วันพุธที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

แปลประโยคเมล์ของกูเกิ้ลแอดเซ้นท์ "Check Your Account For Your Most Recent Payment."

ถ้าท่านใดรู้จักกูเกิ้ล แอดเซ้นส์(Google AdSense)หรือไม่ครับ เป็นเครื่องมือโฆษณาของกูเกิ้ลตัวหนึ่งที่ทำงานโดยการฝังโค้ดไว้บนเวปไซท์หรือบล็อกของเจ้าของเวปไซท์หรือบล็อกนั้นๆ

เมื่อค่าโฆษณาครบ 100 เหรีญสหรัฐ กูเกิ้ล(Google) ก็จะโอนเงินค่าโฆษณามาให้ครับ

ทุกครั้งที่กูเกิ้ลโอนเงินเข้าบัญชีให้จะส่งเมล์แจ้งเตือนให้ผู้รับเงินรับทราบด้วยประโยคนี้ครับ

Check your account for your most recent payment.
เช็ค ยัวร์ แอคเค้าท์ ฟอร์ ยัวร์ โมสท์ รี'เซนทฺ เพ'เมินทฺ
กรุณาตรวจสอบบัญชีการจ่ายเงินงวดล่าสุด



*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Account แอคเค้าท์ บัญชี
Check เช็ค รุกฆาต รอย หยุดยั้ง สำรวจให้แน่ใจ ขีดกากบาท เช็ค
For ฟอร์ สำหรับ
Most โมสท์ ที่สุด
Payment เพ'เมินทฺ n. การจ่ายเงิน, การชำระหนี้, การจ่าย, รางวัล. ค่าทดแทน
Recent รี'เซนทฺ adj. เมื่อเร็ว ๆ นี้, เมื่อไม่นาน, เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน n. ยุคHolocene (ดู)
Your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ

See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น