ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day: What Is Your Last Wish Before Death? สิ่งสุดท้ายที่ต้องการก่อนตายคืออะไรครับ/คะ

วันพุธที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2557

What Is Your Last Wish Before Death? สิ่งสุดท้ายที่ต้องการก่อนตายคืออะไรครับ/คะ

ท่านอยากมีอายุยืนยาวถึงกี่ปีครับ ผลการสอบถามประชากรชาวอเมริกันส่วนใหญ่ (ุ65%) ไม่ปรารถนาที่จะมีอายุยืนถึงร้อยปี แม้ว่าจะสามารถทำได้โดยใช้ความทันสมัยด้านการแพทย์เข้าช่วย anti-aging ซึ่งคาดว่าประมาณปี 2050 น่าจะมีความชัดเจน

Image source: sodahead.com

ก่อนตายอยากทำอะไร ถ้าขอได้อยากขออะไรก่อนตายประมาณนั้น

ภาษาอังกฤษแนว last wish before death เขาเขียนอย่างไร วันนี้เรามีประโยคแบบว่ามาฝากกันดังนี้ครับ

What is your last wish before death?
วอท อิส ยัวร์ ลาสท์ วิช บีฟอร์ เดธ
สิ่งสุดท้ายที่ต้องการก่อนตายคืออะไรครับ/คะ

My last wish is to live forever.
มาย ลาสท์ วิช อิส ทู ลิว์ฟ ฟอร์เอฟ'เวอะ
ความปรารถสุดท้ายของฉันคือมีอายุยืนยาวเป็นอมตะ
(ไม่อยากตายว่างั้นเถอะ)

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: What is your last wish before death?

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
Before	บีฟอร์	ก่อน
Death	เดธ	n. ความตาย, มรณกรรม, ภาวะที่ตาย, การดับ, การถูกทำลาย to death สุดเหวี่ยงอย่างยิ่ง
Forever	ฟอร์เอฟ'เวอะ	adj. ถาวร, นิรันดร, ตลอดไป, ต่อเนื่อง, ไม่สิ้นสุด.
Is	อิส	เป็น อยู่ คือ
Last	ลาสท์	"แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า) คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย ครั้งล่าสุด ช่วงสุดท้าย ในที่สุด ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว เป็นไปได้น้อยที่สุด"
Live	ไลว์ฟ	สด สดๆ ทันสมัย มีชีวิต มีชีวิตชีวา ขะมักขเม้น
My	มาย	ของฉัน
To	ทู	ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
What	วอท	อะไร
Wish	วิช	ต้องการ ปรารถนา ประสงค์ จำนง ขอให้ ให้พร พึงปรารถนา ปณิธาน ความปรารถนา
Your	ยัวร์	(คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