วันพฤหัสบดีที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2558

From Small Beginnings Come Great Things. : เริ่มจากสิ่งเล็กสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่

"ความสำเร็จส่วนใหญ่แล้วจะเริ่มจากจุดเริ่มต้นจากจุดเล็กๆเสมอ" 


ประโยคภาษาอังกฤษที่จะนำมาตีแตกกันวันนี้ เป็นประโยคที่นอกจากเป็นความรู้ด้านภาษาอังกฤษแล้วยังเป็นประโยคที่ให้แง่คิดได้ดีอีกด้วยครับ

ประโยชน์ได้รับในประโยคนี้คือ

-สามารถนำไปใช้เป็นประโยคที่ให้กำลังใจได้ เพราะคำแปลสื่อว่า การเริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ เมื่อเราทำติดต่อไปเรื่อยๆและค่อยๆขยับขยายไปทีละเล็กทีละน้อย แล้วสักวันหนึ่งมันก็จะยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งขึ้นมาได้

รูปประโยค

From small beginnings come great things .
ฟรอม สมอลล์ บิกิน'นิงส คัม เกรท ธิงส์
เริ่มจากสิ่งเล็กสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่
ตีแตกภาษาอังกฤษ

คำว่า From+small+beginnings รวมกันทำหน้าที่เป็นประธาน ซึ่งแปลว่าเริ่มจากสิ่งเล็กๆ เป็นรูปพหูพจน์โดยมี s ต่อท้ายคำว่า beginning ครับ

Come เป็นกริยา มา สู่ สังเกตุดูดีๆจะเห็นว่า come ไม่เติม s เนื่องจากประธานเป็นพหูพจน์ครับ

Great เป็น adjective ขยายทำ Things

Things ทำหน้าที่เป็นกรรม(ผู้ถูกกระทำของประโยค)
ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:From small beginnings come great things.

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
From ฟรอม จาก
Small สมอลล์ เล็ก ยังเด็ก
Beginnings บิกิน'นิงส n. การเริ่ม, ระยะตั้งต้น, การมีกำเนิดจาก Synonym: origin, start
Come คัม มา เสด็จ กลายเป็น เข้ามา ผ่านพ้นไป มาเยี่ยม มาถึง มาสู่ มาหา ออกม้า
Great เกรท ยิ่งใหญ่
Things ธิงส์ สิ่งของ(หลายสิ่ง)

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น