🛫"เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง?" ถามภาษาอังกฤษยังไงให้ดูดี?

เคยไหมที่คุณต้องเดินทางไปต่างประเทศและเจอเจ้าหน้าที่สนามบินถามว่า "What time is your flight?" แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษควรตอบว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผยวิธีถาม "เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง?" ภาษาอังกฤษแบบดูดี ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ

ยินดีต้อนรับและสวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษมา share ให้เพื่อนๆที่สนใจได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกัน พบผมได้ที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day" ที่นี่ที่เดิม

ช่วง ตอบได้ให้100!

ต่อคำถามนี้ "Did you have a fantastic flight?" จะตอบว่าอย่างไร...(ดูเฉลยท้ายบทความ)

วันนี้มีคำว่า ..."เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง"... มาฝากเพื่อนๆครับ รับรองครับว่าเพื่อนๆจะได้สิ่งที่ดีๆไปเสริมจุดเด่นให้กับเพื่อนๆในด้าน communicate ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีครับ

เรามาดูประโยคที่มักใช้เกี่ยวกับการขึ้นเครื่องกันเลยดีกว่าครับ

What Time Is Your Flight?
วอท ไทม์ อิส ยัวร์ ไฟลท์
เที่ยวบินคุณเวลาเท่าไหร่

It's 7. 45 a.m.
อิท'ส เซเว่น โฟร์ตี๊ไฟท์ เอ.เอ็ม.
เวลา 7 เช้า 45 นาที

How do you plan to go to the airport?
ฮาว ดู ยู แพลน ทู โก ทู เดอะ แอร์พอร์ต
เดินทางไปสนามบินอย่างไรคะ/ครับ

I'm going to take a taxi.
ไอ'ม โกอิ่ง ทู เทค อะ แท็คซี่
ฉันจะไปด้วยรถแท๊กซี่

Have you booked any taxi?
เฮฟว ยู บุ๊คด์ เอนี่ แท๊กซี่
จองแท๊กซี่หรือยัง

I'm going to catch an electric train to the airport.
ไอ'ม โกอิ่ง ทู แคทช แอน อิเล็คทริค เทรน ทู ดิ แอร์พอร์ท
ฉันจะไปสนามบินโดยรถไฟไฟฟ้า

What airline did you book a ticket?
วอท แอร์ไลน์ ดิด ยู บุ๊ค อะ ทิคเก็ต
คุณจองตั๋วกับสายการบินอะไร

I will fly with Thai airway.
ไอ วิลล์ ฟลาย วิท ไทย แอร์เวย์
ฉันจะบินด้วยสายการบินไทย

How much did you pay for your air ticket?
ฮาว มัช ดิด ยู เปย์ ฟอร์ ยัวร์ แอร์ ทิคเก็ต
ตั๋วเครื่องบินราคาเท่าไร

It costs me 23,500 Baht.
อิท คอสต์ส มี ทะเว็นตี้ทรีเทาสั้นด์ ไฟว์ฮันเดรด บาท
ราคาตั๋วสองหมื่นสามพันห้าร้อยบาท

Have a nice flight.
แฮฟว์ เอ ไนส ไฟลทฺ
ขอให้เดินทางปลอดภัย

When is your next flight?
เว็น อิส ยัวร์ เนคซฺทฺ ไฟลทฺ
คุณจะบินอีกเมื่อไหร่

Will you change your flight?
วิล ยู เชนจ์ ยัวร์ ไฟลทฺ
ท่านต้องการเปลี่ยนเที่ยวบินไหม

Is it a direct flight?
อิส อิท เอ ดิเรคทฺ', ไดเรคทฺ' ไฟลทฺ
เป็นเที่ยวบินตรงเลยมั๊ย

He will miss his flight if he does not call a taxi.
ฮี วิล มิส ฮิส ไฟลทฺ อิฟ ฮี ดาส น็อท คอลล์ เอ แท็กซี่
เขาจะตกเครื่องถ้าไม่เรียกแท็กซี่

She missed her flight to Phuket.
ชี มิส เฮอร์ ไฟลทฺ ทู ภูเก็ต
หล่อนตกเครื่องไปภูเก็ต

