ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

“That’s Alright” ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรน่า | ตีแตกภาษาอังกฤษ

“That’s Alright” ใช้อย่างไร


หวัดดีครับ ไมเคิล เล้ง นักเขียนบล็อกความรู้และเกร็ดภาษาอังกฤษสำหรับแบ่งปันให้ชาวเน็ตผู้ชื่นชอบภาษาอังกฤษได้นำเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันครับ

ดังที่เกริ่นมาข้างต้น เรามีดูภาษาอังกฤษประโยคที่ได้ยินอยู่ค่อนข้างจะบ๊อยบ่อย แต่เราใช้อย่างไรให้ถูกต้อง...

คำว่า “That’s alright” คำนี้ใช้ได้กรณีหลักๆ 2 กรณีด้วยกัน คือ


1] เวลาที่คนอื่นเขาพูดขอโทษเราไม่ว่าจะเป็นประโยค I am sorry. หรือว่าประโยค I apologize. เราก็ตอบกลับไปว่า “That’s alright” ไม่เป็นไรหรอกครับ/ค่ะ

2] ใช้เมื่อเราคิดว่าเรื่องที่เราพูดคุยกันอยู่มันไม่ได้สำคัญหรือคอขาดบาดตายอะไร เราจะใช้ประโยคดังกล่าวเพื่อที่จะบอกว่า "ก็ไม่เป็นไร" ทำนองนั้นครับ ดังประโยคตัวอย่างการใช้ดังนี้

A:

I am going to tell you that I cannot go to join the party tonight.
ไอ แอม โกอิ่ง ทู เทล ยู แดท ไอ แคนน็อท โก ทู จอยน์ เดอะ พาร์ตี้ ทูไนท์
ฉันกำลังจะบอกว่าฉันไปร่วมงานเลี้ยงคืนนี้ไม่ได้น่ะ

B:

That’s alright. Let’s move to the next time.
แดท’ส ออล์ไรท์ เลท’ส มูฟ ทู เดอะ เนกซ์ท ไทม์
ไม่เป็นไรหรอก เอาไว้โอกาสหน้าก็ได้

ประโยคนี้เราจะเห็นในการสัมภาษณ์ทางรายการทีวีอยู่บ่อยๆ ครับ หรือจะเป็นข่าวภาคภาษาอังกฤษก็เช่นกันครับ

คราวนี้เมื่อทราบความหมายและวิธีใช้แล้วก็นำไปใช้กันได้เลยครับ


แล้วพบกันใหม่นะครับ

Bye,
ไมเคิล เล้ง

อ่านเพิ่มเติม:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
Apologize อะโพโลไจซ์ ขอโทษ ขออภัย แก้ตัว ขอขมา ออกตัว สมา ขออโหสิ
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Cannot แคนนอท ไม่สามารถ
Go โก ไป เดิน เริ่ม เสด็จ เจริญ พ้น หมุนเวียน กระทำ บรรลุ ผ่าน เดินเหิน เจียร
Going to โกอิ่ง ทู จะ
Join จอย รอยต่อ เข้าร่วม มีส่วนร่วม
Move มูฟ ย้าย เดิน ไป เคลื่อนไป กระตุ้น กระดุกกระดิก
Next เนกซ์ท ต่อไป
Next time เนกซ์ท ไทม์ คราวต่อไป คราวหน้า โอกาสหน้า โอกาสต่อไป
Party พาร์ตี้ พรรค์การเมือง งานเลี้ยง
Sorry ซอร์รี่ เสียใจ เศร้าใจ สมเพช น่าสงสาร ขอโทษ
Tell เทลล์ บอก กราบทูล คาบ คาย ประกาศ แจ้งเหตุ กราบบังคมทูลพระกรุณา
That แดท นั้น
That’s alright แดท'ส ออล์ไรท์ ไม่เป็นไรหรอก
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Time ไทม์ เวลา ฤดูกาล ครั๊ง จังหวะดนตรี เวลาที่ทำงาน ค่าจ้าง จัดเวลา กำหนดเวลา ตั้งเวลา การลงโทษจำคุก ช่วงชีวิตของบุคคล
To ทู ไปถึง
Tonight ทูไนท์ คืนนี้
Let’s เลท'ส ย่อมาจาก Let us แปลว่า เอ้า พวกเรา…. เช่น Let's go เอ้า พวกเราไปกันเถอะ
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

      ความคิดเห็น

      โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

      8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

      "คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

      ✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

      เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

      👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

      "คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...