ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Could You Tell Me About Yourself?(: กรุณาแนะนำตัวด้วยค่ะ/ครับ) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

ถ้าต้องการให้ใครๆ "แนะนำตัวเขาเองเป็นภาษาอังกฤษ" เพื่อให้เรารู้จักเขามากขึ้น เราจะพูดอย่างไร


ในทางกลับกัน เขาอยากรู้จักเรามากขึ้น เขาจะใช้ประโยคแบบไหนถามเรา(ภาษาอังกฤษ)

แต่ถ้าเราอยากจะเป็นฝ่ายขอแนะนำตัวเองซะเลยล่ะ จะเริ่มต้นอย่างไร

เรามาตีแตกประโยคนี้กันเลยครับ ง่ายๆ ใช้พูดได้เลยเกี่ยวกับการแนะนำตัวครับ

กรณีของการไปให้สัมภาษณ์งานกับบริษัทต่างชาติ เราอาจจะถูกถามด้วยประโยคดังที่ผมยกตัวอย่างมาในวันนี้ครับ

การร้องขอให้คนอื่นแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษนั้นมีหลายประโยคด้วยกันครับ จากประสบการณ์ตรงของผมที่เคยไปสัมภาษณ์งานมา เราอาจได้ยินคำเหล่านี้ ยกตัวอย่าง เช่น

Can you tell me about yourself please?
แคน ยู เทล มี อะเบ้าท์ ยัวร์เซล์ฟ พลีส
ช่วยแนะนำตัวท่านด้วยครับ/ค่ะ


Can you briefly tell us about yourself?
แคน ยู บรีฟลี่ เทล อัส อะเบ้าท์ ยัวร์เซล์ฟ พลีส
ช่วยแนะนำตัวคร่าวๆด้วยครับ/ค่ะ


Could you tell me a bit more about yourself please?
แคน ยู เทล มี อะ บิท มอร์ อะเบ้าท์ ยัวร์เซล์ฟ พลีส
แนะนำให้เรารู้จักท่านสักนิดครับ/ค่ะ


Would you mind telling us/me about yourself?
วู้ลด ยู ไมน์ด เทลลิ่ง อัส/มี อะเบ้าท์ ยัวร์เซล์ฟ
คงไม่รังเกียจนะคะ/ครับที่จะให้เรารู้จักท่านมากขึ้น/
หรือในความหมาย ช่วยแนะนำตัวด้วยครับ/ค่ะ


May you introduce yourself?
เมย์ ยู อินโทรดิซ ยัวร์เซล์ฟ
ช่วยแนะนำตัวเองด้วยครับ/ค่ะ


สำหรับคำตอบเราใช้ประโยคดังตัวอย่างด้านล่างเหล่านี้ได้เลยครับ


My name is Mr./Ms...
มาย เนม อิส มิสเตอร์/มิสซิส...
ผมชื่อ/ฉันชื่อ...


My name is Jim Peterson /Jenifer Mcdonald.
มาย เนม อิส จิม ปีเตอร์สัน/เจนนิเฟอร์ แม็คโดนัลด์
ฉันชื่อจิม ปีเตอร์สัน/เจนนิเฟอร์ แม็คโดนัลด์


I am ..(Name)..
ไอ แอม ..(เนม)..
ผม/ฉันคือ..(ชื่อ)..


I am Somsak/Chulairat.
ไอ แอม สมศักดิ์//จุไลรัตน์
ฉันคือสมศักดิ์/จุไลรัตน์


I was born in Bangkok/Japan.
ไอ วอส บอร์น อิน แบงค็อก/เจแปน
ผม/ฉันเกิดที่กรุงเทพฯ/ญี่ปุ่น


I was born in Japan.
ไอ วอส บอร์น อิน เจแปน
ผม/ฉันเกิดในประเทศญี่ปุ่น


I am 23 years old.
ไอ แอม ทเว็นตี้ ทรี เยียร์ โอล์ด
ผม/ฉันอายุ 23 ปี


I finished from Badindecha School.
ไอ ฟินนิชด ฟรอม บดินทร์เดชา สคูล
ผม/ฉันจบจากโรงเรียนบดินทร์เดชา


I finished from Surasakmontri School.
ไอ ฟินนิชด ฟรอม สุรศักด์มนตรี สคูล
ผม/ฉันจบจากโรงเรียนสุรศักด์มนตรี


I graduated from Chulalongkorn university.
ไอ แกรดูเอท ฟรอม จุฬาลงกรณ์ ยูนิเวอร์ซิตี้
ผม/ฉันจบจากมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์


I graduated from Ramkhamhaeng university.
ไอ แกรดูเอท ฟรอม รามคำแหง ยูนิเวอร์ซิตี้
ผม/ฉันจบจากมหาวิทยาลัยรามคำแหง


