ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

"สลากกินแบ่งรัฐบาลไทย(Thai Government Lottery.)" | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day




"สลากกินแบ่งรัฐบาลไทย" หรือ "ลอตเตอรี" ภาษาอังกฤษคือ




ไม่ทราบมีท่านใดชอบเสี่ยงโชคโดยการซื้อหวยหรือสลากรัฐบาลกันบ้างหรือเปล่าครับ เราเคยสังเกตุกันบ้างมั๊ยเอ่ยว่ามีภาษาอังกฤษเขียนไว้ด้านใต้ของประโยค "สลากกินแบ่งรัฐบาล" ด้วยครับ



วันนี้เรามาคำที่ปรากฎอยู่บนลอตเตอรี่หรือสลากกินแบ่งรัฐบาลกันครับว่าภาษาอังกฤษอ่านและเขียนอย่างไรกัน

Thai Government Lottery.

ไทย กัฟเวิร์นเม้นท์ ลอท'เทอรี

สลากกินแบ่งรัฐบาลไทย




แหม๋!!! ภาษาอังกฤษวันนี้ช่างเอาใจคนคอหวยซะจริงๆ อุตส่าห์หาแม้กระทั่งภาษาอังกฤษคำว่า lottery สลากกินแบ่ง มาให้ได้ศึกษาเรียนรู้กันอีกด้วย


ว่าไปแล้วก็เป็นประโยชน์นะครับภาษาอังกฤษกับคำว่าหวยหรือสลากกินแบ่ง(lottery)เนี่ยะ สมมุติว่ามีฝรั่งเขามาเที่ยวเมืองไทยแล้วนึกอยากจะลองลุ้นหวยไทยดูบ้าง เราก็จะได้ขายหรือว่าอธิบายเขาได้ถูกต้องยังไงล่ะครับ

ยังไงก็แล้วแต่ อย่าเอาแต่หวังรวยทางลัดอย่างเดียวไม่ได้นะครับ ความน่าจะเป็นมันมากๆ สัดส่วนที่จะถูกมันก็น้อยมาก เอาเป็นว่าซื้อติดปลายนวมกันไว้ให้สารอะดรีนาลีนมันหลั่งเดือนละครั้งสองครั้งก็ดีเหมือนกันเน๊ะ

ว่าไปแล้วการซื้อลอตเตอรี่(lottery)หรือสลากกินแบ่งก็ถือว่าเป็นการระดมทุนเข้ารัฐเพื่อนำไปพัฒนาประเทศชาติได้อีกทางหนึ่ง ซึ่งก็จัดว่า win win ด้วยกันทั้งสองฝ่ายคือประชาชนคนซื้อหวยกับกองสลากซึ่งก็เป็นองค์กรของรัฐดีๆนี่เอง 

ที่ผมว่า win win นั้นผมหมายความว่า คนซื้อก็ได้เสี่ยงรวยทางลัดถือเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง ซึ่งมันก็มีความเสียงเป็นเรื่องธรรมดาของการลงทุนแทบจะทุกประเภทอยู่แล้ว 

ส่วนฝ่ายรัฐก็ถือว่าแม้จ่ายให้คนที่ถูกหวยแล้วก็ยังมีส่วนต่างเหลืออยู่เป็นกองพะเลอเกวียน เพราะอะไรหรือครับที่ว่ามีเงินเหลือเฟือ ก็เพราะว่า ด้านหลังฉลากเขาเขียนระบุไว้ว่า หากลอตเตอรี่ขายไม่หมดเงินรางวัลก็จะถูกลงตามสัดส่วน หมายความว่าไอ้ที่ว่ารางวัลที่ได้สามล้านบาทนั้นน่ะมันไม่ถึงแน่นอนครับ 

ยังไม่หมดนะครับ เงินรางวัลจะต้องถูกหักภาษีอีกหนึ่งเปอร์เซ็นต์ครับ ได้ทั้งขึ้นทั้งล่องครับ 

ที่เด็ดกว่านั้นก็คือ มีผู้ถูกรางวัลหลายท่านไม่ได้ตรวจอย่างถี่ถ้วนก็เลยไม่ได้ไปขอขึ้นรับรางวัลเป็นจำนวนมาก อย่างนี้ถือว่าดวงน่ะพอได้แต่สุดท้ายมันดันมากุดคุดลงฟุตบาทเอาซะงั้น แบบนี้ก็ไม่รู้จะช่วยยังไงแล้วครับ 

อัตตาหิ อัตตโน นาโถ นะครับพี่น้องครับ


วันนี้ต้องขอลาไปก่อนแล้วครับ ติดตามภาษาอังกฤษที่ท่านสนใจได้ที่นี่ครับ แล้วพบกันใหม่

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng


I've known, then I've grown.




Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Government กัฟเวิร์นเม้นท์ n. รัฐบาล, การปกครอง Synonym: . governmental adj. ###S. order, rule control Anonym: anarchy, chaos
Lottery ลอท'เทอรี n. ลอตเตอรี่, ระบบการแจกจ่ายรางวัล
Thai ไทย คนไทย ภาษาไทย

See more articles:

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...