วันอาทิตย์ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Children Under 12 Should Not Use Elevator Alone. : ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีใช้ลิฟท์เพียงลำพัง

ภาษาอังกฤษ "การห้ามเด็กใช้ลิฟท์เพียงลำพัง"
ถ้าเราใช้ลิฟท์ สังเกตุกันบ้างไหมเอ่ยว่าจะมีคำเตือนต่างๆเขียนติดไว้บริเวณใกล้ๆเพื่อให้ผู้ใช้ลิฟท์ระมัดระวังในการใช้ ผมมีมาฝากกันหนึ่งประโยคครับ


Children under 12 should not use elevator alone.
ชิลเดร็น อันเดอะ สิบสอง ชูลด์ น็อท ยูส เอล'ละเวเทอะ อะโลน 
ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีใช้ลิฟท์เพียงลำพัง



เป็นประโยค Present Tense รูปแบบการใช้ในลักษณะเชิงแนะนำ(should recommendation, advisability)

คำศัพท์ที่น่าสนใจคือ 

Elevator เป็นคำนาม(Noun) แปลว่า ผู้ยกของ, เครื่องยกของ ลิฟท์ 

Elevator มีอีกหนึ่งคำที่มีความหมายเหมือนกันและใช้แทนกันได้คือคำว่า Lift 

คนไทยเราส่วนใหญ่ก็จะใช้คำว่า Lift

ก็อย่าลืมนะครับ นอกจากจะทราบแล้วว่าภาษาอังกฤษ "การห้ามเด็กใช้ลิฟท์เพียงลำพัง" เขียนอย่างไรแล้ว เราก็จะได้ระมัดระวังลูกหลานเราได้ด้วยไงครับเวลาที่ไปเดินตามห้างต่างๆที่มีทั้งลิฟท์ทั้งบันใดเลื่อน

กันไว้ดีกว่าแก้ แย่แล้วมันจะแก้ไม่ทัน

วันนี้ขอตัวลากันไปก่อนแล้วล่ะครับ
See you again,

<>


Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
12 สิบสอง เลขสิบสอง (12)
Alone อะโลน โดยลำพัง คนเดียว เปล่าเปลี่ยว ตามลำพัง ลำพัง ลำพังคนเดียว
Children ชิลเดร็น เด็กๆ
Elevator เอล'ละเวเทอะ n. ผู้ยกของ, เครื่องยกของ ลิฟท์
Not น็อท ไม่
Should ชูลด์ ควร น่า พึง จง
Under อันเดอะ prep., adj., adv. ภายใต้, ใต้, ข้างล่าง, ล่าง, ต่ำกว่า, น้อยกว่า, รอง, ในสังกัด, ตามที่, ในระหว่างที่. -Phr . (gounder ยอมแพ้ ตกต่ำ)
Use ยูส ใช้ วิธีใช้ การทำงาน ใช้เป็นประจำ หลอกใช้

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น