วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2557

I Apologize. ไอ อะโพโลไจซ์ ฉันขอโทษ ใช้ในสถานการณ์เช่นไร | ตีแตกภาษาอังกฤษ

คำว่า I apologize. ใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดทำข้อผิดพลาดหรือสร้างความยุ่งยาก เดือดร้อน รำคาญให้กับผู้อื่น ซึ่งคล้ายๆกับประโยค I am sorry. จะแตกต่างกันคือ

1] Apologize เป็นคำที่เป็นทางการ
2] Apologize เป็นคำขอโทษที่ไม่เกี่ยวกับความรู้สึกเหมือน I am sorry.

ยกตัวอย่าง เช่น


I really do apologize for my mistake.
ไอ เรียลลี่ ดู อะโพโลไจซ์ ฟอร์ มาย มิสเทค
ฉันขอโทษจริงๆต่อความผิดพลาด

///

President of the giant cell phone company apologize-
เพรสซิเด้นท์ ออฟ เดอะ ไจแอ้นท์ เซล โฟน คัมพานี อะโพโลไจซ์
ประธานบริษัทมือถือยักษ์ใหญ่กล่าวขอโทษ/ขออภัย

for the fault of mobile phone’s battery.
ฟอร์ เดอะ ฟอลต์ ออฟ โมบาย โฟน แบตเตอร์รี่
ต่อความผิดพลาดของแบตเตอร์รี่โทรศัพท์มือถือ


ส่วนตัวอย่างของประโยค I am sorry. เช่น

Image source: naijastreams.com


I am sorry for my coming late.
ไอ แอม ซอร์รี ฟอร์ มาย คัมมี่ง เลท
ฉันขอโทษครับ/ค่ะที่มาสาย

///

I am so sorry to hear that your father is sick.
ไอ แอม โซ ซอร์รี ทู เฮียร์ แดท ยัวร์ ฟาเธอร์ อิส ซิค
ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าพ่อของคุณป่วยครับ/ค่ะ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม : Sorry VS Apologize

แล้วพบกันใหม่ครับ
See you next time.

<>

อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
Apologize อะโพโลไจซ์ ขอโทษ ขออภัย แก้ตัว ขอขมา ออกตัว สมา ขออโหสิ
Battery แบตเตอร์รี่ แบตเตอร์รี่ หม้อกำเนิดไฟฟ้า
Cell phone เซล โฟน โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือเคลื่อนที่ โทรศัพท์พกติดตามตัว
Coming late คัมมี่ง เลท มาสาย
Company คัมพานี่ บริษัท กองร้อย บ. ฝักฝ่าย พวก เหล่า ห้างร้าน การสังคม วงสมาคม การคบค้า หมู่คณะ บริษัทตัวแทน สถานประกอบการ
Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Faulty ฟอล์ตี้ ผิดๆถูกๆ มีผิด ซึ่งบกพร่อง ซึ่งมีข้อผิดพลาด
For ฟอร์ สำหรับ
Giant ไจแอ้นท์ ยักษ์ อสูร ขนาดใหญ่ เป้ง เทิ่ง
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Mistake มิสเทค ทำผิด สำคัญผิด เข้าใจผิด หลงผิด การสำคัญผิด ความผิด
Mobile phone โมบาย โฟน โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือเคลื่อนที่ โทรศัพท์พกติดตามตัว
My มาย ของฉัน
Of ออฟ ของ
President เพรสซิเด้นท์ ประธาน ประธานาธิบดี นายก อาจารย์ใหญ่ ผู้อำนวยการบริษัท ประธานที่ประชุม
Really เรียลลี จริง
Sorry ซอร์รี่ เสียใจ เศร้าใจ สมเพช น่าสงสาร ขอโทษ
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ


See more another words:
Would you like to see my other blogs?:

    ไม่มีความคิดเห็น:

    แสดงความคิดเห็น