ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

คอยติดตามนะครับ(Stay Tuned, Please.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day


"Stay Tuned." แปลว่าอะไร

สวัสดีและยินดีสู่ mode การเรียนรู้กันแป๊บนึง ผมชื่อเล้งครับ ผมเขียนบล็อกสอนภาษาอังกฤษอยู่ที่นี่ครับ

วันนี้เรียนเรื่อง Stay Tuned, we'll be back soon! ครับ

เคยบ้างไหมตอนที่เราดูทีวีหรือฟังวิทยุภาคภาษาอังกฤษแล้วก็จะได้ยินผู้ดำเนินรายการพูดประโยคที่ผมนำมาตีแตกกันวันนี้กันบ้างอย่างแน่นอนครับ มีอะไรบ้าง ดูเลยครับตามด้านล่าง

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


What tense is this sentence for "Where do you live?"
ประโยคนี้เป็นรูป Tense อะไร ดูเฉลยด้านล่างครับ

เรามาเริ่มดูคำดังกล่าวกันเลยครับ


Please, stay tuned.

พลีส สเตย์ ทูน

ติดตามต่อไป (อย่าเปลี่ยนช่อง)


ประโยคจะใช้ก็ตอนที่เขาจะหยุดพักรายการที่กำลังดำเนินอยู่นั้นเพื่อตัดเข้าโฆษณาครับ ผู้จัดรายการไม่อยากให้ผู้ชม ผู้ฟังหรือผู้ติดตามรายการอยู่นั้นย้ายหนีไปสถานีอื่นนั่นเองครับ

นอกจากนี้ยังมีอีกสองสามประโยคที่เขาใช้กันครับ เช่น


Please stick around.

พลีส สติ้ก อะราวน์ด

กรุณาอยู่แถวๆนี้(อย่าเพิ่งไปไหน)


Don’t move.

ด้อน มูฟว์

อย่าย้ายไปไหน


แปลตรงตัวว่า อย่าขยับ อย่าเคลื่อนไหว ต.ย. เช่น "Don't move, now your back gets pain serious." อย่าขยับ(ตัว) หลังคุณจะเจ็บมาก / "Don't make any dum move, just give me all of the money now!" อย่าขยับ เอาเงินทั้งหมดมาให้ฉัน(กู)

credited by: wmar2news.com


Don’t go away.

ด้อน โก อเวย์

อย่าไปไหน


We’ll be back soon.

วี วิว บี แบ็ค

เดี๋ยวกลับมา


We’ll be back after the break.

วี วิว บี แบ็ค อาฟเตอร์ เดอะ เบรค

เดี๋ยวกลับมาหลังจากพัก


We’ll be back after a short break.

วี วิว บี แบ็ค อาฟเตอร์ อะ ช็อต เบรค

เดี๋ยวกลับมาหลังจากพักสั้นๆ

ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"
 a. It's a Future perfect.
 b. It's a Past continuous.
 c. It's a Present Simple.
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

คำศัพท์ Vocabulary

After อาฟเตอร์ = หลังจาก
Around อราวนด์ = รอบๆ
Break เบรค = พัก แตก หัก แยก กระจัดกระจาย ล่มจม
Back แบค = ข้างหลัง กลับ
Go โก = ไป
Go away โก อะเวย์ = ไปจาก
Move มูฟ = ย้าย
Short ช็อต = สั้น
Short break ช็อต เบรค = พักเพียงระยะเวลาสั้นๆ
Soon ซูน = เร็วๆนี้ ไม่ช้า
Stick สติ๊ก = เหนียว กิ่งไม้ ทิ่ม
Stick around สติ๊ก อะราวนด์ = คอยอยู่แถวๆนั้น

อย่าลืมติดตามตอนต่อๆไปนะครับ ดูแลสุขภาพและอย่านอนดึกมากนะครับ...

Goodbye and see you again soon.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.


ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

See more articles:

ความคิดเห็น

  1. ไม่ระบุชื่อ31 พฤษภาคม 2562 เวลา 02:39

    ขอบคุณมากๆนะคะ. มาอัพให้อ่านบ่อยๆนะคะ จะรอติดตามคะ ^_^

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

🛫"เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง?" ถามภาษาอังกฤษยังไงให้ดูดี?

