"Stay Tuned." แปลว่าอะไร
สวัสดีและยินดีสู่ mode การเรียนรู้กันแป๊บนึง ผมชื่อเล้งครับ ผมเขียนบล็อกสอนภาษาอังกฤษอยู่ที่นี่ครับ
วันนี้เรียนเรื่อง Stay Tuned, we'll be back soon! ครับ
เคยบ้างไหมตอนที่เราดูทีวีหรือฟังวิทยุภาคภาษาอังกฤษแล้วก็จะได้ยินผู้ดำเนินรายการพูดประโยคที่ผมนำมาตีแตกกันวันนี้กันบ้างอย่างแน่นอนครับ มีอะไรบ้าง ดูเลยครับตามด้านล่างช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"
What tense is this sentence for "Where do you live?"
ประโยคนี้เป็นรูป Tense อะไร ดูเฉลยด้านล่างครับ
ประโยคนี้เป็นรูป Tense อะไร ดูเฉลยด้านล่างครับ
เรามาเริ่มดูคำดังกล่าวกันเลยครับ
Please, stay tuned.
พลีส สเตย์ ทูน
ติดตามต่อไป (อย่าเปลี่ยนช่อง)
ประโยคจะใช้ก็ตอนที่เขาจะหยุดพักรายการที่กำลังดำเนินอยู่นั้นเพื่อตัดเข้าโฆษณาครับ ผู้จัดรายการไม่อยากให้ผู้ชม ผู้ฟังหรือผู้ติดตามรายการอยู่นั้นย้ายหนีไปสถานีอื่นนั่นเองครับ
นอกจากนี้ยังมีอีกสองสามประโยคที่เขาใช้กันครับ เช่น
Please stick around.
พลีส สติ้ก อะราวน์ด
กรุณาอยู่แถวๆนี้(อย่าเพิ่งไปไหน)
Don’t move.
ด้อน มูฟว์
อย่าย้ายไปไหน
แปลตรงตัวว่า อย่าขยับ อย่าเคลื่อนไหว ต.ย. เช่น "Don't move, now your back gets pain serious." อย่าขยับ(ตัว) หลังคุณจะเจ็บมาก / "Don't make any dum move, just give me all of the money now!" อย่าขยับ เอาเงินทั้งหมดมาให้ฉัน(
Don’t go away.
ด้อน โก อเวย์
อย่าไปไหน
We’ll be back soon.
วี วิว บี แบ็ค
เดี๋ยวกลับมา
We’ll be back after the break.
วี วิว บี แบ็ค อาฟเตอร์ เดอะ เบรค
เดี๋ยวกลับมาหลังจากพัก
We’ll be back after a short break.
วี วิว บี แบ็ค อาฟเตอร์ อะ ช็อต เบรค
เดี๋ยวกลับมาหลังจากพักสั้นๆ
ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU
คำศัพท์ Vocabulary
After อาฟเตอร์ = หลังจาก
Around อราวนด์ = รอบๆ
Break เบรค = พัก แตก หัก แยก กระจัดกระจาย ล่มจม
Back แบค = ข้างหลัง กลับ
Go โก = ไป
Go away โก อะเวย์ = ไปจาก
Move มูฟ = ย้าย
Short ช็อต = สั้น
Short break ช็อต เบรค = พักเพียงระยะเวลาสั้นๆ
Soon ซูน = เร็วๆนี้ ไม่ช้า
Stick สติ๊ก = เหนียว กิ่งไม้ ทิ่ม
Stick around สติ๊ก อะราวนด์ = คอยอยู่แถวๆนั้น
อย่าลืมติดตามตอนต่อๆไปนะครับ ดูแลสุขภาพและอย่านอนดึกมากนะครับ...
Goodbye and see you again soon.
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ
See more articles:
ขอบคุณมากๆนะคะ. มาอัพให้อ่านบ่อยๆนะคะ จะรอติดตามคะ ^_^
ตอบลบ