularly,not to break a law and no living careless.
พาร์ติคูลาร์ลี่ น็อท ทู เบรค เอ ลอว์ แอนด์ โน ลิฟวิ่ง แคร์'เลส 
โดยเฉพาะการทำผิดกฎหมายบ้านเมือง ให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท”

ขอให้หลวงพ่อไปสู่สุขติภูมิ

สร้างทานบารมีด้วยการให้ค่าเล่าเรียนภาษาอังกฤษแด่ผู้เขียนได้ที่

ชื่อบัญชี      : วรวิทย์ ลาภานิกรณ์
เลขที่บัญชี :  470-0-19884-2
ธนาคาร      :  กรุงไทย 

Account name: Worawit Lapanikorn
Account no.:  470-0-19884-2
Krung Thai Bank        
<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
a เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
against อเกนสท์ ทาบ ปะทะ ต้าน ฝืน
am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
and แอนด์ และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
any เอน'นี adj., adv., pron. คนหนึ่งคนใด, ใคร, บ้าง, เลย, ไหน, ใด ๆ , ทุก, ทั้งหมด, ใครก็ได้ Synonym: one, whatever, whichever)
appear แอพเพียร์ ปรากฏ เห็น ประจักษ์ นัย ระอุ แสดงตัว ดูท่า ปรากฏตัว เป็นรูปเป็นร่าง แสดงตน แสดงท่าที
back แบ็ค {backed, backing, backs} n., adj., vi., vt., adv. หลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง, ด้านหลัง, กองหลัง, ที่เปลี่ยว, กลับคืน, ตรงกันข้าม, ค้างจ่าย, กลับ, ถอย, สนับสนุน, ถือหาง, วางเดิมพันใน Synonym: rear -Conf. re-
bad แบด ร้าย เลว แย่
be บี (am/are/is/, was/were, been) vi. เป็น, อยู่, คือ, ใช่
better เบ็ตเตอร์ bettered, bettering, betters} adj., adv. ดีกว่า, ดีขึ้น, ส่วนใหญ่,ใหญ่กว่า, สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น, ชนะ, ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า, การเจริญขึ้น, ภาวะที่ดีขึ้น, ผู้พนัน, ผู้ขันต่อ Synonym: preferable, superior -Conf. had better,
born บอร์นฺ {bore, borne, bear, bearing, bears} vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B / adj. กำเนิด, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา, ไร้ประสบการ) -Conf. borne
break เบรค หยุด แตก ทำลาย หัก พัง เลิก ฝ่าฝืน ทุบ หลุด เสีย แหก
but บัท conj. แต่, หากว่า, แต่ทว่า, ถ้าไม่, ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง, เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่, นอกจาก
careless แคร์'เลส adj. สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, หยาบ, ไร้กังวล, ไม่วิตก Synonym: . carelessness n. ดู careless
charismatic ชาริสเมติค ADJ. ที่มีเสน่ห์ดึงดูด
condition คันดิช'เชิน n. เงื่อนไข, สภาพ, สภาวะ, ฐานะ. vt. กำหนด, ตกลง, กำหนดเงื่อนไข,ทำให้ชินกับสิ่งแวดล้อม vi. กำหนดเงื่อนไข
control คันโทรล' {controlled, controlling, controls} vt., n. (การ) ควบคุม, มีอำนาจเหนือ, บังคับ, บังคับบัญชา, ยับยั้ง Synonym: . controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol ###S. hold, rule, restraint
depraved ดิเพรฟวดฺ' adj. ชั่วช้า, เลว, ทุจริต, ผิดปกติ. Synonym: . depravedness n. ดูdepraved ###S. corrupt, evil
difficult ดิฟฟิคัลต์ ยาก ลำบาก มีอุปสรรค ขัดสน ดื้อรั้น
do ดู {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ
easy อิสซี่ adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก)
eventually อีเวนชวลลี่ ADV. ในที่สุด syn:(ultimately)(finally)
food ฟู้ด อาหาร
for instance ฟอร์ อินสแทนซฺ CONJ. ตัวอย่างเช่น relate:{เช่น} syn:{for example}
fortune ฟอร์'เชิน "n. โชค, โชคชะตา, โชคลาภ, ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,
ความสำเร็จ, ความรุ่งเรือง, ผู้รับมรดก, หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a
person's fortune ทำนายโชคชะตา)
. vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้.
"

