วันอังคารที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

You Want Either Beer Or Whisky. : คุณต้องการ(ดื่ม)เบียร์หรือว่าเหล้า | การใช้ "Either...Or"

ไอ้เราก็จำไม่ได้ซักกะทีกับวิธีใช้ "Either...or(อี'เธอะ...ออร์)" ทำยังไงเราถึงจะจำมันแม่นๆ


สุดท้ายแล้วมันไม่ยากตรงไหนเล๊ย! ฝรั่งเขาชี้แจงแถลงไขไว้ง่ายๆว่า



ถ้ามีของ 2 อย่างให้(มึง)เลือก นั่นแล่ะ! เขาจะใช้ไอ้ "Either...or..." มาแต่งประโยคล่ะ โดยเอาไอ้เจ้าสิ่งแรกใส่ไปตรงช่องข้างหลัง Either...และเอาอีกอะไรก็ไม่รู้ที่ต้องการให้เลือกใส่ลงไปข้างหลัง Or...

พูดเยอะไปก็ปวดหัวหาผัว เอ๊ย! หาตัวอย่างมาเขียนให้ดูกันแบบชัดๆไปเลยดีกว่าครับ

He's either Thai or Lao.
ฮี'ส อี'เธอะ ไทย ออร์ ลาว
เขาเป็นคนไทยหรือไม่ก็คนลาว

นั่นไง! เห็นไหมครับ มันเป็นการให้เลือกว่าคนใดคนหนึ่ง

You want either beer or whisky.
ยู ว้อนท อี'เธอะ เบียร์ ออร์ วิสกี้
คุณต้องการ(ดื่ม)เบียร์หรือว่าเหล้าวิสกี้

ประโยคที่ 2 นี่ก็ให้เลือกเหมือนกันครับว่าจะเลือกแดก เอ๊ย!ดื่มอะไรดีระหว่างไอ้วิสกี้ดีกรีแรงๆหรือยูจะชอบฟองเบียร์เย็นๆระเลียดติดปลายหนวด

Either you pay duty on extra ones, or I will have to confiscate them.
อี'เธอะ ยู เปย์ ดิวตี้ ออน เอคซฺ'ทระ วัน ออร์ ไอ วิล แฮฟว์ ทู คอน'ฟิสเคท เธ็ม
คุณจะจ่ายภาษีในส่วนที่เกินหรือว่าจะให้ริบของไว้ครับ
โอโฮ! เหตุการณ์แบบนี้มีโอกาสที่จะได้พบได้เห็นแถวๆสนามบินน่ะครับ พวกชอบหลบๆเลี่ยงๆ(ภาษี)ต้องเตรียมตัวด้านภาษา(อังกฤษ)เพื่อที่จะได้ตอบพวกพี่ๆตามด่านตรวจเขาได้แบบผ่านฉลุย

ช่วงนี้เขาก็มีการยึดทรัพย์กันอยู่บ่อยๆ ฝึกใช้คำว่า confiscate บ่อยๆหน่อยก็ดีนะครับ มันจะได้ไม่หลุดกระแสไง หุหุ

