วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Visit To "Thailand" Without Tasting "Durian" Is Deemed Incomplete. ไม่ได้ลิ้มรองทุเรียนก็เหมือนกับมาไม่ถึงที่ครับ

บ้านเรามีผลไม้หลากหลายชนิด ทุเรียนก็เป็นผลไม้อีกหนึ่งประเภทที่พบเห็นได้เกือบทุกที่โซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ภาษาอังกฤษประโยคนี้เป็นการเชิญชวนให้ทานทุเรียนได้อย่างดีคือประด้านล่างนี้เลยครับ


Visit to Thailand without tasting Durian is deemed incomplete.
วิสิต ทู ไทยแลนด์ วิทเอ้าท์ เทสติ่ง ดิว'เรียน อิส ดีมด์ อินคัมพลีท'
มาเที่ยวประเทศไทยทั้งทีถ้าไม่ได้ลิ้มรองทุเรียนก็เหมือนกับมาไม่ถึงอ่ะนะ

เปลี่ยนคำว่า "Durian" เป็น "Tom Yam Kung" หรือ "Massaman Curry" หรือคำอะไรก็ได้ตามสถานการณ์ของท่านครับ

ประโยคนี้เป็นประโยค Present Simple Tense รูป Passive Voice สังเกตุได้จาก - is deemed ครับ

โครงสร้าง

Active voice = S. + V.1
Passive voice = S. + V.be + V.3 (Past participle)

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Deemed ดีมด์ {deem, deeming, deems} vt. รู้สึกว่า, เข้าใจว่า, เชื่อว่า. vi. เชื่อว่า
Durian ดิว'เรียน n. ผลทุเรียน, ต้นทุเรียน
Incomplete อินคัมพลีท' adj. ไม่สมบูรณ์, เพียงบางส่วน. relate:{ซึ่งกระท่อนกระแท่น}{ซึ่งครึ่งๆ กลางๆ}
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Tasting เทสติ่ง n. รส, รสนิยม, รสชาติ, การชิมรส, ประสาทรส, ความพอใจ, ความสามารถในการเลือกเฟ้น, ความสามารถในการพิจาณา, จำนวนเล็กน้อย. vt. ชิมรส, ลิ้มรส
Thailand ไทยแลนด์ ประเทศไทย
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
Visit วิสิต เยี่ยม เยือน สู่ สู่หา ไปและพัก แวะเยี่ยม ไปมาหาสู่
Without วิทเอ้าท์ ปราศจาก

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น