get เก็ท {got, gotten, getting, gets} vt. ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, ไปเอามา vi. มาถึง, บรรลุ -Phr. (get along จัดการ, ก้าวหน้า, ตกลง, เป็นมิตร)
give กิฟว {gave, given, giving, gives} vt., vi. ให้, มอบให้,เอาให้, แจก -Phr. (give in ยอมแพ้, หยุดสู้, หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้, ความเด้งได้
good กู๊ด adj. ดี, กรุณา -Id. (all in good time ถูกกาลเทศะ, เหมาะเจาะ) n. คุณค่า, ผลประโยชน์, ความดีเลิศ, ความกรุณา Synonym: . goods n. สินค้า. -Phr. (for good ตลอดไป) interj. คำอุทานแสดงความพอใจหรือความเห็นด้วย, ดี -adv. ดี. -S...
great เกรท adj. ใหญ่, ยิ่งใหญ่ -adv. ดีมาก. n. คนสำคัญ, คนที่มีชื่อเสียง. Synonym: . greatness n. ###S. large, huge, excellent
happy แฮบปี้ ยินดี เป็นสุข สุขใจ สบายใจ เบิกบาน ระรื่น เริงร่า สำราญใจ
have แฮฟว์ มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
he ฮี pron. เขาผู้ชาย, คนนั้น, ใครก็ได้ n. ผู้ชาย, สัตว์ตัวผู้
height of liberality ไฮทฺ ออฟ ลิเบอราลิตี n. ทานบารมี syn:{ทาน}{การให้ทาน} sample:[ผู้ที่มีทานบารมีมาก ย่อมมีพวกพ้องมากเป็นธรรมดา]
humans ฮิวแมนส ADJ. เกี่ยวกับคน relate:{เกี่ยวกับมนุษย์} N. มนุษย์ relate:{คน}{คนเรา}
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
if อิฟ conj. ถ้า, ถ้าหมก, เผื่อ, สมมุติว่า, หาก n. ความไม่แน่นอน, ข้อสมมุต
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
appear indifferent แอพเพียร์อินดิฟเฟอร์เรนทฺ v. ไม่ยินดียินร้าย
is อิส AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe
it อิท "pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก informationtechnology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูลการจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผลการวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผลและประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไปตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า ITกำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system)
เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่าเป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science)รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)"

just จัสท์ ตอนนี้ เพิ่งจะ เพียงแค่ อันที่จริง
know โนว์ {knew, known, knowing, knows} vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน)
law ลอว์ {lawed, lawing, laws} n. กฎหมาย, กฎ, กฎข้อบังคับ, คำสั่ง,วิชากฎหมาย, ความรู้ทางกฎหมาย, อาชีพกฎหมาย, หลักความประพฤติ,กฎทางคณิตศาสตร์ -Phr (the Law บัญญัติสิบประการของโมเซส,คำสั่งสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล). vi., vt. ดำเนินคดี, ฟ้องร้อง
let เล็ท ให้ ปล่อย ขอให้ อนุญาต การเล่นที่ลูกถูกเน็ด อุปสรรค์
life ไลฟว์ ชีวิต อายุการใช้งานของสิ่งของ
live ลิฟวฺ สด สดๆ ทันสมัย มีชีวิต มีชีวิตชีวา ขะมักขเม้น
living ลิฟวิ่ง ชีพ ชีวะ การอยู่รอด ความอยู่รอด เป็น มีชีวิตอยู่ ยังเป็นๆ
love ลัฟว "{loved, loving, loves} n. ความรัก, ความชอบมาก, ความใคร่, ความต้องการทางเพศ, เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , กามเทพ (CupidหรือEros) ,
ความเป็นห่วง, สิ่งที่ชอบ, ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก, ชอบมาก,ต้องการ, ได้ประโยชน์มากจาก, สมสู่, สังวาส. -Phr. (for the ove of เพื่อ โดยคำนึงถึง)"