In the winter, you either go to Chiang Mai or Mae Hong Son
อิน เดอะ วิน'เทอะ ยู อี'เธอะ โก ทู เชียงใหม่ ออร์ แม่ฮ่องสอน
หนาวนี้ ท่านจะไปเชียงใหม่หรือว่าแม่ฮ่องสอน
จริงๆแล้วภาคเหนือนี่ไม่ต้องรอให้ถึงหน้าหนาวก็ไปได้นะครับ แม้ว่าประโยคที่ว่าข้างบนเขาว่าท่านจะไปเชียงใหม่หรือว่าแม่ฮ่องสอนดี ส่วนตัวผมจะตอบ Both ครับคืออยากไปแม่งมันทั้ง 2 ที่นั่นแล่ะ(แต่ไม่มีปัญญาไปนี่สิ กรรม!)
<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary
Pronunciation
Translation
beer เบียร์ n. เบียร์ -Phr. (dark beer เบียร์ดำ)
Chiang Mai เชียงใหม่ n.จังหวัดเชียงใหม่
either อี'เธอะ adv. ด้วยเหมือนกัน เช่นกัน เหมือนกัน adj., pron. แต่ละ, อันละ, ชิ้นละ, อันใดอันหนึ่ง (ของ2อัน) -conj. ถ้าไม่...ก็...หรือว่า adj. ด้วย, เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน
go โก {went, gone, going, goes} vi. ไป, เคลื่อนไป, จากไป, กลายเป็น,กระทำ, บรรลุ, vt. อดทน, อดกลั้น, พนัน n. การไป, พลังงาน, กำลังวังชา,ความพยายาม, ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป, อดทน, อดกลั้น)
he's ฮี'ส [Pron] เป็นคำย่อของ He is เขาเป็น-อยู่-คือ
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
Lao ลาว n.คนลาว ภาษาลาว
Mae Hong Son แม่ฮ่องสอน n.จังหวัดแม่ฮ่องสอน
or ออร์ conj. หรือ, หรือว่า, ในราว, ประมาณ
Thai ไทย n.คนไทย ภาษาไทย
the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)
to ทู prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
want ว้อนท vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)
whisky วิสกี้ n.เหล้าวิสกี้
winter วิน'เทอะ n., adj. ฤดูหนาว vi. ใช้เวลาในฤดูหนาว Synonym: . winterer n. winterish adj. winterly adj.
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

See more words:

วันจันทร์ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

My Son Has Been Playing Games For Two Hours.: ลูกชายฉันเล่นเกมส์เป็นเวลา 2 ชั่วโมงแล้ว

ประโยคจั่วหัวขึ้นมานี่มันน่าเจ็บกระดองใจซะจริงๆถ้าลูกชายใครติดเกมส์จนงอมแงม...


เรามาดูฟอร์มของโครงสร้างของ Present perfect continuous กันซักหน่อยดีมั๊ยครับ

have + been + -ing

และแน่นอนรูปประโยคเต็มๆก็ต้องมีประธานใช่ไหมครับ งั้นเรามาประโยคตัวอย่างกันเลยดีกว่าครับ

He's been reading a book for two hours.
ฮี'ส บีน รีด'ดิง เอ บุ๊ค ฟอร์ ทู เอาร์
เขาอ่านหนังสืออยู่เป็นเวลา 2 ชั่วโมง

จำง่ายๆครับว่าคนห่าคนเหวอะไรอ่านหนังสือต่อเนื่องกันอยู่ได้ไงตั้ง 2 ชั่วโมง
มาดูประโยคที่ 2 กันต่อครับ

I've been living in Paris for four years.
ไอ'ว บีน ลิฟวิ่ง อิน แพรีส ฟอร์ โฟร์ เยียร์ส
ฉันอยู่ในเมืองปารีสมา 4 ปีแล้ว

ประมาณว่าคงจะตั้งหลักปักฐานที่ฝรั่งเศสแล้วกระมัง ก็อยู่มาตั้ง 4 ปีแล้วยังไม่ไปไหนเลยนี่นา

หลักการใช้ Present Perfect Continuous Tense

1. ใช้กับเหตุการณ์ที่ เกิดขึ้นในอดีตต่อเนื่องมายังปัจจุบัน และยังคงดำเนินต่อไปอีกในอนาคต โดยใช้กับคำว่า since และ for เช่น

My son has been playing games for two hours.
มาย ซัน แฮส บีน เพลยิ่ง เกมส ฟอร์ ทู เอาร์
ลูกชายฉันเล่นเกมส์เป็นเวลา 2 ชั่วโมงแล้ว

2. คำกริยาที่ใช้จะต้องเป็นคำกริยาที่แสดงถึงความต่อเนื่อง หรือ กริยาที่แสดงถึงการกระทำที่นาน (long action) เท่านั้น เช่น play, look, watch, learn, live, wait, eat และอื่นๆ โดยไม่สามารถใช้กับกริยาที่ไม่แสดงถึงความต่อเนื่อง หรือ กริยาที่แสดงถึงการกระทำที่จบในทันทีได้ เช่น stop, prefer, arrive เป็นต้น เช่น

I have been waiting her reply my e-mail since last week.
ไอ แฮฟว์ บีน เวท'ทิง เฮอร์ รีพลาย มาย อี-เมล์ ซิ้นซ์ ลาสทฺ วีค
ฉันรอหล่อนอีเมล์ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว

3. อาจนำมาใช้ได้กับเหตุการณ์ที่ สิ้นสุดลงแล้ว แต่ส่งผลมายังปัจจุบัน เช่น

You look tired. Have you been working too long hours?
ยู ลุค ไทร์เอ็ด แฮฟว์ ยู บีน เวิร์คกิ่ง ทู ลอง เอาร์
คุณดูเหนื่อยจัง คุณทำงานหนักไปหรือเปล่า

4. เน้นถึงความต่อเนื่องของการกระทำ (Continuity of action) มากกว่า Present Perfect Tense เพราะว่า Present perfect continuous Tense จะเป็นประโยคที่พูดถึงเหตุการณ์ที่กำลังทำต่อเนื่องอยู่ในปัจจุบันและดำเนินต่อไปในอนาคตด้วย

<>

Vocabulary
Pronunciation
Translation
been บีน pp. ของ be -Conf. gone VI. เป็น relate:{อยู่}{คือ} syn:{be}
e-mail อี-เมล์ n. electronic mail, ข้อมูลและข่าวสารที่ส่งไปยังผู้ใช้ (users) โดยทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์, วิชาการส่งข้อมูลไปยังผู้ใช้บนเครือข่าย, ข้อมูลที่ส่งไปยังผู้ใช้ทางเครือข่าย (network)จดหมายอิเลคทรอนิค
for ฟอร์ prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
four โฟร์ n., adj. สี่ -Phr. (on all fours คลาน) . -Phr. (a fourเรือกรรเชียง4) . -Phr. (form foursจัดเป็น4แถว)
games เกมส {gamed, gaming, game} n. กีฬา, เกม, เนื้อสัตว์ที่ล่ามา, สิ่งที่ตามล่า -Phr. (play the game เล่นอย่างยุติธรรม, เล่นตามกติกา) . adj. เกี่ยวกับสัตว์ที่ล่า, อย่างนักกีฬา, กล้าได้กล้าเสีย, เต็มใจเล่น. vi. เล่นพนัน, พนัน, ขันต่อ. vt. พนันหมด, เสียพนัน คำศัพท์ย่อย
has แฮส {have, had, had, having,} vt. มี, ประกอบด้วย, ได้รับ,เป็น (โรค) , เอา, เอาได้, ประสบการณ์, ผ่าน, แสดง, ดำเนินการ, ม' (ลูก), vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ)
have แฮฟว์ {have, had, had, having, has} vt. มี, ประกอบด้วย, ได้รับ, เป็น (โรค) , เอา, เอาได้, ประสบการณ์, ผ่าน, แสดง, ดำเนินการ, ม' (ลูก), vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ)
her เฮอร์ pron. เธอ, หล่อน, เขา, ของเธอ
hours เอาร์ n. ชั่วโมง, 60นาที, เวลาหนึ่งเวลาใด, ปัจจุบัน, เวลาทำงาน,ระยะทางเดินหนึ่งชั่วโมง adj. เกี่ยวกับชั่วโมง
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
I've ไอ'ว ย่อมาจาก I have = ฉันมี ฉันได้
last ลาสทฺ {lasted, lasting, lasts} adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, โดยสรุป, ในที่สุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด, อย่างยิ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, ล่าสุด, ใหม่เอี่ยม, แต่ละ n. คนสุดท้าย, ตอนจบ, ข้อสรุป v. ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืนหยัด, ทนทาน. คำศัพท์ย่อย:
living ลิฟวิ่ง adj. มีชีวิตอยู่, ไม่ตาย, มีอยู่, แรง, ขะมักเขม้น,คุกรุ่น, ไหล, เกี่ยวกับการครองชีพ, ในสภาพธรรมชาติ, แน่นอนที่สุด, n.การดำรงชีพ, วิธีการครองชีพ, คนที่มีชีวิตอยู่, เงินเดือนของพระ(ศาสนาคริสต์) Synonym: live, alive, -A. dead, dull
