"โปรดกลับมาอีกนะคะ/ครับ" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร
| โปรดกลับมาอีก Please come back again. |
วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคเด็ดๆ ดังตัวอย่างที่ High light นี้ครับ
⟴ "Please come back again."
⟴ "Please come back to our hotel again."
⟴ "When will you came back again?"
⟴ "และช่วงคำถามท้ายบท-ตอบได้ ให้ 100"
สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day" กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ
และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า ..."โปรดกลับมาอีกนะคะ (Please Come Back To Visit Us Again)"... ครับ รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ
งานบริการ นอกจากรอยยิ้มที่ท่านและทีมงานของท่านต้องมีและต้องเป็นรอยยิ้มที่ออกมาจากความรู้สึกจากใจและใจจริงแล้วยังไม่พอครับ
เพราะถึงแม้ว่าการแสดงออกทางร่างกาย (Body language) จะเป็นการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเข้าใจได้ง่ายแล้วก็จริง แต่ยังครับ ยังไม่พอสำหรับยุคสงครามแห่งการแข่งขันธุรกิจด้านการบริการที่รุนแรงอย่างทุกวันนี้
ดังนั้นผู้เป็นเจ้าของกิจการดังกล่าวต้องมองไกล มองอนาคตในส่วนที่เกี่ยงข้องกับธุรกิจและสภาวะแนวโน้มต่างๆทั่วๆไปของโลกใบนี้ครับ
คำพูดที่ใช้สร้างความรู้สึกดีๆกับลูกค้ายังไงล่ะครับที่มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันครับ
ประโยคคำพูดที่ต้องใช้ให้ชินปากที่จะพาท่านไปสู่ความสำเร็จด้านบริการ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจด้านการโรงแรม ร้านอาหาร ภัตตาคาร ร้านสดวกซื้อ ร้านถ่ายรูป ร้านกาแฟ กิ๊ฟช็อป อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ หรือแม้กระทั่งร้านค้าออนไลน์ ฯ ครับ
ประโยคที่ว่าคือ
“Please come back again. We are always at your service.”
พลีส คัม แบค อะเกน วี อาร์ ออลเวย์ส แอท ยัวร์ เซอร์วิซ
“กรุณากลับมาอีกนะครับ/คะ เราพร้อมให้บริการเสมอ”
ประโยคนี้ใช้ตอนไหนครับ ใช้เมื่อลูกค้ากำลังเดินออกจากร้าน หรือขณะที่ลูกค้าชำระค่าสินค้าบริการแล้วเสร็จครับ ถ้าเป็นไปได้การเดินส่งลูกค้าจนออกถึงประตูทางออกของร้านด้วยแล้วก็จะดีมากเลยหล่ะครับ
ท่านเห็นด้วยหรือไม่ครับ
หรือเราจะใช้ประโยคนี้เพื่อบอกให้ใครก็ได้กลับมาอีก สามารถพูดสั้นๆได้แบบนี้ครับ
“Please come back to use our service again.”
พลีส คัม แบค ทู ยูส เอาเออร์ เซอวิส อะเกน
“กรุณากลับมาใช้บริการของเราอีกนะครับ/คะ”
“Please come back to our resturant again.”
พลีส คัม แบค ทู เอาเออร์ เรสเตอรองต์ อะเกน
“กรุณากลับที่ภัตราคารเราอีกนะครับ/คะ ”
“Please come back to our hotel again.”
พลีส คัม แบค ทู เอาเออร์ โฮเทล อะเกน
“กรุณากลับที่โรงแรมเราอีกนะครับ/คะ ”
“Please come back to our shop again.”
พลีส คัม แบค ทู เอาเออร์ ชอป อะเกน
“กรุณากลับที่ร้านเราอีกนะครับ/คะ ”
“Please come back again.”
พลีส คัม แบค อะเกน
“กรุณากลับมาอีกนะครับ/คะ ”
“Please come back our home”
พลีส คัม แบค เอาเออะ โฮม
“กลับมาบ้านนะ”
“Please come back to school”
พลีส คัม แบค ทู สคูล
“กลับมาที่โรงเรียนเรานะ”
พลีส คัม แบค ทู สคูล
“กลับมาที่โรงเรียนเรานะ”
“Please come back to the office soon after lunch out.”
พลีส คัม แบค ทู ดิ อฟฟิส ซูน อาฟเตอร์ ลันช เอ้าท์
“กลับออฟฟิสไวๆนะหลังจากไปกินข้าวกลางวันข้างนอก”
พลีส คัม แบค ทู ดิ อฟฟิส ซูน อาฟเตอร์ ลันช เอ้าท์
“กลับออฟฟิสไวๆนะหลังจากไปกินข้าวกลางวันข้างนอก”
ผู้ขอเพิ่มให้อีก 4 ประโยค เพราะเห็นว่าน่าจะได้ใช้พูดกันเมื่อถึงยามเทศกาลสำคัญๆของบ้านเราครับ
“When will you came back again?”
เว็น วิล ยู คัม แบค อะเกน
“คุณจะกลับมาอีกเมื่อไหร่”
เว็น วิล ยู คัม แบค อะเกน
“คุณจะกลับมาอีกเมื่อไหร่”
Maybe next month.
