วันอังคารที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2558

ใช้ประโยคภาษาอังกฤษที่ว่า "See You Again Next Week." แปลว่า "แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า" เป็นประโยคต้นแบบ

ถ้าเราจะพูดประโยคว่า "แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า" ภาษาอังกฤษว่ายังไงเอ่ย 

ไม่ยากและไม่ยาวครับ คล้ายๆกับหัวข้อที่เขียนมาก่อนหน้านี้ครับ แตกต่างกันเพียงแค่เติมคำว่าเพิ่มขึ้นอีกสองคำเท่านั้นครับ


ประโยคก่อนหน้าที่ผมได้เขียนไว้ก่อนหน้าคือ "See you again" ซึ่งแปลว่า "แล้วพบกันใหม่" คราวนี้เรามาเติมคำว่า "next week" แปลว่า "สัปดาห์หน้า" เข้าไปที่ท้ายประโยค 

ก็จะได้ประโยคเต็มๆที่เขียนและแปลได้ดังนี้ครับ

See you again next week. 
ซี ยู อะเกน เนกซ์ท วีค
แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า 

ประโยคจะเป็นประโยคที่ชี้ชัดลงไปเลยว่าเราจะพบกันอีกสัปดาห์หน้า

เราสามารถใช้ประโยคเป็นแบบเพื่อใช้กับประโยคอื่นๆได้อีกครับ โดยการเปลี่ยนคำท้ายประโยคเป็นเวลาที่เราจะพบกันอีก เช่น next week(สัปดาห์หน้า) next month(เดือนหน้า) next year(ปีหน้า) เป็นต้น

เป็นประโยคสั้นๆที่ใช้ง่าย พูดง่าย แปลง่าย ใช้กันอยู่ในชีวิตประจำวัน

พบกันเพื่อนๆครั้งหน้า เวลาที่ต้องลาจากกันก็อย่าลืมหัดพูดกันนะครับกับประโยค See you again next week. = แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า 

Bye,

<>

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:See you again next week.

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
again อะเกน ใหม่ อนึ่ง อีกครั้ง นอกจากนั้น ซ้ำสอง อีกแล้ว
next เนกซ์ท ต่อไป
see ซี เห็น เข้าใจ
week วีค สัปดาห์
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น