ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

"Do You Want To Fill Up Your Car Tank?" : "คุณต้องการเติมน้ำมันรถใช่ไหมคะ/ครับ"

"เต็มถัง ไอ้น้อง" ภาษาอังกฤษ


หวัดดีครับ...ผมไมเคิล เล้ง จะนำประโยคภาษาอังกฤษมาเล่าสู่กันฟังเพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้สนใจภาษาอังกฤษทุกท่านทุกคน

วันนี้หลายคนคงกำลังต้องการรู้อยู่พอดีว่า เวลาที่เราไปเติมน้ำมันรถในปั๊มน้ำมัน แล้วเราบอกว่า

"เติมน้ำมันเต็มถัง" ภาษาอังกฤษเขาพูดอย่างไรกันหนอ?


ถ้าเราอยากจะเติมน้ำมันรถ ต้องใช้ภาษาอังกฤษประโยคแบบไหนดีล่ะครับ "เติมเต็มถัง" หรือว่า "เติมตามจำนวนเงิน" 

และนี่ก็คือ เราจะนำประโยคที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเติมน้ำมันรถยนต์มาฝากกันในรูปแบบที่หลากหลายและท่านสามารถเอาไปพูดได้ในสถานีเติมน้ำมันครับ

เริ่มกันด้วยประโยคที่เด็กปั๊มอาจจะถามท่านด้วยภาษาอังกฤษว่าจะเติมเต็มถังมั๊ย เขาเขียนหรือพูดกันด้านล่างนี้ครับ

Do you want to fill up your car tank?
ดู ยู ว้อนท ทู ฟิลล์ อัพ ยัวร์ คาร์ แทงคฺ
คุณต้องการเติมน้ำมันรถไหม


ปกติแล้วส่วนใหญ่เราจะเติมเต็มถังกันใช่ไหมครับ So, you can say.

Yes, please fill up the tank.
พลีส ฟิลล์ อัพ เดอะ แทงคฺ
ครับ เติม(น้ำมัน)เต็มถังครับ

แต่ก็มีหลายคนอยู่ที่ต้องการเติมตามจำนวนเงินที่มี Budget อยู่ ลองใช้ประโยคด้านล่างนี้ดูได้เลยครับ

Please fill up for 1,000 Baht.
พลีส ฟิลล์ อัพ ฟอร์ วัน เท้าสั้นด์ บาท
เติมพันบาทครับ

ประโยคด้านล่างนี้เป็นประโยคสั้นๆที่ใช้งานกันแบบประจำๆและจำง่ายครับ

Fill her up, please.
ฟิล เฮอร์ อัพ พลีซ
เติมเต็มถัง / เต็มถัง

แต่ถ้าต้องการระบุเป็นจำนวนลิตรไปเลยก็ได้นะ

I'd like 50 liters.
ไอดฺ ไลคฺ ฟิฟตี้ ลิตเตอร์'ส
เติม 50 ลิตร

หรืออีกประโยคหนึ่งที่พูดกับเด็กปั๊มว่า "เติมเต็มถังไอ้น้อง" ก็จะเป็นประโยคประมาณนี้ครับ

Fill the tank up, boy.
ฟิล เดอะ แทงคฺ อัพ บอย
เต็มถัง ไอ้น้อง

ป.ล. น้ำมันที่เติมรถยนต์ ภาษาอังกฤษคือ Gasoline หรือ Petrol ครับ

ส่วนน้ำมันเครื่องยนต์ ใช้คำว่า Oil(ออยล์) ครับ

แล้วน้ำมันที่ใช้ปรุงอาหารล่ะครับ ภาษาอังกฤษคือ Cooking oil(คุกกิ่ง ออยล์) ครับ

Gasoline อ่านว่า แกส'ซะลีน เป็นคำนาม(Noun(n.)) แปลว่า น้ำมันเชื้อเพลิงจากปิโตรเลียม เป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอน Synonym:  petrol  ###SW. gasolinic adj.

Petrol  อ่านว่า เพท'โทรล n. น้ำมันเบนซิน,น้ำมันปิโตร

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: Do you want to fill up your car tank?

มาถึงช่วงที่ต้องบอกลากันไปก่อนแล้วครับสำหรับวันนี้ วันหน้าค่อยพบกันใหม่ อย่าลืมคอยติดตามและเขียนคำติชมกันมาได้ตามช่องความคิดเห็นด้านล่างครับ

ขอบคุณที่ติดตามครับ

Bye,
ไมเคิล เล้ง

See more articles:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
Car คาร์ N. รถยนต์ relate:{รถ}{พาหนะ} syn:(automobile)(auto){motor car}
Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Fill Up ฟิลล์ อัพ PHRV. ทำให้เต็มไปด้วย (สิ่งของหรือคน)
For ฟอร์ สำหรับ
Please พลีส กรุณา โปรดเถอะ
Tank แทงคฺ n. ถัง, รถถัง, บ่อน้ำ, ทะเลสาบ vt. บรรจุลงในถัง.
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
Want ว้อนท vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)
Yes เยส adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...