เมย์บี เนคซฺทฺ มันทฺ
อาจจะกลับเดือนหน้า
I will come back again next Songkran festival.
ไอ วิล คัม แบ็ค อะเกน เนคซฺทฺ สงกรานต์ เฟสติวัล
ฉันจะกลับช่วงสงกรานต์หน้า
I will come back again in the new year festival.
ไอ วิล คัม แบ็ค อะเกน อิน เดอะ นิว เยียร์ เฟสติวัล
ฉันจะกลับมาอีกครั้งช่วงฉลองปีใหม่
ของฝากจากผู้เขียน ⟴ Michal Leng คลิกเพื่อดูประวัติ(ภาษาอังกฤษ)แน่ใจนะว่าลิ้งค์พวกนี้เป็นเพียง 🔺เอามะพร้าวห้าวมาขายสวน🔺 ก็เท่านั้น!"
- ดูตัวเลขภาษาอังกฤษล้วนได้ที่ คลิก! "English Numbers In Words 1 to 1000000"
- อยากพูดภาษาอังกฤษเป็นมั่ง!? คลิก!"ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"
- อยากร้องเพลงฝรั่งเป็นหาเนื้อได้ที่ "Bilingual Lyrics : English - Thai แปลไทย"
- อยากใช้เอ็กเซลเป็นต้องไปที่ คลิก! "เผยเคล็ดลับเอ็กเซล"
- เขาว่านับเลขอังกฤษจากศูนย์ถึงล้านไปที่ คลิก!"นับเลขภาษาอังกฤษจาก 0 ถึง 1,000,000"
- สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่นี่ช่วยท่านได้ คลิก!"วิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ"
- สนทนาพาเกิดได้!!! คลิก!"ภาษาอังกฤษจานด่วน! : English Fast Serve!"
อย่าลืมใช้กับทั้งลูกค้าคนไทยและชาวต่างชาตินะครับ เพราะปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวเมืองไทยประมาณ 22 ล้านคนต่อปี ในปี 2015 ก็จะเปิด AEC ในกลุ่ม 10 ประเทศอาเซียนซึ่งรวมประชากรกันแล้วประมาณ 500-600 ล้านคน
นับว่าผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้จะเห็นโอกาสและได้เปรียบคนที่ไม่สามารถพูดหรือว่าสื่อสารภาษาอังกฤษได้
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 :"ขอบคุณที่มาใช้บริการ(Thank You For Choosing Us)"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 :"รสชาติอาหารเป็นอย่างไรบ้างคะ(How Do You Find Thai Food?)
ช่วง ตอบได้ให้ 100!
ข้อใดเขียนถูกต้อง
ผมหวังเป็นอย่างที่สุดว่าสิ่งที่เราค้นหา เลือกสรรค์ และนำมาเขียนเพื่อ share ให้กับท่านในวันนี้ จะมีประโยชน์ต่อธุรกิจ การงาน หรือว่าต่อตัวท่านเองเป็นอย่างสูงนะครับ
อีกทั้งยังจะช่วยให้ท่านได้นำไปต่อยอดหรือเติมเต็มการใช้งานในแวดวงที่ใช้ภาษาอังกฤษร่วมอยู่ด้วยได้เป็นอย่างดี...
หากมีสิ่งขาดตก บกพร่องอย่างใด ต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ
และถ้าสิ่งที่ท่านได้รับในวันนี้ ท่านคิดว่าดีและมีประโยชน์ ผมขอร้องให้ท่านช่วย share เพื่อมอบสิ่งดีๆเหล่านี้ให้กับคนที่ท่านรู้จักด้วยจักเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ
ก่อนจากกันวันนี้ ท่านพร้อมหรือยังกับการเปลี่ยนแปลง
ภาษาท่านดีแค่ไหนแล้วครับ ท่านเตรียมตัวรับมือไว้แล้วหรือไม่ อย่างไรครับ
แล้วพบกันใหม่นะครับ
Thanks for reading.
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
See more articles:
- More Than Half The Indian Population Does Not Have Access To Finance | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- What Is Your Last Wish Before Death? สิ่งสุดท้ายที่ต้องการก่อนตายคืออะไรครับ/คะ
- Did You Go To Get A Nose Job? คุณไปทำจมูกมาเหรอ?
Vocabulary
|
Pronunciation
|
Translation
|
|---|---|---|
| again | อะเกน | adv. อีก, ใหม่, อีกที, อนึ่ง Synonym: anew, once more) |
| always | ออลเวย์ส | adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด Synonym: eternally, perpetually) |
| come | คัม | {came, come, coming, comes} vi. มา, เข้ามา, ปรากฎ, มาถึง,บรรลุถึง, เกิดขึ้น, กลายเป็น, จะมาอีก, เป็นรูปร่าง, มี -vt. กระทำ Synonym: . Phr. (come about เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) |
| please | พลีซ | vi., vt. (ทำ)ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ. Synonym: . pleasable adj. pleaseness n. pleaser n. |
| service | เซอร์วิส | N. การรับใช้ relate:{การให้บริการ}{การต้อนรับ}{การให้ความช่วยเหลือ} syn:{aid}(assistance) ant:(hindrance) N. การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์ N. การส่งลูก relate:{การเสิร์ฟลูก} syn:(serve) |
| you | ยู | pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ |
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น