ป้ายกำกับ

คุณจะไป"ลอยกระทง"ที่ไหนหรือ(Where Are You Going To Float The Krathong?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

ลอยกระทง(Loi Krathong) ที่ไหน ภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ พบกับผมพี่เล้งอีกแล้วครับ How are you in these days? หมู่นี้สบายดีกันดีอยู่นะครับ ดูแลสุขภาพกันด้วยนะครับ เห็นฝนตกแทบจะทุกวันเลยครับช่วงนี้ ไม่รู้เป็นไง 555


มีภาษาอังกฤษดีๆที่เกี่ยวกับประเพณีลอยกระทงมาเขียนให้เพื่อนๆได้เอาไปพูดกันครับวันนี้

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


How do you say this word "คุณกินข้าวหรือยัง" in English?

เพื่อนๆแต่งประโยคนี้ "คุณกินข้าวหรือยัง" เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงเอ่ย
ประโยคต่อไปนี้ใช้ถามเป็นภาษาอังกฤษว่าจะไปลอยกระทงหรือไม่

ก่อนอื่นเราเรียนรู้คำศัพท์ "ลอยกระทง, float the krathong" กันแบบละเอียดเลย ดีมั๊ยอ่ะ 555

ตัวแรก คือ float แปลว่า ลอย ยกตัวอย่างที่คุณและทุกๆคนอาจเห็นผ่านหูผ่านตามาบ้างก็คือ คำว่า ตลาดน้ำไงล่ะครับ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า "Floating market" 

คำศัพท์ตัวที่ 2 คือ krathong อ่านว่า "กระทง" 

พอเรามา mix (สนธิ) ก็จะเป็น float the krathong อ่านว่า "โฟลทฺ เธอะ กระทง" แปลว่า ลอยกระทง

บทเรียนนี้เหมาะกับการฝึกอ่าน-เขียน และนำไปพูดครับ ดูประโยคที่ถาม-ตอบเกี่ยวกับเรื่องลอยกระทง(Loi Krathong) กันครับ

เริ่มต้นด้วยประโยคคำถามกันเลย 


Are you going to float the Krathong?
อาร์ ยู โกอิ่ง ทู โฟลท เดอะ กระทง
คุณจะไปลอยกระทงหรือเปล่า


ประโยคคำตอบพูดแบบนี้ครับ


Yes, I am.
เยส ไอ แอม
ฉันว่าจะไป

No, I am not.
โน ไอ แอม น็อท
ฉันไม่ไป

I am not so sure I am free or not at that day.
ไอ แอม น็อท โซ ชัวร์ ไอ แอม ฟรี ออร์ น็อท แอท แธท เดย์
ฉันยังไม่แน่ใจว่าวันนั้นจะว่างหรือเปล่าน่ะสิ

ประโยคต่อไปนี้ใช้ถามเป็นภาษาอังกฤษว่าจะไปลอยกระทงที่ไหนครับ


Where are you going to float the Krathong?
แวร์ อาร์ ยู โกอิ่ง ทู โฟลท เดอะ กระทง
คุณจะไปลอยกระทงที่ไหน


Where will you float the krathong on this Saturday?
แวร์ วิล ยู โฟลท เดอะ กระทง ออน ธิส แซทเทอร์เดย์ 
เสาร์นี้คุณจะไปลอยกระทงที่ไหน 


ด้านล่างเป็นประโยคใช้ตอบครับ


I am going to float at somewhere near my village.
ไอ แอม โกอิ่ง ทู โฟลต แอท ซัมแวร์ เนียร์ มาย วิลเลจ
ฉันว่าจะไปลอยกระทงใกล้ๆหมู่บ้านนี่แหละ


I am going to join the floating Loi Krathong festival at the temple nearby my home town.
ไอ แอม โกอิ่ง ทู จอย เดอะ โฟลตติ่ง ลอย กระทง เฟสติวัล แอท เดอะ เทมเปิล เนียร์บาย มาย โฮม ทาวน์
ฉันว่าจะไปร่วมงานลอยกระทงที่วัดใกล้บ้าน


I think I will float the krathong on the river close my house.
ไอ ธิ้งค์ ไอ วิล โฟลต เดอะ กระทง ออน เดอะ ริเวอร์ โคลส มาย เฮาส์
ฉันว่าจะไปลอยกระทงที่แม่น้ำใกล้ๆบ้าน


ลอยที่บ้าน ในบ้าน ไม่ออกไปไหน


I have just plan to flot my krathong in my house.
ไอ แฮฟ จัสท์ แปลน ทู โฟลต มาย กระทง อิน เฮาส์
ฉันมีแผนว่าจะไปลอยกระทงในบ้าน


