คุณชอบโรงเรียนมั๊ย ภาษาอังกฤษ "Did You Enjoy School When You Were A Child?" = "คุณสนุกกับการเรียนมั๊ย ตอนที่คุณยังเป็นเด็ก"

กลุ้มใจตั้งแต่ยังเล็ก ยังเป็นเด็กเรียน ป ปี ไก่...แล้วคุณล่ะสนุกกับการเรียนหรือเปล่าครับ 

"ตอนเป็นเด็กคุณชอบโรงเรียนมั๊ย"

"คุณเรียนหนังสือสนุกหรือเปล่า"

"ตอนเป็นเด็กคุณชอบเรียนหนังสือมั๊ย"

ภาษาอังกฤษถามยังไงเอ่ย

Did you enjoy school when you were a child ?
ดิด ยู เอ็นจอย สคูล เว็น ยู เวอร์ เอ ไชดฺ
คุณสนุกกับการเรียนมั๊ย ตอนที่คุณยังเป็นเด็ก

คำตอบที่หลายๆพูดเป็นเสียงเดียวกันก็คือ

Yes, I did. Therefore, I want to be a kid again.
เยส ไอ ดิด แธร์ฟอร์ ไอ ว้อนท ทู บี เอ คิด อะเกน
อ๋อ ใช่เลย ดังนั้น ฉันจึงอยากกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง

มีมุมสว่างก็ย่อมจะมีด้านมืดอยู่ด้วยเสมอครับ ไอ้ตอนเป็นเด็กนี่มันช่างน่าโคตรเบื่อเลย ก็อย่างเช่นคำตอบประมาณนี้ครับ

No, I didn't like some teachers.
โน ไอ ดิ้นท ไลคฺ ซัม ที'เชอะ'ส
ฉันไม่ชอบโรงเรียน ฉันไม่ชอบ(หน้า)ครูบางคน

ดูมันพูดสิ มันช่างโหดร้ายและทำลายความรู้สึกแม่พิมพ์ซะจริงๆ แต่เรานำเรื่องจริงมาส่งเป็นภาษาอังกฤษออกมาเท่านั้นเองครับ

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

See more words:

• Guards are also in charge of taking out the trash every Tuesday. : ยามต้องเอาขยะไปทิ้งด้วยทุกวันอังคาร
• "She Is In Charge." นางเป็นคนควบคุม / "Listen To Her." จงเชื่อฟังนาง
• What Are Top Most Thai Popular Dramas On Air Today ? : ละครไทยที่ฮิตกำลังออนแอร์ตอนนี้คือเรื่องอะไร

Vocabulary	Pronunciation	Translation
a	เอ	1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ
again	อะเกน	adv. อีก, ใหม่, อีกที, อนึ่ง Synonym: anew, once more)
be	บี	(am/are/is/, was/were, been) vi. เป็น, อยู่, คือ, ใช่
child	ไชดฺ	n. เด็ก, ทายาท, ผลิตผล, -with child ตั้งครรภ์ มีบุตร Synonym: yougster -pl children
no	โน	adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
did	ดิด	AUX. กริยาช่อง 2 ของกริยา do relate:{ทำ}{กระทำ}{ปฏิบัติ}
didn't	ดิ้นท	ไม่ อย่า(ย่อมาจาก Did not)
enjoy	เอ็นจอย	{enjoyed, enjoying, enjoys} v. ชอบ, พอใจ, สนุก, สำราญใจ ได้ใช้ตามสิทธิ์อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับ
I	ไอ	PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
kid	คิด	{kidded, kidding, kids} n. ลูกแพะ, หนังลูกแพะ, เด็ก, คนหนุ่มหรือคนสาว.v. ให้กำเนิด, ล้อ, หยอกเย้า, หลอก. Synonym: . kidder n. kiddingly adv. kiddishness n.
like	ไลคฺ	{liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
school	สคูล	n. โรงเรียน, ระบบการศึกษา, การศึกษา, กลุ่มนักเรียน, ภาคเรียน, ฝูงปลา,ฝูงสัตว์น้ำ. adj. เกี่ยวกับโรงเรียน, เกี่ยวกับการสอน vi. อยู่เป็นฝูง,ไปเป็นฝูง Synonym: academy, institute, college
some	ซัม	adj., pron. บางส่วน, บางอัน, บางชิ้น, มีบ้าง, ไม่แน่, ไม่เจาะจง adv.ประมาณ, โดยประมาณ, คร่าว ๆ , ในราว, ค่อนข้าง Synonym: certain
teachers	ที'เชอะ'ส	n. ผู้สอน, ครู, อาจารย์. Synonym: . teachership n.
therefore	แธร์ฟอร์	ADV. เพราะฉะนั้น relate:{ดังนั้น} syn:{as a result}(consequently)(hence)
to	ทู	prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
want	ว้อนท	vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)
were	เวอร์	v.เป็น อยู่ คือ(past ของ am/are)
when	เว็น	adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น
yes	เยส	adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
you	ยู	pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