Was our flight cancelled?
วอส เอา'เออะ ไฟลทฺ แคนเซิลดฺ
เที่ยวบินเราถูกยกเลิกเหรอ

Oh no I haven't any flight to catch.
โอ โน ไอ แฮฟเวินท เอน'นี ไฟลทฺ ทู แคทชฺ
โอ ไม่นะ ฉันไม่มีเที่ยวบินให้จับเลย

Somsak flight was delayed for 2 hours.
สมศักดิ์ ไฟลทฺ วอส ดิเล'ด ฟอร์ ทู เอาร์
เที่ยวบินของทอมช้าออกไป 2 ชั่วโมง

Is there a flight in this afternoon?
อิส แธร์ เอ ไฟลทฺ อิน ธิส อาฟ' เทอะนูน
มีเที่ยวบินบ่ายนี้มั๊ย

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรม | English For Hotel Staffs

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : ภาษาอังกฤษสำหรับแท็กซี่ : English For Taxi Driver

ถ้ามีเพื่อนหรือคนรู้จักเป็นชาวต่างชาติจะขึ้นเครื่องบิน ถ้าเราต้องการทราบเที่ยวบินของเขา(flight schedule)ด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น

เพื่อต้องการช่วยเขาวางแผนการไปถึงสนามบินให้ทันต่อการเช็คอิน (Check-In)ลงทะเบียนเข้าที่พักรอการขึ้นเครื่องเป็นต้น ฉะนั้นประโยค What Time Is Your Flight? จึงเป็นประโยคที่ทุกท่าน ต้องจำให้แม่น พูดให้ได้ ใช้ให้เป็นครับ เพื่อนจะได้ไม่ตกเครื่องไงครับ

โดยปกติทั่วๆไปควรจะต้องเช็คอินก่อนเวลาเครื่องบินออก (Flight departure) ประมาณ 2 ชั่วโมง

การสอบถามเที่ยวบินนี้อาจใช้ถามกันบ่อยๆในงานที่เกี่ยวกับงานบริการท่องเที่ยว ไกด์ ทัวร์ โรงแรม เป็นต้นครับ

ทำไมประโยคลักษณะนี้ใช้กันบ่อยๆ เหตุผลก็เพราะว่าจะต้องใช้ประโยครูปแบบดังกล่าวในการถามไถ่พูดคุยกับลูกค้าชาวต่างชาติ เพื่อช่วยเหลือหรือให้คำแนะนำพวกเขาว่าควรจะเตรียมตัวเดินทางอย่างไรให้ทัน check in ที่สนามบินและขึ้นเครื่องทันเวลาครับ

การขึ้นเครื่อง ต้องถามเรื่อง flight ครับ ท่าน! ก็เก่งภาษาอังกฤษได้ จากการเรียนรู้วิธีฝึกการพูดประโยคสำเร็จรูปที่เว็บเรานำมาเขียน รับรองท่านจดหรือจำเอาไปใช้ได้เลย!

กรณีที่ท่านอยากจะถามเที่ยวบินเป็นภาษาอังกฤษ เพราะว่าท่านอาจต้องการไปรับหรือส่งที่สนามบินหรือไม่ว่าจะถามด้วยเหตุผลใดๆก็ตาม มีประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการขึ้นมาให้เพื่อนๆได้เอาไปใช้กัน

ทั้งหมดเป็นตัวอย่างประโยคสนทนาเกี่ยวกับการจับเที่ยวบินซึ่งประโยค "เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง / คุณบินตอนกี่โมง" ถ้าคุณจำประโยคนี้ได้ ก็มีโอกาสไม่พลาดเที่ยวบินครับ

เราหวัง เราคิด เราค้นหา เราจึงให้ เราจึงแบ่งปัน(Share)

ช่วย share เพื่อมอบสิ่งดีๆเหล่านี้ให้กับคนที่ท่านรู้จักด้วยจักเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ
Bye,
Thanks for reading.

Well, we come too far, let’s stay around for the next lesson. I’m going to find a good one for you!

See you next time.
Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng