ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที(I Have Had Enough.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day
| เรียนภาษาอังกฤษ ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที |
"ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที" ภาษาอังกฤษใช้ยังไง ใครรู้บ้างครับ
สวัสดี ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจเรียนภาษาอังกฤษทุกๆคนเลย เราจะไปดูประโยค Highlight ดังนี้ครับ
⟴ ฉันไปล่ะ! พอกันทีกับไอ้งานเซ็งกะบ๊วย
⟴ Please stop yelling at me!
⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท
ผมเล้งครับ ที่นี่เราจะนำประโยคภาษาอังกฤษมา share ผ่านบล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day" กันเป็นประจำครับ
วันนี้ผมจะเอาคำว่า "ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที(I Have Had Enough.)" มาเขียนให้เพื่อนๆได้อ่านเพื่อเป็นความรู้ประดับตัวกันครับ
ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"
ธรรมชาติและคุณค่าของมันไม่เคยเปลี่ยนแปลง" ภาษาอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษว่ายังไง
How do you say "ธรรมชาติและคุณค่าของมันไม่เคยเปลี่ยนแปลง" in English?
How do you say "ธรรมชาติและคุณค่าของมันไม่เคยเปลี่ยนแปลง" in English?
เป็นเรื่องสมมุตินะครับ เรื่องจริงๆสามีกับภรรยาต้องเข้ากันได้เป็นปี่เป็นขลุ่ยสิครับ ฮาฮาฮา
เอาละ มาดูภาษาอังกฤษกันเลยว่าเขาว่าอย่างไรกัน
...have had enough... มันเป็นวลีครับ .: ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที / ไม่ทนต่อไปกับสถานการณ์นั้นๆ
อยากดูการเอาคำศัพท์ดังกล่าวมาแต่งเป็นประโยคต่างๆกันสักนิดมั๊ยครับ
ต.ย. 1
Please, stop yelling at me!
พลีส สทอพ เยลลิ่ง แอท มี
หยุดตะโกนใส่ฉันได้แล้ว
I have had enough.
ไอ แฮฟว์ แฮด อีนัฟ'
ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที
No more potatoes.
โน มอร์ พะเท'โทส
ไม่มีอีกแล้วไอ้เรื่องที่ฉันจะทนอยู่กับความอึดอัดคับข้องใจน่ะ
ต.ย. 2
I'm leaving! I've had enough of this worst job.
ไอ'ม ลีฟวิงจฺ! ไอ'ว แฮด อีนัฟ' ออฟ ธิส เวิร์สทฺ จอบ
ฉันไปล่ะ! พอกันทีกับไอ้งานเซ็งกะบ๊วย
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าประโยคที่เราเอาฝากจะมีประโยชน์นะครับ จะได้ใช้หรือไม่ ก็ไม่เป็นไรหรอกนะครับ แต่ขอให้ได้ฝึกพูด ฝึกพูดฝึกเขียนเอาไว้ก่อนครับ จำไม่ยากนะครับคำนี้
I Have Had Enough.: ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที
เพราะมันไม่แน่ว่า วันหนึ่งข้างหน้าท่านอาจจะถามหาคำๆนี้ก็ได้!?!?
สังเกตดูคำว่า Potato ดีๆนะครับ ไม่ได้แค่แปลว่า "มันฝรั่ง" อย่างเดียวนะครับ ยังแปลว่าสิ่งที่น่าอึดอัดใจหรือสิ่งที่อ่อนแอ อีกด้วยครับ
ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : คำว่า Another ใช้อย่างไร แตกต่างจาก Other หรือไม่
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU
ผมหวังว่าสิ่งที่เรานำมาเขียนเพื่อ share ให้กับเพื่อนในวันนี้จะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษกันทุกคนนะครับ
ถ้าบทความของเราเป็นที่ถูกอกถูกใจ รบกวนเพื่อนๆช่วย share กันต่อๆไปให้หน่อยนะครับ ทางเราจะได้มีกำลังใจหาประโยคภาษาอังกฤษใหม่ๆโดนๆมาเขียนกันอย่างต่อเนื่องครับ
ขอบคุณ พบกันใหม่เร็วๆนี้ครับ
Bye,
Thanks for reading.
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ
See more articles:
- He Has To Write A Report About Sales Decrease Lower Than The Target . เขาต้องเขียนรายงานเกี่ยวกับยอดขายที่ลดลงกว่าเป้าที่ตั้งไว้
- She Does Not Want To Steal Any Thunder At All. หล่อนไม่ได้ต้องการจะขโมยซีนใคร(ตัดหน้าคนอื่น)
- Congratulations To Thailand Athletes Who Won The Asian Games Medals
Vocabulary
|
Pronunciation
|
Translation
|
|---|---|---|
| At | แอท | PREP. เข้าร่วม syn:(attending) PREP. จาก syn:(from) PREP. ณ เวลา relate:{ในช่วงเวลา}PREP. ด้วย (ความเร็ว) PREP. ที่ syn:{position of}{placed at}{situated at} PREP. ในลักษณะ syn:{in the manner of} PREP. ไปยัง syn:(toward){in the direction of} |
| Enough | อีนัฟ' | adj., adv. พอ, พอเพียง -n. ปริมาณหรือจำนวนที่พอเพียง, ความพอเพียง.-interj. พอแล้ว! หยุด! ดีแล้ว! |
| Had | แฮด | มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ช่อง 2 และ 3 ของ has/have) |
| Have | แฮฟว์ | มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we) |
| I | ไอ | กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม) |
| Me | มี | กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม) |
| More | มอร์ | มากกว่า มากขึ้น |
| No | โน | adv. adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos |
| Please | พลีส | กรุณา โปรดเถอะ |
| Potatoes | พะเท'โทส | n. มันฝรั่ง, ต้นมันฝรั่ง เรื่องที่อึดอัด เรื่องความอ่อนแอ pl. potatoes |
| Stop | สทอพ | vt., vi., n. (การ) หยุด, ห้าม, ยับยั้ง, ยุติ, จอด, เลิก, ขัดขวาง, ป้องกัน, ตัดขาด, อุด, จุก, ปิด, พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์, หรี่แสง, หยุดชำระ, ใส่จุด, ใส่เครื่องหมาย '.', จุก, ที่อุด, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่, การยุติการชำระ, สลักเสียงหีบเพลง, เครื่องอุด |
| Yelling | เยลลิ่ง | vi., vt., n. (การ) ตะโกน, โห่, ร้อง, แผดเสียง, ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์ Synonym: cry out, bellow |
ประโยคนี้เหมาะกับคนที่กำลังเบื่องานแน่ๆ เอิ๊กๆ I'm leaving! I've had enough of this worst job. ฉันไปล่ะ! พอกันทีกับไอ้งานเซ็งกะบ๊วยเนี่ย แบบว่า ไม่ต้องเขียนใบลาออก หายเข้ากลีบเมฆไปเลยมั๊ง
ตอบลบ