When Dia Frampton Being A Guest English Breakfast.: ครั้งเมื่อ เดีย เฟรมตัน ได้รับเชิญออกรายการอิงลิช เบรคฟาสต์

มีรายการสอนภาษาอังกฤษที่มีรูปแบบหลากหลายและได้รับความนิยมรายการหนึ่งของไทยก็ว่าได้ครับ

เมื่อปี 2013 รายการ EB English Breakfast ได้เชิญนักร้องดังและน่ารักน่าเอ็นดูคนหนึ่งมาออกรายการ เธอคือ เดีย เฟรมตัน (Dia Frampton) ครับ เจ้าของเพลงดัง "Don't Kick The Chair" และความหมายดี๊ดี (ใช่ป่ะ)

ช่วงท้ายๆรายการเธอถูกถามว่าในอีก 5 ปีอนาคตของเธออยากเป็นอย่างไร คำตอบของเธอก็มีอยู่หลายอย่างที่เธออยากทำหรือกำลังทำอยู่ แต่ว่ามีอยู่ประโยคหนึ่งครับที่ผมจะนำมาฝากเราๆท่านๆคือประโยคนี้ครับ

I will be fluent in Korean by then.

ไอ วิล บี ฟลู'เอินท์ อิน โคเรียน บาย เธ็น

ฉันคงจะพูดภาษาเกาหลีคล่องตอนนั้น

ปัจจุบันเธอพูดภาษาอังกฤษได้อย่างดีเยี่ยมแต่เธอยังต้องการที่จะพูดภาษาอื่นๆเพิ่มขึ้นอีก ซึ่งภาษาที่เธอกำลังเรียนอยู่คือภาษาเกาหลีนั่นเองครับ (ทำไมไม่อยากเรียนภาษาไทยมั่งก็ไม่รู้เฮะ)

สำหรับพวกเราก็คงอยากจะพูดภาษาอังกฤษคล่องใช่ไหมล่ะครับ เราจะพูดยังไงดีล่ะ


I hope I will be fluent in English by soon.

---

ไอ โฮบ ไอ วิล บี ฟลู'เอินท์ อิน อิงลิช บาย ซูน

---

ฉันคิดว่าฉันคงจะพูดภาษาอังกฤษคล่องโดยเร็ว


How about you? Which language do you want to be fluent?

---

เฮา อะเบาทฺ' ยู . วิช แลง'เกว็จฺ ดู ยู ว้อนท ทู บี ฟลู'เอินท์ 

---

แล้วคุณล่ะ อยากพูดภาษาอะไรคล่อง


Wow! มาถึงตรงนี้ หวังว่าเพื่อนๆคงจะได้นำประโยคพวกนี้ไปใช้กันนะครับ

Bye,

Thanks for reading.
Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.



ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ


See more articles:

• Thank You For Inviting Me. ขอบคุณที่เชิญฉันมา | ตีแตกภาษาอังกฤษ
• Thank You For Having Me. ขอบคุณที่เชิญฉันมาที่นี่(ค่ะ/ครับ) สำนวนภาษาอังกฤษ
• It Is Quite Hard To Land A Job For A Fresh Graduate. มันช่างยากที่จะหางานทำได้ง่ายๆสำหรับนักศึกษาจบใหม่

Vocabulary	Pronunciation	Translation
Be	บี	อยู่ ใกล้
By	บาย	ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
Fluent	ฟลู'เอินท์	adj. ซึ่งพูดหรือเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว, กลมกล่อม, ราบรื่น, ง่าย
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
In	อิน	ใน
Korean	โคเรียน	adj. เกี่ยวกับเกาหลี (ประชาชน ภาษาหรืออื่น ๆ) . n. ชาวเกาหลี, ภาษาเกาหลี
Then	เธ็น	แล้วก็
Will	วิล	จะ ต้องการ พินัยกรรม ความตั้งใจที่จะให้เกิด