ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day: On Valentine's Day Love Is In The Air And You See Many Happy Couples All Around.

วันศุกร์ที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2558

On Valentine's Day Love Is In The Air And You See Many Happy Couples All Around.

ประโยคภาษาอังกฤษที่จะนำมาตีแตกกันวันนี้ เป็นประโยคที่แสนจะโรแมนติกและก็เข้ากับบรรยากาศเดือนแห่งความรักซะจริงจริ๊ง ฮ่าฮ่า

ประโยชน์ได้รับในประโยคนี้คือ

- เป็นประโยคที่ใช้สื่อสารให้เราทราบว่าคนที่มีความรักเขาจะจับคู่กันซึ่งจะเห็นได้รอบๆตัวเรานี่แหล่ะ

- เป็นแนวในการแต่งประโยคประโยคเกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆได้ครับ

รูปประโยค

On Valentine's Day love is in the air and you see many happy couples all around .

ออน วาเลนไทน์เดย์ ลัฟว อิส อิน เดอะ แอร์ แอนด์ ยู ซี แมนี่ แฮบปี้ คัพ'เพิล ออลล์ อราวนด์

วันวาเลนไทน์จะเห็นว่ามีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งซึ่งจะเห็นได้จากหลายๆคู่ต่างมีความสุขอยู่ทั่วๆไป

ตีแตกภาษาอังกฤษ

- ใช้คำว่า On นำหน้า "วัน" คือ Valentine's Day love ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค

- In the air เป็นสำนวน แปลว่า ทุกหนทุกแห่ง

- All around เป็นกริยาวิเศษณ์ adverb แปลว่า รอบๆ รอบกาย

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:On Valentine's Day Love Is In The Air And You See Many Happy Couples All Around.

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
Air	แอร์	อากาศ
All Around	ออล อราวด์	adv. รอบข้าง รอบตัว
And	แอนด์	และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Couples	คัพ'เพิล	{coupled, coupling, couple} n. คู่, สอง, คู่สามีภรรยา vt. ผูกมัด, เชื่อมติด, ติดต่อ, พ่วง, ทำให้เป็นสามีภรรยากัน vi. ร่วมเป็นคู่, ร่วมประเวณี Synonym: link, join ###SW. couplement n. -Conf. Pair
Happy	แฮบปี้	ยินดี เป็นสุข สุขใจ สบายใจ เบิกบาน ระรื่น เริงร่า สำราญใจ
In	อิน	ใน
In The Air	อิน เดอะ แอร์	IDM. ทุกหนทุกแห่ง relate:{ทุกที่}
Is	อิส	เป็น อยู่ คือ
Love	ลัฟว	รัก / ชอบ
Many	แมนี่	มากมาย จำนวน
On	ออน	prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)
See	ซี	เห็น เข้าใจ
The	เดอะ	อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Valentine's Day	วาเลนไทน์เดย์	วันวาเลนไทน์
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