Topics(หัวข้อ)Details(รายละเอียด)
Sentence (ประโยค)Could you tell me about yourself?
English pronunciation (คำอ่าน)คูล์ด ยู เทล มี อะเบาท์ ยัวร์เซล์ฟ
Translation (แปล)กรุณาแนะนำตัวเองด้วยครับ/ค่ะ
Thai pronunciation (คำอ่าน)karuna naenam tua-eng doi khrap/kha

คำว่า Could ความหมายจะคล้ายๆกับคำว่า Can แต่ถ้าใช้เป็นคำถามจะแสดงความสุภาพหรือร้องขอมากกว่าคำว่า Can ครับ เพราะคำว่า Can จะเน้นว่าสามารถทำอย่างนั้นอย่างนี้ได้หรือไม่ เช่น

Can you swim?
แคน ยู สวิม
คุณว่ายน้ำเป็นไหม (ว่ายน้ำเป็นหรือไม่เป็น)


หมายเหตุ:

จบจากโรงเรียนนิยมใช้คำว่า "Finish"
แต่ถ้าจบจากมหาวิทยาลัยจะใช้คำว่า "Graduate" ครับ
คำทั้งสองคำดังกล่าวต้องเติม -ed เพราะเป็นอดีตกาลคือเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว ท่านเรียนจบมาเรียบร้อยนั่นเองครับ

แล้วพบกันใหม่

หวัดดีครับ
ไมเคิล เล้ง

See more:

Vocabulary
Pronunciation
Translate to English
A bit อะ บิท เล็กน้อย
About อะเบ้าท์ เกี่ยวกับ
Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
Badindecha บดินทร์เดชา โรงเรียนบดินทร์เดชา
Bangkok แบงค็อก กรุงเทพฯ
Born บอร์น เกิด
Briefly บรีฟลี่ อย่างย่อ
Can แคน สามารถ
Chulairat จุไลรัตน์ จุไลรัตน์(ชื่อผู้หญิง)
Chulalongkorn จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์
Could คู้ลด สามารถ
Finished ฟิสนิสด จบ(ช่อง 2 ของ Finish)
From ฟรอม จาก
I ไอ ฉัน
In อิน ใน
Introduce อินโทรดิวซ์ แนะนำตัว เพิ่ม เริ่มนำ
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Japan เจแปน ประเทศญี่ปุ่น
Jenifer Mcdonald เจนนิเฟอร์ แม็คโดนัลด์ เจนนิเฟอร์ แม็คโดนัลด์(ชื่อผู้หญิง)
Jim Peterson จิม ปีเตอร์สัน จิม ปีเตอร์สัน(ชื่อผู้ชาย)
May เมย์ เดือนพฤษภาคม อาจจะ
Me มี ฉัน
Mind ไมนด์ จิตใจ ความตั้งใจ ระวัง รังเกียจ สติปัญญา
More มอร์ มากกว่า มากขึ้น
Mr. มิสเตอร์ นาย(นำหน้าชื่อผู้ชาย)
Ms. มิส นางสาว
My มาย ของฉัน
Name เนม ชื่อ
Old โอล์ด แก่ เก่าแก่ ที่มีประสบการณ์
Please พลีส กรุณา โปรดเถอะ
Ramkhamhaeng รามคำแหง มหาวิทยาลัยรามคำแหง
School สคูล โรงเรียน
graduated แกรดูเอทด จบการศึกษา(ช่อง 2 ของ graduate)
Somsak สมศักดิ์ สมศักดิ์ (ชื่อผู้ชาย)
Surasakmontri สุรศักดิ์มนตรี โรงเรียนสุรศักดิ์มนตรี
Swim สวิม ว่ายน้ำ
Tell เทล บอก
Telling เทลลิ่ง การบอกกล่าว
University ยูนิเวอร์ซิตี้ มหาวิทยาลัย
Us อัส เรา
Was วอส เป็น อยู่ คือ(past ของ is)
Would วูล์ด จะ
Years เยียร์ส หลายปี
You ยู ท่าน
Yourself ยัวร์เซล์ฟ ตัวท่าน
Well เวลล์ ดี หายดี อย่างสุดๆ บ่อน้ำ ปล่อง ท่วมท้น คำขึ้นต้นประโยคคำพูดที่ไม่มีคำแปลเป็นไทย
What ว็อท อะไร
Will วิล จะ
With วิท ร่วมกับ กับ
You ยู ท่าน

ความคิดเห็น

  1. These sentences can be applied by cutting or adding any word related to the particular situations.

    Dont' you try that? Please share to everybody, how your experiences was.

    Thank you in advance,
    Leng

    ตอบลบ
  2. ต้องดัดแปลงประโยคให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริงและนำไปใช้ไปพูดบ่อยๆ ผมว่าก็จะช่วยทำให้พูดได้อย่างแน่นอน

    แต่ก็อีกนั่นแหล่ะ บางทีก็ต้องอดทนและขยันจริงๆ ถึงจะเก่งได้ จริงไหมครับ

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...