 เคยไหมที่คุณต้องเดินทางไปต่างประเทศและเจอเจ้าหน้าที่สนามบินถามว่า "What time is your flight?" แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษควรตอบว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผยวิธีถาม "เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง?" ภาษาอังกฤษแบบดูดี ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ ยินดีต้อนรับ และสวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษมา share ให้เพื่อนๆที่สนใจได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกัน พบผมได้ที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  ที่นี่ที่เดิม ช่วง ตอบได้ ให้100 ! ต่อคำถามนี้  "Did you have a fantastic flight? " จะตอบว่าอย่างไร...(ดูเฉลยท้ายบทความ) วันนี้มีคำว่า ..."เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง"...  มาฝากเพื่อนๆครับ รับรองครับว่าเพื่อนๆจะได้สิ่งที่ดีๆไปเสริมจุดเด่นให้กับเพื่อนๆในด้าน communicate ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีครับ Click!อ่าน: HealthWealt เรื่องราวสำหรับผู้รักสุขภาพที่ดี เรามาดูประโยคที่มักใช้เกี่ยวกับการขึ้นเครื่องกันเลยดีกว่าครับ What Time Is Your Flight? วอท ไทม์ อิส ยัวร์ ไฟลท์ เที่ยวบินคุณเ...

📙เราเป็นเพื่อนกันมั๊ย (Can We Be Friends?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day

เคยอยากมีเพื่อนใหม่ชาวต่างชาติไหม? บทความนี้จะสอนวิธีชวนเพื่อนภาษาอังกฤษง่ายๆ ด้วยประโยค "เราเป็นเพื่อนกันมั๊ย?" เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนที่เกี่ยวข้อง พร้อมเทคนิคการสร้างความประทับใจตั้งแต่แรกพบ "เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?"  ภาษาอังกฤษคือ ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยประโยคใช้จริงในชีวิตของคนไทยๆเรา เช่น  "Can We Be Friends?" : "เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม" / "I'm Afraid Not." : "ผม/ฉันเกรงว่าไม่" | เป็นเพื่อนกันมั๊ย:Can we be friends? Hello, what's up today? กล่าวทักทายสวัสดีเพื่อนๆทุกคนครับ พบกับพี่เล้ง Y-Eng? เช่นเคย วันนี้เรามีประโยคภาษาอังกฤษใช้สำหรับสร้างเพื่อนหรือหาเพื่อนใหม่กันดีกว่าครับ ภาษาอังกฤษสำหรับขับรถแท๊กซี่ ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรม แนะวิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ - Job Interview HealthWealth 💥สนใจเครื่องใช้สำนักงาน อุปกรณ์ส่งเสริมการเรียน ต้องที่   ออฟฟิสเมท(Officemate) มาดูกันดีกว่าว่าการที่จะเก่งภาษาอังกฤษได้ไม่ยาก! เล่นไม่ยาก ถ้าหากจะเล่น แม่เนื้อเย็นเล่นไม่ยากเลย...พบกับประโยคภาษาอังกฤษนับพันๆประโยค เราจับเอา...

Wishing The Best Happy Belated Valentine's Day : (Thai: สุขสันต์วันวาเลนไทน์/วันแห่งความรักย้อนหลัง)

อาจมีคนจำนวนไม่น้อยที่อวยพรในวันแห่งความรัก(Day of Love)ช้าไปสักนิด แต่ก็ไม่เป็นไรครับเพราะเดือนกุมภาพันธ์ก็ถือกันว่าเป็นเดือนแห่งความรัก(Month of Love)กันตลอดทั้งเดือนครับ ไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นเพียงวันที่ 14 กุมภาพันธ์เท่านั้น สวัสดีครับ พบกับผม  พี่เล้ง  คน(อยาก)เก่งภาษาอังกฤษ ติดตามประโยคเกี่ยวกับความได้เลยครับ Tap:  เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB Tap:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ถ้าเราจะอวยพรด้วยวาจา คำพูดหรือว่าจะเขียนเป็นอีเมล์(E-mail)หรือว่าจะเป็นบัตรกระดาษหรือการ์ดอวยพรอิเล็คโทรนิคส์ (Greetings cards) ถ้าเราจะอวยพรกันในวันแห่งความรักหรือเดือนแห่งความรักเป็นภาษาอังกฤษเราก็สามารถใช้ประโยคดังต่อไปนี้เป็นไกด์ไลน์ (Guideline)ได้ครับ I wish you a happy Valentine's day. ไอ วิช ยู อะ แฮปปี้ เบิร์ทเดย์ ขอให้คุณสุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง I would like to wish you a happy Valentine's day. ไอ วูลด์ ไลค ทู วิช ยู อะ แฮปปี้ วาเลนไทน์เดย์ ฉันปรารถนาให้คุณสุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง   Wishing you all the best...