ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

โตขึ้นอยากเป็นอะไร ภาษาอังกฤษพูดยังไง | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day

"What do you want to be..." ภาษาอังกฤษคือ


ถามว่าเป็นภาษาอังกฤษว่า "โตขึ้นหนูอยากเป็นอะไร" วันนี้เรามาหาคำตอบด้วยกันครับ

ประโยคทั่วไป ใช้แบบนี้ครับ


What do you want to be when you grow up?

วอท ดู ยู ว้อนท ทู บี เว็น ยู โกร อัพ

โตขึ้นหนู/คุณอยากเป็นอะไร


ภาษาไม่มีคำสรรพนามที่แสดงขั้นอาวุโส(Seniority)เหมือนภาษาไทยของเรา ภาษาอังกฤษใช้ you(ตัวสีแดงด้านบน)คำเดียวแทนบุคคลที่สองแล้วจบเลย แตกต่างจากภาษาไทยที่มีคำว่า ท่าน คุณ มึง แก หนู อย่างนี้ เป็นต้น

โดยเราเน้นให้เห็นการใช้ What และคำศัพท์ grew up ซึ่งเป็นคำ keyword ของประโยค


I want to be a police man.

ไอ ว้อนท ทู บี เอ โปลิศ แมน

ฉันอยากเป็นตำรวจ


เราตอบได้ตามความต้องการที่เราอยากจะเป็น เพียงแค่เปลี่ยนคำศัพท์(Vocaburly)เท่านั้นเองครับ เดี๋ยวผมมีตัวอย่างเพิ่มเติมมาฝาก ติดตามกันต่อเลย


I want to be a police man.

ไอ ว้อนท ทู บี เอ โปลิศ แมน

ฉันอยากเป็นตำรวจ



เปลี่ยนแนวววว มาใช้ he บ้าง



What does he want to be when he grow up?

วอท ดาส ยู ว้อนท ทู บี เว็น ยู โกร อัพ

โตขึ้นหนู/คุณอยากเป็นอะไร


He wants to be an air start.

ฮี ว้อนท'ส ทู บี แอน แอร์ สจ๊วท

เขาอยากเป็นแอร์สจ๊วท


สังเกตเห็นอะไรไหมครับ กริยาช่วย do จะต้องเติม เมื่อใช้กับสรรพนาม he she it หรือ ประธานของประโยคที่เป็นเอกพจ์

เช่นเดียวกันคำกริยาที่ใช้กับ he she it หรือ ประธานของประโยคที่เป็นเอกพจ์ จะเติม s เช่นกันครับ

ไปกันต่อครับ เรามาดูประโยคที่ใช้กับผู้หญิง(she)บ้าง จะได้ไม่น้อยหน้ากัน น น น


What does she want to be when she grow up?

วอท ดาส ชี ว้อนท ทู บี เว็น ชี โกร อัพ

โตขึ้นหล่อนอยากเป็นอะไร


She wants to be a lawyer.

ชี ว้อนทส ทู บี เอ ลอวเยอร์

หล่อนอยากเป็นทนายความ


What do the most students want to be when they grow up?

วอท ดู เดอะ โมสต์ สทิวเด้นท'ส ว้อนท ทู บี เว็น เธย์ โกร อัพ

นักเรียนส่วนใหญ่อยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น


They want to be a doctor when grow up.

เธย์ ว้อนท ทู บี อะ ด็อกเตอร์ เว็น โกรว์ อับ

พวกเขาอยากเป็นหมอเมื่อโตขึ้น


What does James want to be when he grow up?

วอท ดู เดอะ โมสต์ สทิวเด้นท'ส ว้อนท ทู บี เว็น เธย์ โกร อัพ

นักเรียนส่วนใหญ่อยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น


James wants to be a teacher when he grow up.

เจมส์ ว้อนท ทู บี อะ ทิชเชอร์ เว็น ฮี โกรว์ อับ

เจมส์อยากเป็นครูเมื่อโตขึ้น


เป็นประโยคคำตอบหรือจะใช้เป็นประโยคพูดจาสนทนากันทั่วๆไปก็ได้ครับ


Why do you want to be a cop?

ไว ดู ยู ว้อนท ทู บี เอ คอพ

ทำไมคุณถึงอยากเป็นตำรวจ


ทำไมถึงอยากเป็น...ที่ผมใส่จุดใว้เพื่อแสดงให้เห็นว่า ประโยคดังกล่าวเราจะใส่คำศัพท์อะไรที่เราอยากจะเป็นลงไปก็ได้ครับ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าอยากเป็นพยาบาล ก็เพียงเปลี่ยนคำศัพท์จาก cop เป็น nurse ก็จะได้อาชีพที่อยากเป็นคือพยาบาลแล้วล่ะครับ


Because I want to arrest a thief.

บีคอส ไอ ว้อนท ทู อะเรสทฺ' เอ

เพราะว่าฉันอยากจับผู้ร้าย


เหตุผลที่อยากเป็นตำรวจเพราะอยากกวดผู้ร้าย หรือหัวขโมย


When do you want to be a police officer?

เว็น ดู ยู ว้อนท ทู บี เอ โปลิศ ออฟฟิสเซอร์

คุณอยากเป็นตำรวจตอนไหนล่ะ


When I finish high school.

เว็น ไอ ฟินนิช ไฮ สคูล

เมื่อฉันเรียนจบมัธยมปลาย


Where do you want to enroll in that?

แวร์ ดู ยู ว้อนท ทู เอนโรล' อิน แธท

คุณจะไปสมัครที่ไหน


I think, I will enroll in the Sampran Royal Police Cadet Academy.

ไอ ธิงคฺ ไอ วิล เอนโรล' อิน เดอะ สามพราน รอยัล โปลิส คาเดท อคาเดมี

ฉันคิดว่าฉันจะสมัครเรียนที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจสามพราน


Who recommended you to study English?

ฮู รีคอมเม็นด ยู ทู สตัดดี้ อิงลิช

ใครแนะนำคุณให้เรียนภาษาอังกฤษ


เป็นประโยคที่ไม่ต่อเนื่องกับเรื่องข้างบนก่อนหน้า เพราะหักมุมมาที่คำศัพท์ English ครับ


My parents did that.

มาย แพ'เรินทส ดิด แธท

พ่อแม่ฉันแนะนำ(ให้เรียนภาษาอังกฤษ)



ถ้าชอบก็ช่วยกด share ต่อๆไปให้ด้วยนะครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.


ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...