ใช้ประโยคภาษาอังกฤษที่ว่า "See You Again Next Week." แปลว่า "แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า" เป็นประโยคต้นแบบ

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร? | Easy English Phrases

สวัสดีครับ ผม ไมเคิล เล้ง – Blogger ที่มาแชร์ประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ ใช้ได้จริง วันนี้เราจะมาเรียนประโยคสั้นๆ ที่พูดบ่อยมากเวลาลากันว่า

“แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า”

หลายคนอาจสงสัยว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ง่ายมากครับ แค่ใช้โครงสร้างประโยคที่คุ้นเคยแล้วเติมคำอีกนิดเดียว

เดี๋ยวเรามาเริ่มกันเลยครับ

1. เริ่มจากประโยคง่ายที่สุด “See you again”

ก่อนหน้านี้เราเคยเรียนว่า

✅ See you again.
ซี ยู อะเกน
= แล้วพบกันใหม่

เป็นประโยคสั้นๆ ใช้ได้ทั่วไปเวลาอำลา

2. เติมคำว่า “next week” = สัปดาห์หน้า

คราวนี้ถ้าอยากบอกว่า พบกันใหม่สัปดาห์หน้า ให้เติม next week ต่อท้าย

✅ See you again next week.
ซี ยู อะเกน เน็กซ์ท วีค
= แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า

ประโยคนี้บอกชัดเลยว่าเราจะพบกันอีกในสัปดาห์หน้า

3. ประยุกต์ใช้กับเวลาอื่นๆ ได้ง่ายๆ

นอกจาก next week (สัปดาห์หน้า) เรายังเปลี่ยนคำท้ายได้ตามต้องการ เช่น

• See you again tomorrow. = แล้วพบกันใหม่พรุ่งนี้

• See you again next month. = แล้วพบกันใหม่เดือนหน้า

• See you again next year. = แล้วพบกันใหม่ปีหน้า

เห็นไหมครับ? โครงสร้างเดียวกันเปลี่ยนได้หลายแบบเลย

4. เคล็ดลับจำง่าย

See you again + [เวลา]

• again = อีกครั้ง

• next week = สัปดาห์หน้า

• next month = เดือนหน้า

จำแค่นี้พูดได้หลายสถานการณ์เลยครับ

สรุป

เวลาจะพูดว่า “แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า” ภาษาอังกฤษใช้ว่า

✅ See you again next week.

ประโยคนี้สั้น กระชับ เข้าใจง่าย และใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน ลองฝึกพูดแล้วใช้บ่อยๆ จะได้ติดปากนะครับ

แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้า!
See you again next week!

Bye,
ไมเคิล เล้ง

Vocabulary

again อะเกน ใหม่ อนึ่ง อีกครั้ง นอกจากนั้น ซ้ำสอง อีกแล้ว
next เนกซ์ท ต่อไป
see ซี เห็น เข้าใจ
week วีค สัปดาห์
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

See more words:

• ตีแตกภาษาอังกฤษกับประโยค "See You Again." แปลว่า "แล้วพบกันใหม่" ใช้ตอนกล่าวลาจากกัน
• Traffic Accident Victims Don't Go Down At All. : เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอุบัติเหตุทางถนนไม่ลดลงเลยสักนิด