ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Buy One Get One Free. : (Thai: ซื้อหนึ่ง แถมหนึ่ง) เรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมกับ | บล็อกตีแตกภาษาอังกฤษ




"ซื้อหนึ่ง แถมหนึ่ง" ภาษาอังกฤษคือ



Image source: goprintablecoupons.com

ปัจจุบันมีร้านซูเปอร์มาร์เก็ต(Supermarket)ร้านสะดวกซื้อ(Convenient store)ห้างสินค้าราคาถูก (Discount store) และห้างสรรพสินค้า(Hyper mart)เปิดกันจำนวนมากในเมืองไทยเรา ซึ่งเป็นเพราะการรับเอาวัฒนธรรม เทคโนโลยี ความทันสมัย(Modern technology)จากโลกตะวันตกเข้ามา

กอปรกับวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป(Life style)ของพี่ไทยเราอย่างเป็นชนิดที่ว่าจากหน้ามือเป็นหลังตีนเท้าเลยก็ว่าได้ ว่างั้นเถอะ

เมื่อห้างสรรพสินค้าต่างๆที่เปิดขึ้นดาษดื่นทั้งในเมืองและชานเมืองต่างๆ ซึ่งร้านเหล่านี้ต้องแข่งขันแย่งลูกค้ากันตามหลักอุปสงค์อุปทาน การส่งเสริมการขาย(Promotion)ที่ช่วยดึงดูดลูกค้าได้ดีก็คือ การลด แลก แจก แถม นั่นเองครับ

วันนี้เรามาดูคำนี้กันครับซึ่งเกี่่ยวกับการจัดโปรโมชั่นของห้างร้านครับ

Buy one get one free.
บาย วัน เก็ต วัน ฟรี
ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง


ประโยคนี้แปลง่ายครับ แปลตรงตัวไปทีละคำครับ

buy คือ ซื้อ

one แปลว่า หนึ่ง

get ได้รับ

free ก็คือ ฟรี(ไม่ต้องจ่ายเงิน)

ถ้าซื้อสองชิ้นแถมหนึ่งชิ้น เราก็เพียงแต่เปลี่ยนศัพท์ว่า One เป็น Two ตามตัวอย่างต่อไปนี้ครับ

Buy two get one free.
บาย ทู เก็ต วัน ฟรี
ซื้อ สอง แถม หนึ่ง


ตัวอย่างประโยคอื่นๆที่มีประโยชน์น่าจำและนำไปใช้ครับ

ตย. ที่ 1

Shopping at IKAE today,
ช้อปปิ่ง แอท อีเกีย ทูเดย์,

you just buy one and get one free chocolate pack size 200 grams.
ยู จัสท์ บาย วัน แอนด์ เก็ต วัน ฟรี ชอคโกแลท แพ็ค ไซซ์ ทูฮันเดรด แกรมส์
ซื้อชอคโกแลทขนาด 200 กรัมวันนี้ที่อีเกียหนึ่งชิ้นรับฟรีอีกหนึ่งชิ้น

ตย. ที่ 2

Shop online at Amazon.com within 31 Jul.'2013,-

ช้อป ออนไลน์ แอท อเมซอนดอทคอม วิทธิน เทอร์ตี้เฟิร์ส ทูเท๊าสั้นแอนเธอทีน

ซื้อสินค้าออนไลน์ที่เวปอเมซอนภายใน 31 ก.ค. 2556 นี้

free door-to-door shipping for the items in sales promotion only.
ฟรี ดอร์ ทู ดอร์ ชิปปิ่ง ฟอร์ ดิ ไอเท็ม อิน เซลส์ โปรโมชั่น องลี
ฟรีค่าจัดส่งถึงบ้านเฉพาะรายการที่จัดโปรโมชั่นเท่านั้น


  • คำศัพท์ Vocabulary
buy บาย ซื้อ

chocolate ชอคโกแลท

door-to-door ดอร์ ทู ดอร์ ส่งถึงบ้าน

free ฟรี ฟรี

get เก็ท ได้รับ

gram แกรม กรัม

item ไอเท็ม รายการ

online ออนไลน์ ผ่านทางอินเตอร์เน็ท

pack แพ็ค หีบห่อ บรรจุภัณฑ์

promotion โปรโมชั่น การส่งเสริมการขาย

size ไซ ขนาด

shop ช็อป ร้าน ซื้อ

shopping ช็อปปิ้ง การซื้อสินค้า

แล้วพบกันใหม่ครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.



See more words:

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...