long ลอง {longed, longing, longs} adj. ยาว, ไกล, นาน, ยาวนาน, ช้า,สูง, เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน, สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ, อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน, ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอด, ทั้ง, ไกล (as long as ตราบใดที่)
look ลุค {looked, looking, looks} vi. ดู, มอง, เห็น, เพ่ง, สนใจ,ชำเลือง, โน้มเอียง, ปรากฎ, ดูเหมือน, เผชิญหน้า vt. ดู, มอง, ปรากฎ,แสดงออก, ระวัง, พิจารณา, ตรวจสอบ. n. การดู, การมอง, การเห็น,การชำเลือง, การค้นหา, ลักษณะ. -Phr. (look after คอยจ้องดู, ดูแล) -Phr.(look down on (upon) ดูถูกเหยียบหยาม)
my มาย pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ
Paris แพรีส n.เมืองปารีส (ของฝรั่งเศส), See also: กรุงปารีส
playing เพลยิ่ง เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป, การเมือง) เล่นสนุก พักผ่อน การเล่น การแสดง การล้อเล่น การกระโดดโลดเต้น การเล่นการพนัน ครั้ง
reply รีพลาย vi. ตอบ, ตอบได้, สนองตอบ, สะ-ท้อน, ก้องกลับ, ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ, การตอบ, การตอบแก้, Synonym: . replier n.
since ซิ้นซ์ adj., prep., conj.นับตั้งแต่นั้นมา, ตั้งแต่, ในเมื่อ,เนื่องด้วย, เนื่องจาก, โดยเหตุที่, เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว. Synonym: . since long นานมาแล้ว, แต่ก่อนนานมาแล้ว ###S. from then till now, ago
son ซัน n. บุตรชาย, คำที่ใช้เรียกคนผู้ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีอาวุโสน้อย, The Son พระเยซูคริสต์.
tired ไทร์เอ็ด adj. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อ่อนเพลีย, เบื่อหน่าย, รำคาญ,จืดชืด, มียางออก, มีแถบโลหะหุ้มล้อรถ. Synonym: fatigued, weary, enervated
too ทู adv. อีก, เพิ่มเติม, ด้วย, เหมือนกัน, ก็, ยัง, เกินไป, มากเกินไป,มากกว่า Synonym: in addition
two ทู n.สอง เลขสอง(2)
waiting เวท'ทิง n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล
week วีค n. สัปดาห์, อาทิตย์ adv. เป็นเวลา7วันก่อนหรือหลังวันที่กำหนดให้
working เวิร์คกิ่ง n. การทำงาน, การปฏิบัติการ, การกระทำ, งาน, การใช้แรงงาน, ชุดทำงาน, กระบวนการทำให้วัตถุเป็นรูปร่าง adj. เกี่ยวกับการทำงาน, ซึ่งได้ผล, ซึ่งใช้การได้, ซึ่งปฏิบัติการ, ส่งเสริมการทำงาน, เกี่ยวกับการใช้แรงงาน, เกี่ยวกับชุดทำงาน
years เยียร์ส N. นาน relate:{นานมาก} N. อายุ relate:{ช่วงระยะเวลา} N. เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต N. ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ


See more words:

วันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Do You Like Potato Chips? : คุณชอบมันฝรั่งทอดมั๊ย

ภาษาอังกฤษวันนี้ที่เอามาแบ่งปันกันเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนมวาฟเฟิลครับ อย่างว่านั่นแหล่ะครับ บังเอิญเดินผ่านสโตร์ที่เขาลดราคาขนมก็เลยลองชื้อมากินดูครับ สังเกตเห็นด้านข้างห่อขนมเขาว่าเป็นขนม "Chocolate flavored potato chips waffle cut." 



