ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก กุมภาพันธ์, 2015

มีผัดกะเพราไก่ไหมครับ/คะ(Do You Have Fried Chicken With Basil Leaves?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"ผัดกระเพราไก่" จะราดข้าวหรือไม่ ก็อร่อยได้อย่าบอกไคร วันนี้เราจะมาดูภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการสั่งข้าวผัดกระเพราไก่กันครับ คุณมีผัดกระเพราไก่ไหม ภาษาอังกฤษถามว่าอย่างไร หวัดดีครับ ผมไมเคิล เล้ง นำภาษาอังกฤษประโยคเด็ดๆโดนๆมาฝากเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษเหมือนเช่นเคยครับ อยากรู้จังว่าอาหารยอดฮิตของคนไทยเราที่สั่งกินกันประจำๆ โดยเฉพาะถ้าไปร้านอาหารตามสั่งแล้วนึกอะไรไม่ออกว่าจะกินอะไร เราก็จะสั่งอาหาร Menu สิ้นคิดคือไม่ต้องคิดให้ปวดหัวนั่นแหละครับ แต่เอ...แล้ว Menu ที่ว่ามันคืออะไรและภาษาอังกฤษจะสั่งยังไงดีล่ะครับ เรามาดูกันเลยครับ Do you have fried chicken with basil leaves? ดู ยู แฮฟว์ ไฟรดฺ ชิคเก็น วิท เบซิล ลีฟวฺ มีผัดกะเพราไก่ไหม ประโยคตอบแบบย้าว ยาว ที่เขาไม่ค่อยพูดกันซักเท่าไหร่เพราะว่ามันสิ้นเปลืองโดยใช่เหตุ แต่ขอโทษที! ท่านรู้มันไว้ก็ถือว่าเป็นการดีกว่าท่านไม่รู้อิโหน่อิเหน่เลห์กลภาษาอังกฤษเอาเสียเลยครับ Yes, we do have fried chicken with basil leaves. เยส วี ดู แฮฟว์ ไฟรดฺ ชิคเก็น วิท เบซิล ลีฟวฺ พวกเรามีข้าวผัดกระเพราะไก่ Yes, I do have fried c...

ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลยน่ะเมื่อคืนนี้(I Could Not Sleep Well Last Night.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ: English Of The Day

" ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลยน่ะเมื่อคืนนี้ "  ภาษาอังกฤษคือ ฉันนอนไม่ค่อยหลับ I could not sleep well. วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ ⟴  Could the kids sleep well last night? ⟴  Your colleague couldn't sleep well last night. ⟴  ช่วง " ตอบได้-ให้ 100!" -  1คำถามท้ายบท สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"   กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า ..." ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลยน่ะเมื่อคืนนี้(I Could Not Sleep Well Last Night.) "... ครับ รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!" What does the n/a mean? ภาษาอังกฤษที่แปลความหมายว่า "ฉันนอนไม่ค่อยหลับเมื่อคืนนี้" แต่วันนี้ยกมาแบ่งปันกันในบล็อก "ตีแตก...

We Can Comply With Your Request . เราหยวนหยวนกับคุณ / เรายอมทำตามที่คุณร้องขอ

มีเพื่อนผมคนหนึ่งถามมาว่า คำว่า "หยวนหยวนน่า" =  " Comply with"  ภาษาอังกฤษเขาใช้อย่างไรกัน เป็นคำถามที่ดีมากครับ ผมพยายามหาประโยคที่ผมคิดว่าสามารถใช้ได้ในความหมายเดียวกับ "หยวนหยวน" ก็คือ It's alright with that.   อิท'ส ออลไรท์ วิท แดท  หยวนหยวนกันไป / โอเคตามนั้น(ไม่มีปัญหา ไม่ติดประเด็นใดๆ)  We can comply with your request.  วี แคน คอมพลาย วิท ยัวร์ รีเควสท  เราหยวนหยวนกับคุณ / เรายอมทำตามที่คุณร้องขอ ตีแตกภาษาอังกฤษเป็นคำๆให้ดูกันชัดๆได้ดังนี้ครับ - Alright เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) ใช้ขยายคำกริยา แปลว่า ดีแล้ว น่าพอใจ - Comply with เป็นคำวลี แปลว่า ยอมทำตาม(โ่น่น นี่ นั่น) หยวนหยวน(กับสิ่งที่ถูกร้องขอ) - Request v. ขอร้อง n. การขอร้อง ลองนำไปใช้กันดูนะครับ เลือกประโยคใดประโยคที่เหมาะกับเหตุการณ์ของเพื่อนๆ ภาษาอังกฤษนั้น ถ้าเราพูดแล้วสามารถสร้างความเข้าใจที่มันตรงกันได้ก็ถือว่าใช้ได้ครับ อย่าไปกังวลกับมันจนไม่กล้านะครับ เพราะมันไม่ได้ช่วยให้เราพัฒนาการพูดของเราให้ดีขึ้น ตัดมันไปซะบ้างครับไอ้ความกังวลกับความ...

