Hold On, This Is Waiting To Be Approved By Search Engine Watch แปลว่าอะไร

Hold On, This Is Waiting To Be Approved By Search Engine Watch แปลว่าอะไร | ตีแตกภาษาอังกฤษ

ผมได้พบประโยคนี้ตอนที่ฝากคำติชม (Comment) ที่เวปไซต์หนึ่ง หลังจากที่เขียนข้อคิดเห็นแล้วเสร็จก็ปรากฏมีคำนี้ขึ้นมาครับ

Hold on, this is waiting to be approved by Search Engine Watch.
โฮลด์ ออน, ดิส อิส เวทติ่ง ทู บี แอพพรูปวด์ บาย เซิร์ช เอนจิ่น วอทช์
กรุณารอสักครู่ ต้องรอการตรวจสอบจากเครื่องมือค้นหาก่อน

อีกนัยหนึ่งก็คือเจ้าของเวปไซต์ต้องการตรวจสอบก่อนว่าคำติชม (Comment) เป็น Spam หรือไม่นั่นเองครับ ถ้าเป็น Spam เขาก็จะไม่ปล่อยคำวิภากษ์ (Comment) นั้นออกมาสู่สาธารณะหรอกนะครับ

*ถ้าเพื่อนๆพบคำว่า SE ก็ให้รู้ว่าย่อมาจากคำเต็มคือ Search Engine ครับ หรือ เครื่องมือค้นหาตามคำสั่งทีเป็นคีย์เวิร์ดต่างๆนั่นเอง

See you again,
แล้วพบกันอีกครับ

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
Approve	แอพพรูบ	อนุมัติ รับรอง อนุญาต พอใจ ถุกใจ ยินยอม ยกมือ เห็นชอบ เห็นด้วย เป็นที่ยอมรับ เห็นดี ไม่รังเกียจ
Be	บี	อยู่ ใกล้
By	บาย	ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
Engine	อินจิ่น	เครื่องยนต์ เครื่องจักร เครื่องกล รถจักร หัวรถจักร เครื่องดับเพลิง เครื่องกลไก
Hold	โฮลด์	ถือ ไว้ จับ ยึด กุม จุ อุ้ม ยก คว้า ยึดครอง อดทน เกาะ รั้งไว้
Hold on	โฮลด์ ออน	รั้งไว้ รอ ยึด จับไว้ ถือเอาไว้
Is	อิส	เป็น อยู่ คือ
On	ออน	บน
Search	เซิร์ช	สืบเสาะ ตรวจหา ตรวจค้น ตรวจสอบ มองหา
Search Engine	เสิร์ชเอนจิน	โปรแกรมที่ช่วยในการสืบค้นหาข้อมูล โดยเฉพาะข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต เช่น ข้อความ รูปภาพ ภาพเคลื่อนไหว เพลง ซอฟต์แวร์ แผนที่ ข้อมูลบุคคล กลุ่มข่าว เป็นต้น
This	ดิส	นี้
To	ทู	ไปถึง
Wait	เวท	รอ คอย คอยท่า รั้งรอ รอคอย เดินโต๊ะ ตั้งตารอ
Watch	วอทช์	นาฬิกาข้อมือ