ด้วยความที่ชื่นชอบเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นทุนอยู่แล้ว ก็เลยจับเอามาเขียนเรียบเรียงเป็นประโยคถามตอบดังนี้ครับ

Do you like potato chips?
ดู ยู ไลคฺ พะเท'โท ชิป'ส 
คุณชอบมันฝรั่งทอดมั๊ย

ส่วนใหญ่คนมักชอบกินขนมแบบนี้อยู่แล้วใช่ไหมครับ ถ้าชอบก็ตอบว่า

Yes, I do.
เยส ไอ ดู
ชอบครับ
คราวนี้ก็เติมประโยคไอ้เจ้าขนมที่ชื่อมันยาวเอื๋อยเกื๋อยข้างล่างนี่เข้าไปครับ

I like chocolate flavored potato chips waffle cut.
ไอ ไลคฺ ชอ'คะแล็ท เฟล'เวอ'ด พะเท'โท ชิป'ส วาฟเฟิล คัท
ฉันชอบขนมวาฟเฟิลตัดรสช็อคโกแล็ต

เดี๋ยวนี้หากินได้ทั่วไปครับ มีขายตามห้างสรรพสินค้าทั่วไป ผมก็ไม่รู้เหมือนกันนะว่ามันจะสู้ขนมครกของไทยได้หรือเปล่า ฮ่ะ ฮ่ะ

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
chips ชิป'ส n.การสลัก มันฝรั่งทอดแผ่นบางๆ รอยแหว่ง เศษที่แตกออก แผ่นไมโครชิป v.ตัดออก แตก ถาก ทำให้เป็นรอยแหว่ง
chocolate ชอ'คะแล็ท n. ช็อกโกแลต, สีน้ำตาลเข้ม Synonym: . chocolaty adj. ดูchocolate
cut คัท {cutted, cutting, cuts} v. ตัด, หั่น, ฟัน, แล่ n. การตัด, การหั่น,การฟัน, บาดแผล, ชิ้นที่ถูกตัดออก, ปริมาณที่ถูกตัดออก, adj. ซึ่งถูกตัด
yes เยส adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
do ดู {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ
flavored เฟล'เวอ'ด vt.(past form) ให้กลิ่น, แต่งกลิ่น, ปรุงรส. Synonym: taste
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
like ไลคฺ {liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
potato พะเท'โท n. มันฝรั่ง, ต้นมันฝรั่ง เรื่องที่อึดอัด เรื่องความอ่อนแอ pl. potatoes
waffle วาฟเฟิล n.ขนมอบลักษณะคล้ายตะแกรง, See also: วาฟเฟิล, Syn. pancake, crepe
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ


See more words:

วันอังคารที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

When A Fish Bites Reel In The Line. : เมื่อปลาติดเบ็ดให้ม้วนสายเข้า

ตามประสาคนบ้าภาษาอังกฤษครับ หลายวันก่อนผมได้ไปเดินในห้างแห่งหนึ่งบังเอิญผ่านโซนเกมส์ครับ ไม่ได้คิดเลยครับว่าวัยอย่างเราจะเข้าไปทำไมในกลุ่มเด็กและวันรุ่นหนุ่มสาวที่เขาจะเข้าไปเล่นเกมส์กัน

ผมเดินแล้วก็หยุดดูเขาเล่นกันอย่างสนุกสนาน มีเกมส์หลากหลายให้เลือกเล่นกัน แต่ผมมาหยุดอยู่กับเกมส์...เกมส์อะไรรู้มั๊ยครับ ผมดันชอบเกมส์ "ตกปลา" หรือภาษาอังกฤษเขาเรียกว่า "Fishing Games" ครับ

มันน่าสนุก ตื่นเต้นมากเลยครับ เล่นได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ที่น่าสนใจก็คือจะมีปลาตัวใหญ่ๆมาติดเบ็ดแล้วให้คนเล่นเกมส์ได้ยื้อมันครับ

แต่ถ้าเมื่อใดก็ตามที่ปลาหลุดไปมันจะมีภาษาอังกฤษแสดงขึ้นมาบนจอให้เราได้เห็นครับ มันเขียนว่า...


When a fish bites reel in the line.

