วันพฤหัสบดีที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Don't Mess With Me For This Moment. : อย่างมายุ่งกับฉันตอนนี้นะ

เราอยากจะบอกว่า "อย่ามายุ่งกับฉันนะช่วงนี้" เป็นภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรครับ อารมณ์นี้คงอยากจะอยู่เงียบๆน่ะ

Don't mess with me for this moment.
ด็อน'ท เมส วิท มี ฟอร์ ดิส โมเม็นท์
อย่ามายุ่งกับฉันตอนนี้นะ

ประโยคนี้เป็นการแสดงอารมณ์ของผู้พูดว่าอยู่ในช่วงที่กำลังทำอะไรติดพันหรือวุ่นๆกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ครับ

คำศัพท์ที่น่าจำและนำไปใช้กันก็คือ 

"Mess" เป็นอะไรได้บ้างเอ่ย

เป็นคำนาม(Noun) แปลว่า ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ,..

เป็นสหกรรมกริยา(transitive verb) กริยาที่ต้องมีกรรมมารอบรับ แปลว่า ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ.

เป็นอกรรมกริยา(Intransitive verb) กริยาไม่ต้องมีกรรมต่อท้าย แปลว่า ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง.

เป็นวลี(Phrase) = mess around (about) แปลว่า เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์

วันนี้ผมต้องขอลาไปก่อนนะครับ
แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ

<>

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
For ฟอร์ prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
Me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
Mess เมส n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์)
Moment โมเม็นท์ n. ขณะนั้น, ชั่วครู่, ขณะ, ความสำคัญ,ความสำคัญของขณะนั้น, โอกาส, ผลที่ตามมา, ลักษณะของสิ่งของ (ปรัชญา) Synonym:  minute, weight Anonym:  triviality
This ดิส DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้}
With วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น