This Project Is To Help Them To Help Themselves. : โครงการนี้ช่วยให้พวกเขาช่วยตัวเองได้
บังเอิญฟังวิทยุแล้วได้ยินคำว่า "Help them to help themselves" แว่วๆอยู่ในข่าวภาษาอังกฤษ ผมก็เลยจำและเอามาเขียนเป็นประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านคำแปลให้เรียบร้อยเพื่อเป็นการแบ่งปันเพื่อนๆผู้ที่สนใจภาษาอังกฤษดังประโยคด้านล่างนี้ครับ
ธิส พรอจ'เจคทฺ อิส ทู เฮล์ป เธ็ม ทู เฮล์ป เธม'เซลซฺ'
โครงการนี้ช่วยให้พวกเขาช่วยตัวเองได้
ประโยคด้านบนที่ผมเขียน สังเกตดูดีๆนะครับ จะเห็นว่าความหมายมันดีมากเลยครับ
บางครั้งเราช่วยตัวเราเองไม่ได้ แต่ถ้าใครมาสอนหรือมาเริ่มต้นอะไรให้กับเรา จากนั้นเราก็สามารถเดินต่อไปด้วยตัวของเราเองได้ มันสุดยอดนะครับ
แล้วพบกันประโยคต่อๆไปในคราวหน้าครับ
สวัสดีครับ
<>
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translation | แปล
|
---|---|---|
help | เฮล์ป | v. ช่วยเหลือ n. การช่วยเหลือ, สิ่งช่วย interj. คำอุทานขอความช่วยเหลือ |
is | อิส | AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe |
project | พรอจ'เจคทฺ | n. โครงการ, แผนการ, โครงการวิจัย, โครงการค้นคว้า, โครงการเคหะ. vt. (โพรเจคทฺ') เสนอ, ออกแบบ, วางแผน, ยื่นออกมา, ต่อ, ส่อง, ฉาย, ฉายเป็นเงา, ถ่ายแผนที่, ถ่ายทอด. vi. ปรากฎตัว, แสดงออก, จินตนาการตัวเอง |
them | เธ็ม | pron. พวกเขาทั้งหลาย (รูปกรรมของ they) |
themselves | เธม'เซลซฺ' | pron., pl. พวกเขา, พวกเขาเหล่านั้น |
this | ธิส | DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้} |
to | ทู | prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน |
See more words:
- Aging Society 7 - 14 % Of The Population Are 65 Years Or Older. : สังคมผู้สูงอายุ มีประชากรอายุระหว่าง 65 ปีขึ้นไปเป็นสัดส่วน 7-14% ของประชากรทั้งหมด
- I hate Monday, but I love Friday. : ฉันเกลียดวันจันทร์แต่ผูกพันกับวันศุกร์
- "ว่าแล้วเชียว" "ฉันน่ะรู้สึกอยู่แล้วเชียว" ภาษาอังกฤษเป็นแบบไหนกันล่ะ | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- Could Carrot Seed Oil Rejuvenate All Skin Types? : น้ำมันเมล็ดแครอทช่วยฟื้นฟูผิวทุกสภาพได้หรือ | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- “Hundred out of hundred” = “ร้อยทั้งร้อย” “ร้อยจากทั้งหมดร้อย” | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- We Have To Overhaul This Car's Engine. : เราต้องยกเครื่องรถคนนี้ใหม่ | เรียนศัพท์ "Overhaul(ยกเครื่อง) ตอน 2
- เรียนคำศัพท์ "Overhaul(ยกเครื่องใหม่)" | Thai Immigration Bureau Needs To Be "Overhauled". : สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องยกเครื่องใหม่
- What Do You Mean?(วอท ดู ยู มีน) : คุณหมายความว่าอย่างไร | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- The Three Over-Pricing Lottery Vendors Was Caught Yesterday. : คนขายลอตเตอรี่เกินราคา 3 คนถูกจับกุมเมื่อวานนี้
- Don't Overtake On A Curve. : อย่า/ห้ามแซงทางโค้ง | ตีแตกภาษาอังกฤษ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น