เว็น เอ ฟิช ไบทฺ'ส รีล อิน เดอะ ไลน์

เมื่อปลาติดเบ็ดให้ม้วนสายเข้า

นี่แล่ะครับคือประโยคภาษาอังกฤษที่ผมชอบครับ ผมแปลเองนะครับ เพราะในเกมส์มันจะมีเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ

พูดมาตั้งนาน สรุปก็คือเอาภาษาอังกฤษที่ได้มาจากการเดินผ่านร้านเกมส์มาแบ่งปันให้เพื่อนๆได้อ่านกันเป็นการพัฒนาเพิ่มพูนความรู้ภาษาอังกฤษกันนั่นเองแล่ะครับ

แล้วพบกันใหม่กับภาษาอังกฤษที่ผมจะหยิบเอามาฝากกันได้ใหม่นะครับ

<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
a เอ 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหกมีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ"
bites ไบทฺ'ส {bit, bitten/bit, biting, bites} v. กัด, กิน, ตอด, กินอาหาร, ต่อย (แมลง) , ยึดแน่น, เกาะแน่น, โกง, มีผลต่อ, งับ, ติดเหยื่อ, ยึด, ติด, ทำได้ผล n. การกัด, แผลกัด, ความคม, ความได้ผล, ชิ้นอาหาร, มื้อน้อย ๆ Synonym: nibble
fish ฟิช n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fishin troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์)
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
line ไลน์ {lined, lining, lines} n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ,ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง,"
reel รีล n.เครื่องม้วน ม้วนฟิล์ม หลอดด้าย ม้วน โซเซ
the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)
when เว็น adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น


See more words:

วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

The Best Way To Make Alliance Is With Marriage. : วิธีผูกพันธมิตรที่ดีที่สุดคือการแต่งงาน

ผมเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง เช่นอ่านหนังสือพิมพ์ภาษอังกฤษ ฟังเพลงภาษาอังกฤษ นานๆครั้งก็มีบ้างที่หัดร้องเพลงภาษาอังกฤษ

ปัจจุบันมีอินเตอร์เน็ตใช้ การเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองอีกอย่างหนึ่งที่ได้ผลดี๊ดีก็คือการดูหนังนอกผ่านเวปไซท์ครับ

ดูไปดูมาเจอคำไหนประโยคใดที่โดนใจสุดๆก็ทำการจดและจำแล้วก็นำมา post แบ่งปันให้กับเพื่อนๆยังไงล่ะครับ
The best way to make alliance is with marriage.
เดอะ เบสท เว ทู เมค อะไล' เอินซฺ อิส วิท แมร์รีเอจ
วิธีผูกพันธมิตรที่ดีที่สุดคือการแต่งงาน
และนี่ก็เป็นอีกประโยคหนึ่งที่ผมชอบ จึงได้นำมา share แบกันให้เห็น เผื่อจะเป็นประโยชน์สำหรับเพื่อนพ้องน้องพี่ที่ชอบภาษาแต่ไม่ชอบเสียภาษี(เหมือนผม) อ่ะๆ อย่างหลังนี่พูดเล่นครับ

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai


Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
alliance อะไล' เอินซฺ n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ Synonym: fusion, union -A.difference, disparity)
best เบสท {bested, besting, bests} adj., adv. ดีที่สุด, เหมาะสมที่สุด,ใหญ่ที่สุด, มากที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด, ส่วนที่ดีที่สุด,ภาวะอารมณ์ที่ดีที่สุด vt. ทำให้แพ้, ชนะ, ดีกว่า Synonym: outdo Anonym: lose
is อิส AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe
make เมค n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา
marriage แมร์รีเอจ การแต่งงาน งานแต่งงาน การสมรส วิวาห์ การครองเรือน
the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)
to ทู prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
way เว n. ทาง, ระยะทาง, วิธีการ, รูปแบบ, แผน, นิสัย, ความเคยชิน, สภาพการณ์, ขอบเขต, อาชีพ, จุด, สิทธิการผ่าน, ประสบการณ์, adv. จากที่นี่, มากมาย, ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า)
with วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to


See more words: