ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day: Do You Know A Cereal Filling Bun? นายรู้จักขนมปังไส้ธัญพืชมั๊ย

วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2557

Do You Know A Cereal Filling Bun? นายรู้จักขนมปังไส้ธัญพืชมั๊ย | ตีแตกภาษาอังกฤษ

เรื่่องขนมปังแบบกลมๆมีไส้ธัญพืช มีลักษณะนุ่มๆ รสชาดหวานเล็กน้อย เหมาะกับการทานเจด้วยสิครับ

วันนี้ยกเอาบทสนทนา(Dialog)ระหว่าง "ไมเคิล" กับ "บัวเข่ง" ตัวละครเอกของบล็อก ตีแตกภาษาอังกฤษ คุยกันเกี่ยวกับ "BUN" ครับ

Buakheng:
Do you know a cereal filling bun ?
ดู ยู โนว์ เอ เซีย'เรียล ฟิล'ลิง บัน !
นายรู้จักขนมปังไส้ธัญพืชมั๊ย

Image source: grocerygems.blogspot.com

Michael:
Yes, of course I like it so much ?
เยส ออฟ คอร์ส ไอ ไลค์ อิท โซ มัช !
รู้จักดีเลยหล่ะบัวเข่ง ชอบมากด้วยนะ

Buakheng:
What does it look like ?
วอท ดาส อิท ลุค ไลค์ !
มันเป็นยังไงเหรอ ไมเคิล

Michael:
It a round bun stuffing inside with cereal and more .
อิท เอ เรานด์ บัน สตัฟฟิ่ง อินไซดฺ' วิท เซีย'เรียล แอนด์ มอร์
มันเป็นขนมปังลูกกลมๆใส่ไส้ธัญพืชและก็มีอย่างอื่นๆอีก

Michael:
Thanks, by chance don't forget to get me one.
แทงค์ส บาย ชานซฺ ด็อน'ท ฟอร์เกท ทู เก็ท มี วัน
อย่าลืมเอามาฝากฉันสักชิ้นนะ

Buakheng:
That would be fine.
แดท วู ล์ด บี ไฟน์
ได้เลย

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
A	เอ	อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
And	แอนด์	และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Be	บี	อยู่ ใกล้
Bun	บัน	N. ขนมปังนุ่มรสหวาน syn:(roll) N. มวยผม N. กระต่าย relate:{กระรอก} N. หางของกระต่าย N. อาการเมา
By chance	บาย ช้านจฺ	IDM. โดยบังเอิญ relate:{โดยไม่รู้สาเหตุ}
Cereal	เซีย'เรียล	N. ธัญพืช N. เมล็ดธัญพืช syn:(grain)(seed)(corn) N. อาหารเช้าที่ทำจากธัญพืช (มักจะรับประทานโดยใส่นม) syn:{breakfast cereal}
Do	ดู	ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Does	ดาส	ทำ / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม ใช้กับ he she it
Don't	ด็อน'ท	อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
Filling	ฟิล'ลิง	n. สิ่งที่ใส่เข้าไป, สิ่งอุด, ไส้ในขนม, สิ่งที่ใช้อุดฟัน, การเข้าเสริมตำแหน่งว่าง, การเข้าทำงานแทน Synonym: . fillingly adj.
Fine	ไฟน์	สบายดี ดี วิจตร งาม ละเอียด ปรับ ปรับโทษ
Forget	ฟอร์เกท	ลืม
Get	เก็ท	ได้รับ
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Inside	อินไซดฺ'	prep., adv. ข้างใน, ภายใน, ด้านใน, ในร่ม, ลี้ลับ n. ส่วนใน, เครื่องใน, ลักษณะภายใน. Synonym: . inside out กลับข้างในออก, กลับด้านในออก, โดยสมบรูณ์.
It	อิท	มัน
Know	โนว์	รู้ ทราบ
Like	ไลค์	ชอบ
Look	ลุค	การค้นหา การมอง ค้นหา ดู ตัดสิน เผชิญหน้า พิจารณา มีท่าทาง มีแนวโน้ม รูปร่างท่าทาง สีหน้า แสดงออก
Me	มี	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
More	มอร์	มากกว่า มากขึ้น
Much	มัช	มาก
Of course	ออฟ คอร์ส	แน่นอน
One	วัน	หนึ่ง
Round	เรานด์	(ทำให้ กลายเป็น)กลม, เป็นกิจวัตร อ้อมกลับมา มาก เต็มที่ กลมกล่อม อวบ คล่องแคล่ว ชัดเจน ดังกังวาน มีชีวิตชีวา รุนแรง สิ่งที่เป็นวงกลม สิ่งที่เป็นรูปวงแหวน สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม รอบ การหมุนรอบ การตรวจ การลาดตระเวณ (การชกมวย)ยก เกม (กระสุน)นัด ชุด พัก ครั้ง
So	โซ	ดังนั้น
Stuffing	สทัฟ'ฟิง	n. การยัด, การอัด, การบรรจุ, การทำให้เต็ม, การทำให้อม, การยัดไส้, สิ่งยัดไส้, สิ่งที่ใช้ยัดไส้, สัตว์ตายที่ถูกยัดไส้ (สตัฟ) ไว้ดูเล่น, เครื่องอัดกันน้ำหรือของเหลวรั่ว Synonym: internal parts
Thanks	แทงค์ส	ขอบคุณมาก
That	แดท	นั้น
To	ทู	ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
What	วอท	อะไร
With	วิท	ร่วมกับ กับ
Would	วูล์ด	จะ
Yes	เยส	adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