Sure, May I Know Your Name Please? (Thai:ได้สิครับ ขอทราบชื่อคุณด้วยค่ะ)

ภาษาอังกฤษวันนี้ เรามาเรียนบทสนทนา(Dialog)ในสถานที่เกิดขึ้นในสถานที่ให้บริการออกกำลังกาย(Fitness)แห่งหนึ่ง ในเหตุการณ์จะมีตัวละคร 2 ตัวด้วยกัน ไมเคิล(Michael) กับ แจน(Jane)

คุณไมเคิล เป็นผู้ที่ห่วงใยสุขภาพ มีความต้องการจะสมัครเป็นสมาชิก(Member)ในสถานที่ให้บริการการออกกำลังกาย

น้องแจน พนักงานต้อนรับทั้งสาวและสวย เป็นเจ้าหน้าที่ประจำอยู่ที่สถานให้บริการออกกำลังกายแห่งหนึ่ง

ต่อไปนี้คือบทสนทนากันระหว่าง คุณไมเคิลกับน้องแจนพนักงานต้อนรับครับ

Michael:
Excuse me
เอกซ์คิ้ว มี
ขอโทษครับ

Jane:
Yes please.
เยส พลีส
ค่ะ ยินดีค่ะ

Michael:
I would like to apply for a fitness member club.
ไอ วูล์ด ไลคฺ ทู แอพพลาย ฟอร์ เอ ฟิทเนส เมม'เบอะ คลับ
ผมอยากจะสมัครเป็นสมาชิกออกกำลังกายครับ

Jane:
Sure, may I know your name please?
ชัวร์ เมย์ ไอ โนว์ ยัวร์ เนม พลีส
ได้สิค่ะ ขอทราบชื่อคุณด้วยค่ะ

Michael:
My name is Michael Leng.
มาย เนม อิส ไมเคิล เล้ง
ฉันชื่อ ไมเคิล เล้ง

Jane:
Can you show me your id card please?
แคน ยู โชว์ มี ยัวร์ การ์ด พลีส
ขอดูบัตรประจำตัวประชาชนหน่อยค่ะ

Michael:
Certainly here you are.
เซอร์เทนลี เฮียร์ ยู อาร์
ได้ครับ นี่ครับบัตร

Jane:
Thank you sir.
แทงค์ กิ่ว เซอร์
ขอบคุณค่ะ

Jane:
Wait a minute please.
เวท เอ มินนิท พลีส

I'm going to fill out a member application form for you.
ไอ'ม โกอิ่ง ทู ฟิล เอ้าท์ เอ เมม'เบอะ แอบพลิเคชั่น ฟอร์ม ฟอร์ ยู
เดี๋ยวฉันจะกรอกแบบฟอร์มให้นะคะ

Well What's your name again please?
เวลล์ วอท'ส ยัวร์ เนม อะเกน พลีส
เอ่อ! คุณว่าคุณชื่ออะไรนะคะ

Michael:
Excuse me, you said, what was my cell phone number?
เอกซ์คิ้ว มี ยู เซ่ด วอท วอส มาย เซล โฟน นัมเบอร์
ขอโทษครับ คุณถามเบอร์โทร(มือถือ)ผมหรือครับ

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์	Pronunciation | คำอ่าน	Translate to English | แปล
A	เอ	อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
Application	แอบพลิเคชั่น	การขอ การใช้ การทา ความสัมพันธ์กัน โปรแกรมคอมพิวเตอร์
Apply	แอพพลาย	ใช้ ทา ทำงานหนัก นำมาใช้กับ
Are	อาร์	เป็น อยู่ คือ
Can	แคน	auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก
Cell phone	เซล โฟน	โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือเคลื่อนที่ โทรศัพท์พกติดตามตัว
Certainly	เซอร์เทนลี	แน่นอน
Club	คลับ	กระบอง, ไม้พลอง, ไม้, (ลูกกอล์ฟหรือฮอกกี้) , ไนต์คลับ, สโมสร, ชมรม, รูปดอกจิกบนไพ่, ส่วนที่คล้ายกระบอง v. ตีด้วยกระบองหรือไม้, รวมกลุ่มเป็นคลับ, รวมกัน, รวบรวม, ช่วยกันเสียค่าใช้จ่าย adj. ร่วมกัน
Excuse me	เอกซ์คิ้ว มี	ขออภัย ขออนุญาต ขอโทษ(เมื่อต้องการรบกวนผู้อื่น)
Fill out	ฟิล เอ้าท	ผสมตามคำแนะนำของแพทย์ กางออก อ้วนขึ้น กรอก
Fitness	ฟิทเนส	N. สมรรถภาพทางกาย relate:{ความแข็งแรงของร่างกาย} syn:(health)(strength)(vigour) N. ความเหมาะสม relate:{ความคู่ควร} syn:(aptness)(competence)
For	ฟอร์	สำหรับ
Form	ฟอร์ม	ก่อตัว สร้างขึ้น
Going	โกอิ่ง	จะ
Here	เฮียร์	ที่นี่
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Id card	ไอ'ดี การ์ด	N. บัตรประจำตัวประชาชน (คำย่อ identification card) relate:{คำไม่เป็นทางการ}บัตรประจำตัว Synonym: Identity card abbr. intradermal
I'm	ไอ'ม	ฉันคือ (ย่อมาจากคำว่า I am)
Like	ไลคฺ	{liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
Me	มี	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
Member	เมม'เบอะ	n. สมาชิก, ชาวคณะ, ส่วนของร่างกาย, องค์ประกอบ, องค์, หน่วย, ส่วน,
My	มาย	ของฉัน
Number	นัมเบอร์	ตัวเลข จำนวน ใส่ตัวเลข นับจำนวน
Please	พลีส	กรุณา โปรดเถอะ
Said	เซด	กล่าว พูด (ช่อง 2 ของ say)
Show	โชว์	แสดง ปรากฏ อวด บ่ง จัดแสดง รอบ การแสดง การให้ดู การเปิดโปง การชี้ให้เห็นประเด็น
To	ทู	ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
Was	วอส	เป็น อยู่ คือ(past ของ is)
What	วอท	อะไร
Would	วูล์ด	จะ
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Your	ยัวร์	(คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ

See more articles:

• Hello, My Name Is Buakheng. เฮลโล มาย เนม อิส บัวเข่ง สวัสดีครับ ผมชื่อบัวเข่ง
• Are you Buddhist? คุณนับถือศานาพุทธหรือคะ / No I am a Buddhist. ฉันไม่ได้นับถือศานาพุทธ
• Thick Lenses Exaggerates The Size Of Jane's Eyes. เลน์สที่หนาทำให้ตาของน้องแจนดูมีขนาดใหญ่กว่าเดิม
• Buakheng Exaggerated The Size Of The Fish He Caught. นายบัวเข่งคุยเกินจริงว่าปลาที่เขาจับได้ตัวใหญ่มาก
• He Likes To Exaggerate His Action. เขาชอบพูดมากกว่าการกระทำ
• Come To Prove And Touch The Atmosphere For Yourself. ต้องมาพิสูจน์และสัมผัสด้วยตัวคุณเองถึงจะรู้
• Is There Enough Room In The Car For Me To Go To? พอมีที่ว่างให้อาศัย(นั่ง)ไปบนรถด้วยคนได้ไหมครับ/คะ
• Why Oh Why Tell Me Why Not Me? ทำไมหนอ ทำไมถึงไม่เป็นฉัน(คนนั้น)
• Would You Be Interested In The English Conversation Program? คุณสนใจโปรแกรมสอนสนทนาภาษาอังกฤษไหม
• Buakheng, Whom I Met Yesterday, Was Looking For A Used Car. บัวเข่ง คนที่ฉันพบเมื่อวานนี้กำลังมองหารถมือสองอยู่
• Every Actor Earns A Lot Of Money. นักแสดงมีรายได้เยอะมาก
• How Much Is Average Sales Amount Per Customer In Each Month? ยอดขายเฉลี่ยต่อเดือนต่อลูกค้าเป็นเงินเท่าไร
• This Is The Monthly Sales Analysis By Customer Report. นี่คือรายงานการขายประจำเดือนจำแนกตามรายลูกค้า

Would you like to see my other blogs?:

• เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
• Learn Thai Free Online [LTFO] | Michael Leng
• Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai Language
• [ExcelTip2Day] Shortcut Trick Solving Methods
• [C+] Cell Phone and Accessory Review
• [1English-1Thai] English – Thai Dictionary Learning Blog