makes เมคส n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา
man แมน คน ผู้ชาย
me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
men เม็น คนหลายคน ผู้ชายหลายคน (ช่อง 2 ของ man)
money มันนี่ เงิน
monk มังคฺ n. พระ, สงฆ์, ผู้ออกบวช
morality โมราลิติ N. ความดีงาม relate:{ความมีศีลธรรมจรรยา}{ความมีคุณธรรม} syn:(righteousness)(uprightness) ant:(dishonesty)(fraudulence) N. จรรยา relate:{หลักศีลธรรม}{หลักประพฤติปฏิบัติ} syn:(ethics) ant:(duplicity)(immorality)
more มอรฺ adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น, สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า, ยิ่งกว่า, นอกเหนือจาก, อีก, ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) Synonym: greater, extra
much มัช "n. จำนวนมาก, ปริมาณที่มาก, สิ่งที่สำคัญมาก adj. มาก, หลาย, ใหญ่, นัก,ไม่น้อย adv. อย่างมาก, อย่างใหญ่, เกือบจะ, โดยประมาณ
Synonym: great Anonym: little"

my มาย pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ
never เนฟ'เวอะ adv. ไม่เคย ไม่มีทาง relate:{ไม่อย่างเด็ดขาด}{ไม่เลย}{ไม่อย่างแน่นอน} syn:{not ever} Synonym: not ever
no โน adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
not น็อท adv. ไม่
nothing น็อทซิ่ง ไม่มีอะไร ไม่เลย
offer ออฟ'เฟอะ v., n. (การ)เสนอ, กล่าวว่าจะยกให้, มอบ, ถวาย, ให้, เสนอราคา, บอกราคา, บอกขาย,ขอแต่งงาน, แสดง, ทำให้ปรากฎ, ประมูล, บูชา
in other ways อิน ออทเธอรฺ เวย์ส ในแง่อื่นๆอีก งั้น
one วัน adj., n. หนึ่ง, เดียว, เดี่ยว, แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง
only ออนลี่ เพียงแค่ เท่านั้น เพิ่งจะ แต่ ที่เป็นลูกโทน
particularly พาร์ติคูลาร์ลี่ ADV. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง relate:{โดยเจาะจง} syn:(especially)(principally) ant:(unspecifically)
pay เปย์ จ่าย ชดใช้ สนใจ ให้ความเห็น ค่าแรง การจ่ายเงิน
peace พีส n. ความสงบ, สันติภาพ, สนธิสัญญาสันติภาพ, สันติ
people ปีเปิล คน คนในปกครอง สมาชิกในครอบครัว อาศัย
place เพลส สถานที่ สถาน ที่ ตำแหน่ง ตอน แห่ง ตำบล สภาพ ประการ ตั้ง ใส่
poor พัวร์ adj. ยากจน, ขาดแคลน, ขัดสน, เลว, น่าสงสาร, น่าสังเวช, ไม่มีรสชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สมบูรณ์, ไม่สำคัญ. n. คนจน Synonym: . poorly adv. ###S. needy, indigent, penniless
poverty พอฟ'เวอที n. ความยากจน, ความขาดแคลน, ความขัดสน, ความไม่พอเพียง Synonym: indigence, lack
praise เพรซ vt., n. (การ) สรรเสริญ, ชมเชย, ยกย่อง, สดุดี. Synonym: . praiseful adj. praiser n.
pursue เพอซู vt., vi. ติดตาม, ไล่ตาม, ตามจับ, ดำเนินตาม, ปฏิบัติตาม, ดำเนินการต่อไป. Synonym: . pursuer n. ###S. chase, proceed
rank แรงคฺ n., v. (จัด)ตำแหน่ง, ยศ, ชั้น, แถว, ขบวน, รูปขบวน, กองทหาร Synonym: position, standing, class
return รีเทิรนฺ vi., vt., adj. กลับ, กลับมา, กลับคืน, คืน, ส่งคืน,ย้อนกลับ, โต้ตอบ, ได้ผล, ได้ผลกำไร, ชัก (อาวุธ) กลับ, ตีไพ่ n. การกลับ, การกลับคืน, การกลับมา, การคืนสู่, การตอบ,การโต้ตอบ, การโต้แย้ง, ผลลพธ์, ผลกำไร, ผลตอบ, ดอกผล, ผลการเลือกตั้ง,รายงาน, สถิติ, รายได้, รายรับ, จำนวนขาย
rich ริช ร่ำรวย รวยเงินทอง รวย กระเป๋าหนัก หรูหรา มั่งคั่ง สวยงาม คนมีตังค์ คนมีเงิน คณบดี เศรษฐี เศรษฐินี มันเยิ้ม
self-sufficiency เซลฟฺ ซัฟฟิเซนซี่ N. ความพึ่งพาตนเองได้
should ชูลด์ ควร น่า พึง จง
slave สลาฟ ทาส ทำงานหนัก
something ซัมธิ่งคฺ บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่ง สิ่งใดสิ่งหนึ่ง สิ่งนั้นสิ่งนี้ ในบางกรณี
stay สเตย์ "vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, Stays
เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง"

