คุณมีแผนอะไรช่วงปีใหม่หรือเปล่า(Do You Have Any Program To Do During New Year?)

"คุณมีแผนอะไรช่วงปีใหม่หรือเปล่า" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร

ในช่วงเทศกาลปีใหม่ สถานประกอบการ ห้างร้าน บริษัท สถานที่ราชการต่างๆจะหยุดทำการเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน ดังนั้นหลายท่านจะถือโอกาสช่วงนี้เดินทางออกต่างจังหวัดเพื่อไปเที่ยวพักผ่อนบ้าง เยี่ยมบ้านเกิดเมืองนอนเพื่อพบปะพ่อแม่พี่น้องบ้าง

ถ้าเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “ช่วงปีใหม่ท่านมีแผนไปไหนหรือไม่” จะแต่งเป็นประโยคอย่างไรดี

เรามาดูประโยคสนทนากันเลยครับ

A:

Do you have any program to do during New Year?
ดู ยู แฮฟว์ อะนี่ โปรแกรม ทู ดู ดูริ่ง นิว เยียร์
คุณมีแผนอะไรช่วงปีใหม่หรือ

B:

Yes, I do. I am going to my hometown.
เยส ไอ ดู ไอ แอม โกอิ่ง ทู มาย โฮมทาวน์
ฉันมีแผนเดินทางไปบ้านเกิดน่ะ

A:

Do you mind telling where it is?
ดู ยู มายด์ เทลลิ่ง แวร์ อิท อิส
คุณบอกได้ไหมว่าที่ไหน

B:

Of course, it’s in the North-East, Thailand.
ออฟ คอร์ส อิทส อิน เดอะ นอร์ท อิสท์, ไทยแลนด์
อ๋อ อยู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยครับ/ค่ะ

A:

I see, well, have a nice trip.
ไอ ซี เวลล์ แฮฟว อะ ไนซ์ ทริพ
งั้นเหรอ ยังไงขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ/ค่ะ

ผมมีประโยคอื่นๆมาฝากอีกครับ ลองนำไปใช้กันนะครับ


Where will you go on a day off?

---

แวร์ วิล ยู โก ออน เอ เดย์ ออฟ 

---

วันหยุดคุณจะไปเที่ยวที่ไหน


Have you ever been to Hua Hin?

---

แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ บีน ทู หัวหิน

---

คุณเคยไปหัวหินไหม


ครับ เพื่อนๆพอที่จะเห็นแนวการนำภาษาอังกฤษไปใช้งานกันแล้วนะ

แล้วพบกันใหม่ในหัวข้อต่อๆไปครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.


See more words:

• How Many Seasons Are There In Thailand? ประเทศไทยมีกี่ฤดู
• Merry Christmas And Happy New Year | สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่

Vocabulary

A เอ อะ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์

• Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
• Any เอนี่ ทุกๆคน บ้าง จำนวนหนึ่ง มีจำกัด
• Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
• During ดูริ่ง ในระหว่าง
• Eastern อิสเทิร์น ทางตะวันออก เกี่ยวกับตะวันออก
• Going โกอิ่ง จะ
• Have แฮฟว มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
• Hometown โฮมทาวน์ พื้นเดิม พื้นเพ รกราก ชาติภูมิ บ้านเดิม ภูมิลำเนาเดิม
• I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
• In อิน ใน
• Is อิส เป็น อยู่ คือ
• It อิท มัน
• It’s อิท'ส มันคือ (ย่อมาจาก It is)
• Mind ไมนด์ จิตใจ ความตั้งใจ ระวัง รังเกียจ สติปัญญา
• My มาย ของฉัน
• New Year นิว เยียร์ ปีใหม่
• Nice ไนซ์ ดี สุภาพ สวย ละเอียด
• Northeast นอร์ทอิสท์ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ภาคอีสาน)
• Of ออฟ ของ
• Of course ออฟ คอร์ส แน่นอน
• Program โปรแกรม แผนงาน รายการ เขียนโปรแกรม ชุดคำสั่งที่ใช้ควบคุมเครื่องอิเล็กทรอนิค
• See ซี เห็น เข้าใจ
• Telling เทลลิ่ง การบอกกล่าว
• Thailand ไทยแลนด์ ประเทศไทย
• The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
• To ทู ไปถึง
• Trip ทริป การเดินทาง เที่ยว การเดินทาง ภาวะเคลิ้มจิต ระยะการเดินทาง การสัญจร
• Well เวลล์ ดี หายดี อย่างสุดๆ บ่อน้ำ ปล่อง ท่วมท้น คำขึ้นต้นประโยคคำพูดที่ไม่มีคำแปลเป็นไทย
• Where แวร์ ที่ไหน ในที่ซึ่ง สถานที่(ที่ไม่รู้จัก)
• Yes เยส ใช่
• You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