ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

I Don't Love You Anymore. (Thai: แปลว่าฉันหมดรักคุณแล้ว หมายความว่าในอดีตเคยรัก) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

I Don't Love You Anymore. แปลว่าฉันหมดรักคุณแล้ว หมายความว่าในอดีตเคยรัก

เรื่องรักๆใคร่ๆเป็นเรื่องที่ค่อนข้างละเอียดอ่อน เพราะเป็นเรื่องของความรู้สึกล้วนๆ เป็นนามธรรม หมายความว่าอย่างไรครับ หมายความว่า "ความรัก" ไม่มีตัวตน จับต้องไม่ได้ ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยคเกี่ยวกับความรัก เช่น


I love you.
ไอ ลัฟ ยู
ฉันรักคุณ


ประโยคด้านบนนี้เราคงได้ยินกันประจำจนชินหูแล้วใช่ไหมครับ

ถ้ารักมากล่ะครับ


You love me so much.
ยู ลัฟ มี โซ มัช
คุณรักฉันมาก


They love each other very much.
เดย์ ลัฟ อิช-ชัทเตอร์ เวรี่ มัช
พวกเขารักกันมาก


ประโยคนี้สำหรับคนเคยรักกันครับแต่ปัจจุบัน"ไม่"



I have loved you so much but from now on I don't love you anymore.
ไอ แฮฟ ลัฟ ยู โซ มัช บัท ฟรอม นาว ออน ไอ ด็อนท ลัฟ ยู เอนี่มอร์
ฉันรักคุณมาก แต่จากนี้ไปฉันไม่ได้รักคุณอีกแล้ว


มาดูประโยคหวานๆ ถามเกี่ยวกับเรื่องรักๆกันเพิ่มเติมดีมั๊ยครับ


Baby, you know?
เบบี้ ยู โนว์
ที่รัก คุณรู้มั้ย


My every breath is only you. 
มาย เอเวอรี่ บรีท อิส อองลี่ ยู
ทุกลมหายใจฉันมีเพียงคุณ


And you, do you love me?
แอนด์ ยู ดู ยู ลัฟ มี
แล้วคุณหล่ะ รักฉันบ้างไหม


My darling, just looking to my eyes.
มาย ดาร์ลิ่ง จัสต์ ลุคกิ่ง ทู มาย อาย
ที่รัก มองตาฉันสิ

 
You will see how much I love you.
ยู วิว ซี ฮาว มัช ไอ ลัฟ ยู
แล้วคุณจะรู้ว่าฉันรักคุณมากเพียงใด


Topics(หัวข้อ)
Details(รายละเอียด)
Sentence (ประโยค) I don't love you anymore.
English pronunciation (คำอ่าน) ไอ ด็อนท ลัฟ ยู เอนี่มอร์
Translation (แปล)  ฉันหมดรักคุณแล้ว
Thai pronunciation (คำอ่าน) chan hmot rak khun laoe
Tense (รูปกาล) Present simple (Negative sentence)

ความรักยังเป็นสิ่งลึกล้ำที่วิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเริ่มก่อตัว คงอยู่และจางไปจากปัจจัยหรือสารใด เป็นแต่เพียงสิ่งที่เราพูดกันเอาเองตามนิยามของแต่ละคน ซึ่งก็แตกต่างกันไป ไม่ใช่หลัก 1+1=2

แต่อย่างไรก็ดี ความรักคือสิ่งสวยงามและช่วยจรรโลงโลกนี้ให้น่าอยู่ จริงไหมครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ

<>


อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
And แอนด์ และ
Anymore เอนี่มอร์ ตั้งแต่เดี๋ยวนี้(เชิงลบ)
Baby เบบี้ เด็ก ที่รัก
Breath บรีท ลมหายใจ การหายใจ การพูดเป็นนัยๆ
But บัท แต่
Darling ดาร์ลิ่ง บุคคลอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นที่รัก
Do ดู ทำ / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
Each อิช แต่ละ
Each other อิช-ชาเตอร์ ซึ่งกันและกัน
Every เอเวอรี่ แต่ละ ทั้งหมด
Eyes อายส ดวงตา มองดู รูเข็ม(พหูพจน์)
From ฟรอม จาก
Have เฮฟ มี
How ฮาว อย่างไร
I ไอ ฉัน
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Just จัสท์ ตอนนี้ เพิ่งจะ เพียงแค่ อันที่จริง
Know โนว์ รู้ ทราบ
Looking ลุคกิ่ง มีท่าทาง สีหน้า แสดงออก(มาจากคำว่า look+ing)
Love ลัฟว รัก / ชอบ
Loved ลัฟวด รัก ความรัก หลงรัก ชอบ ความชอบ(ช่อง 2 ของ love)
Me มี ฉัน
Much มัช มาก
My มาย ของฉัน
Now นาว ตอนนี้ เนื่องจาก
On ออน บน
Only ออนลี่ เพียงแค่ เท่านั้น เพิ่งจะ แต่ ที่เป็นลูกโทน
Other ออทเทอร์ อื่นๆ อันอื่น อันที่สอง
See ซี เห็น เข้าใจ
So โซ ดังนั้น
They เดย์ มันทั้งหลาย
To ทู ถึง
Very เวรี่ อย่างมากมาย แท้จริง เฉพาะ
Will วิล จะ
You ยู ท่าน

See more:
You might like my other blogs:

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...