take เทค เอาไป ยึด หยิบ กิน ควบคุมตัว ถือ ชนะ เลือก นำมา พาไป เข้าใจ ใช้ ยอมรับ เรียน เดินทางโดย ทำ ได้รับ(ตำแหน่ง) วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ จดบันทึก ถ่ายหนัง ขึ้นรถ คัดลอก ต้องการ เจ็บป่วย โกง ร่วมประเวณี การถ่ายภาพยนต์ในแต่ละครั้ง
that แธท adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
the เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
then เธ็น แล้วก็
therefore แธร์ฟอร์ เพราะฉะนั้น
they เธ มันทั้งหลาย
thing  ธิ่งจฺ สิ่งของ สิ่งที่เกิดขึ้น ความคิดหรือคำพูด รายละเอียด จุดประสงค์ สิ่งมีชิต เสื้อผ้าอาภรณ์ กิจกรรมที่ชอบ ความชอบหรือความเกลียดอย่างมาก สิ่งที่ปรารถนา
things ธิงส์ สิ่งของ(หลายสิ่ง)
this ธิส DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้}
thus ธัส adv. ดังนี้, เช่นนี้, ด้วยเหตุนี้, ดังเช่น
to ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
too ทู อีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก ด้วยเหมือนกัน
tradition ทระดิช'เชิน n. ธรรมเนียม, จารีต, ประเพณี, จารีตนิยม, Synonym: . traditional adj. ###S. custom, usage
want ว้อนท vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)
was วอส เป็น อยู่ คือ(past ของ is)
we วี pron. เรา, พวกเรา, คนเรา, บุคคล, (เสียดสี) ท่าน
were เวอร์ เป็น อยู่ คือ(past ของ am/are)
will วิล "auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) , จะ, อาจจะ, ควรจะ, ย่อมจะ vt. vi., n. (ความ) ประสงค์, ปรารถนา, พึงจะ, ชอบ, พอใจ, อยากจะ, พินัยกรรม,
ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ, ทำพินัยกรรมยกให้, ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ, ตัดสินใจ"

with วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to
without วิทเอ้าท์ ปราศจาก
world เวิร์ลด โลก ชาวโลก สังคมมนุษย์ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง ของโลก
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ


See more words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น