“I need to get my eyes tested.”
คุณเคยรู้สึกหรือไม่ว่า “มองไม่ค่อยชัด” แต่ไม่แน่ใจว่าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรเมื่ออยู่ต่างประเทศ หรืออยากฝึกภาษาไว้ใช้เมื่อต้องไปหาหมอ?
บทความนี้จะช่วยให้คุณ ฝึกพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาด้านสายตา อย่างมั่นใจ พร้อมอธิบายคำศัพท์ ประโยคสำคัญ และไวยากรณ์ที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
👁️🗨️ อาการเกี่ยวกับสายตาในภาษาอังกฤษ
ก่อนอื่นเรามารู้จักคำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับอาการทางสายตากันก่อน:
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| มองไม่ชัด / สายตาพร่ามัว | blurry vision / unclear eyesight |
| ตาพร่า / ตามัว | hazy vision / clouded vision |
| แสบตา | burning eyes |
| ปวดตา | eye pain |
| ตาแห้ง | dry eyes |
| ตาแดง | red eyes |
🗣️ ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริง
เมื่ออยากขอคำแนะนำทางการแพทย์:
-
I need to get my eyes tested.
(ฉันต้องการตรวจสายตา) -
I'm having trouble seeing things clearly.
(ฉันมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ไม่ชัด) -
Can I see an eye doctor?
(ฉันสามารถพบจักษุแพทย์ได้ไหม) -
My vision has been blurry for a few days.
(สายตาฉันพร่ามัวมาหลายวันแล้ว) -
Do I need glasses?
(ฉันจำเป็นต้องใส่แว่นหรือเปล่า)
🧠 อธิบายไวยากรณ์ง่าย ๆ ที่ควรรู้
1. Present Continuous Tense – ใช้พูดถึงอาการที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน:
I’m having trouble reading small letters.
(ฉันมีปัญหาในการอ่านตัวอักษรเล็ก)
-
รูปประโยค: Subject + am/is/are + V.ing
2. Present Perfect Tense – ใช้เมื่ออาการเกิดมาแล้วระยะหนึ่ง:
I’ve had blurry vision since last week.
(ฉันมองไม่ชัดตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว)
-
รูปประโยค: Subject + have/has + past participle
3. Modal Verbs – ใช้ในการขอความช่วยเหลือหรือคำแนะนำ:
Can you recommend an eye clinic nearby?
(คุณช่วยแนะนำคลินิกตาใกล้ ๆ ได้ไหม)Should I see a doctor right away?
(ฉันควรไปหาหมอทันทีไหม)
💬 สนทนาจำลอง: เมื่อคุณไปพบแพทย์
Doctor: What seems to be the problem?
You: I’ve been having blurry vision for about a week now.
Doctor: Have you had this problem before?
You: No, this is the first time. I can’t read small text clearly.
Doctor: Okay, let’s take a look and test your eyesight.
แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า:
หมอ: มีปัญหาอะไรหรือเปล่าครับ?
คุณ: ฉันมีอาการตามัวมาได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้วค่ะ
หมอ: เคยมีอาการแบบนี้มาก่อนหรือเปล่า?
คุณ: ไม่เคยเลยค่ะ นี่เป็นครั้งแรก ฉันอ่านตัวหนังสือเล็ก ๆ ไม่ชัดเลย
หมอ: โอเคครับ งั้นเดี๋ยวขอตรวจดวงตาคุณดูหน่อยนะครับ
Tips: ใช้คำสุภาพ เช่น “please”, “could you…” หรือ “I’d like to…” เพื่อให้การสนทนาดูเป็นธรรมชาติและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
📝 สรุปเนื้อหา
การพูดถึงอาการตาในภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คิด หากคุณจดจำคำศัพท์สำคัญ ใช้ไวยากรณ์พื้นฐานให้ถูกต้อง และฝึกพูดตามตัวอย่างประโยค คุณก็จะสามารถสื่อสารกับแพทย์ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
🙏 ขอบคุณที่อ่านจนจบ!
ขอบคุณที่ติดตามบทความนี้ หากคุณคิดว่าบทความนี้มีประโยชน์
อย่าลืมกดไลก์ แชร์ และส่งต่อให้เพื่อน ๆ ที่กำลังฝึกภาษาอังกฤษด้วยนะครับ
แล้วพบกันใหม่ในบทความถัดไป!
Thanks for reading.
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น