หากว่าคุณจะถามว่าไปลอยกระทงกับใคร ก็ได้เลย นี่ครับ


Who are you going to float the krathong with?
ฮู อาร์ ยู โก’อิง ทู โฟลทฺ เธอะ กระทง วิธ
คุณจะไปลอยกระทงกับใคร


หรือจะถามสั้นๆ ก็เป็นอันเข้าใจกันได้ในบริบทขณะนั้นๆที่พูดคุยกันน่ะนะ


Who will you go with?
ฮู วิง ยู โก วิธ
จะไปกับใครเหรอ


ถ้าเป็นฝ่ายที่จะตอบก็ใช้คำพวกนี้แหละ ไม่ยากไม่ยาก ใช้กันด้วยนะ เพราะมีปีละครั้ง 555


I will go with my boyfriend.
ไอ วิล โก  วิธ มาย บอย’เฟรนดฺ
ฉันจะไปกับแฟนหนุ่มค่ะ

I will go with my girlfriend
ไอ วิล โก วิธ  มาย เกิรลเฟรนดฺ
ผมจะไปกับแฟนสาวครับ


หรือ ถ้าไปกับครอบครัว ใช้


I will go with my family.
ไอ วิล โก วิธ  มาย แฟมิลี
จะไปกับครอบครัวครับ/ค่ะ


ไปกับเพื่อนๆ


I will go with my friends.
ไอ วิล โก วิธ  มาย แฟรนด์ส
จะไปกับกลุ่มเพื่อนๆ

ช่วงเฉลย "ตอบถูกได้100!"

 a. Have you ate yet?

 b. Have you eat yet?

 c. Have you eaten yet?


Click! คุณกินข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร Say it in English.
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

เพื่อนมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างเกี่ยวกับการนำเสนอ การแบ่งปันของเราครับ

หากต้องการ(Wish)หรือคาดว่า(Expect)อย่างไร ก็สามารถเขียนแนะนำกันมาได้ครับ

ดูแลสุขภาพกันด้วยนะครับ Take care of yourself

แล้วพบกันใหม่ครับ / Thanks for reading.

ช่วยกด share และ subscribe เพื่อจะได้ไม่พลาดเรื่องราวดีๆที่จะเอาฝากคุณๆทางหน้าจอมือถือ📲กันเลยทีเดียว...

ขอบคุณมากครับที่ติดตามบทความ บทเรียนภาษาอังกฤษของผม

แล้วพบกันใหม่ Bye, อ่านเทคนิคอื่นๆ คลิก: เคล็ดลับเก่งภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจากประสบการณ์จริง




ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ

See more words:
Vocabulary
Pronunciation
Translate
Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
Any เอนี่ ทุกๆคน บ้าง จำนวนหนึ่ง มีจำกัด
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
At แอท ที่
Celebrate ซีเลเบรท เฉลิมฉลอง ประกาศ สรรเสริญ
Celebration ซีเลเบรชั่น การเฉลิมฉลอง งานเฉลิมฉลอง
Certainly เซอร์เทนลี แน่นอน
Do ดู ทำ / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Enjoy เอ็นจอย ได้ใช้ตามสิทธิ์อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับ
Every เอเวอรี่ แต่ละ ทั้งหมด
Festival เฟสติวัล เทศกาล ซึ่งเฉลิมฉลอง
Float โฟลต ลอย
Floating โฟลตติ่ง ซึ่งลอยอยู่บนน้ำ ซึ่งไม่อยู่กับที่
For ฟอร์ สำหรับ
Go โก ไป
Going to โกอิ่ง ทู จะ
Great เกรท ยิ่งใหญ่
Have เฮฟว มี
Hear เฮียร์ ได้ยิน ฟัง
I ไอ ฉัน
It’s อิท'ส มันคือ (ย่อมาจาก It is)
Join จอย รอยต่อ เข้าร่วม มีส่วนร่วม
Loi krathong ลอยกระทง ลอยกระทง (ประเพณีหนึ่งของไทย)
Plan แพลน แผน วางแผน
Province พร็อบวิ้นซ์ จังหวัด
Sukhothai สุโขทัย สุโขทัย (จังหวัดหนึ่งของไทย)
That แดท นั้น
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
This ดิส นี้
To ทู ถึง
Usually ยูสชวลลี โดยปกติ
Where แวร์ ที่ไหน ในที่ซึ่ง สถานที่(ที่ไม่รู้จัก)
Wishing วิชชิ่ง ปรารถนา ความประสงค์
Wow ว้าว ว้าว (คำอุทาน)
Year เยียร์ ปี
You ยู ท่าน
Your ยัวร์ ของท่าน
ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น