Thank You. Happy Valentine's Day To You Too.(ขอบคุณ ขอให้สุขสันต์ในวันวาเลนไทน์เช่นกันค่ะ/ครับ) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

ในโอกาสวันวาเลนไทน์(Valentine’s Day) เรามาดูภาษาอังกฤษที่ใช้อวยพรในวันแห่งความรักกันดีไหมครับ เราสามารถที่จะใช้ประโยคดังต่อไปนี้อวยพรเพื่อนฝูงหรือคนรู้จักด้วยประโยคนี้ครับ ในขณะเดียวกันเราก็จะได้รับคำตอบประมาณเดียวกับประโยคด้านล่างนี้เช่นกัน Happy Valentine's Day.  แฮบปี้ วาเลนไทน์'ส เดย์  ขอให้สุขสันต์ในวันวาเลนไทน์ครับ/ค่ะ Thank you . Happy Valentine's Day to you too.  แทงค์ กิ่ว แฮบปี้ วาเลนไทน์'ส เดย์ ทู ยู ทู ขอบคุณ ขอให้สุขสันต์ในวันวาเลนไทน์เช่นกันครับ/ค่ะ  ตีแตกภาษาอังกฤษเป็นคำๆให้ดูกันชัดๆได้ดังนี้ครับ -Happy เป็นคำคุณศัพท์ ใช้ขยายคำนาม แปลว่า โชคดี มีความสุข เป็นต้น -Valentine’s Day เป็นคำนามเฉพาะซึ่งหมายถึงวันวาเลนไทน์ หรือเป็นที่เข้าใจกันดีว่าเป็นวันแห่งความรัก -Thank you คำนี้ได้ยินกันประจำอยู่แล้วใช่ไหมเอ่ย แปลว่า "ขอบคุณ" นั่นเองครับ -Too เป็นคำกริยาวิเศษ แปลว่า ด้วยเหมือนกัน มากเกินไป อย่างมาก ในที่นี้แปลว่า ด้วยเหมือนกัน อย่าลืมเอาประโยคนี้ไปใช้กันนะครับ ความรักจะได้เบ่งบาน ชุ่มชื้นเหมือนฝนเดือนหกตกอย่างแ...

Is She From England Or Something ? หล่อนมาจากอังกฤษหรือว่าที่ไหนครับ

ประโยคที่ถามว่า หล่อนมาจาก... เขามาจาก... มันมาจาก... เราสามารถใช้ประโยคที่นำมาฝากกันในวันนี้เป็นแนวทางในการใช้ถาม-ตอบ สนทนาภาษาอังกฤษได้ครับ Is she from England or something ?   อิส ชี ฟรอม อิงแลนด์ ออร์ ซัมธิ่งค์  หล่อนมาจากอังกฤษหรือว่าที่ไหนครับ  She is from Scotland .   ชี อิส ฟรอม สก็อตแลนด์  หล่อนมาจากสก็อตแลนด์ค่ะ ตีแตกภาษาอังกฤษ - ใช้ Verb to be "Is" นำหน้าประโยคเพื่อแสดงว่าเป็นประโยคคำถาม - ถามด้วย "Is she from....?" = "หล่อนมาจาก....หรือ" รูปแบบประโยคสำหรับตอบจะเป็น "She is from..." = "หล่อนมาจาก..." เสมอครับ - Scotland แปลว่า ประเทศสก็อตแลนด์ ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: I love you truly and no one can tear us apart. *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai Vocabulary | คำศัพท์ Pronunciation | คำอ่าน Translate to English | แปล ...

ฉันรักคุณแท้จริงไม่มีใครสามารถแยกฉันไปได้(I Love You Truly And No One Can Tear Us Apart.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"รักคุณจริงๆ ไม่ทิ้งคุณไป"  ภาษาอังกฤษเขาว่าไงกัน ยังอยู่กับประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับความรักครับ ประโยคที่จะนำมาตีแตกกันวันนี้ เป็นประโยคที่ผู้พูดบอกว่าเขานั้นน่ะรักจริงแล้วก็จะไม่มีวันที่ใครๆก็แล้วแต่จะมาพรากเขาทั้งสองให้แยกออกจากกันได้ สงสัยตัวคงจะติดกันตลอดเวลาเลยกระมัง อ่ะ อ่ะ True love = รักแท้ ประโยคกินใจและสื่อความหมายดีๆแบบนี้แนะนำให้นำไปใช้กันครับ โดยเฉพาะช่วงเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเป็นเดือนแห่งความรักครับ ประโยชน์ได้รับในประโยคนี้คือ ➤  เป็นประโยคที่สื่อให้ผู้ฟังรู้ว่าผู้พูดรักจริง ไม่เปลี่ยนแปลง ➤  ใช้บอกให้คนที่เรารักรู้ว่า ฉันรักจริง(ไม่ได้อิงนิยาย) รูปประโยค I love you truly and no one can tear us apart . ไอ ลัฟว ยู ทรูลี่ แอนด์ โน วัน แคน แทร์ อัส ฉันรักคุณแท้จริงไม่มีใครจะมาแยกเราออกจากกันได้ ลองดูประโยคน่ารักๆแบบนี้แล้วอย่าลืมนำไปใช้พูดคุยกับคนที่รักให้เขาได้ชื่นใจด้วยนะครับ โดยมีคำว่า รัก(Love) เป็นคำหลักครับ แหม...ก็ความรักเป็นของสวยๆงามๆ มันทำให้หน้าชื่นตาบานได้จริงๆ ถ้าใครพบรักแบบไม่มีเงื่อนไข!!! Do you love ...