วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

แปลคำสอน[[พร 10 ข้อของหลวงพ่อคูณ]] "กูให้มึง" = "I Give You."เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสร้างเสริมทานบารมี

หลวงพ่อคูณ พระภิกษุของแท้ ท่านเป็นพระผู้ให้แห่งที่ราบสูง ท่านบริจาคเงินเพื่อสร้างโรงพยาบาล โรงเรียน ฯลฯ เป็นเงินหลายพันล้านบาท

ตัวท่านเอง ในวัยเด็กท่านเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน มีพี่น้องอีก 2 คนตามลำดับดังนี้คือ

พระเทพวิทยาคม (คูณ ปริสุทโธ)

นางคำมั่น วงษ์กาญจนรัตน์


นางทองหล่อ เพ็ญจันทร์

หลวงพ่อคูณเดิมก่อนที่จะบวชมีชื่อว่า คูณ ฉัตร์พลกรัง ท่านเกิดวันพฤหัสบดีที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2466 ตรงกับแรม 10 ค่ำ เดือน 10 ปีกุน ที่บ้านไร่ หมู่ 6 ตำบลกุดพิมาน อำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา

พ่อของหลวงพ่อคูณชื่อ บุญ แม่ชื่อ ทองขาว มีอาชีพเป็นชาวไร่ชาวนา ท่านเป็นลูกชายคนโต

ท่านกำพร้าพ่อและแม่ตั้งแต่ยังเล็กๆ จึงได้อาศัยอยู่กับน้าสาว เมื่อเข้าวัยประมาณ 6-7 ขวบท่านได้เรียนหนังสือกับพระอาจารย์เชื่อม วิรโธ, พระอาจารย์ฉายและพระอาจารย์หลี

ในครั้งนั้นว่ากันว่าท่านได้เรียนทั้งภาษาไทยและภาษาขอมรวมทั้งได้รับการอบรมสั่งสอนวิชาคาถาอาคมต่างๆ ซึ่งความรู้ในวิชาไสยศาสตร์ก็ได้ติดตัวท่านมานับแต่ครั้งนั้น

หลวงพ่อคูณอุปสมบท ณ พัทธสีมา วัดถนนหักใหญ่ ตำบลกุดพิมาน อำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา เมื่อวันศุกร์ที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ปีวอก อุปัชฌาย์ให้ฉายาว่า ปริสุทฺโธ

ด้วยความมีอัตลักษ์ที่พิเศษ 3 อย่างของท่าน คือ
1. นั่งยอง
2. พูดมึงกู
3. ใช้ไม้เคาะหัวในการให้พร
อ้อ...เกือบลืมครับ มีอีกหนึ่งอย่างคือ คำสอนธรรมะของท่านที่เป็นภาษาชาวบ้านๆ เข้าใจง่าย จึงทำให้ท่านเป็นที่รู้จักของคนไทยแทบจะทุกคนเป็นอย่างดี ก็เพราะไอ้คำว่า "มึงมึง" "กูกู" นี่แหล่ะครับ

ตัวผมเอง(ผู้เขียน) ในวัยเด็กก็บวชเรียนเป็นเวลา 6-7 พรรษา ระหว่างที่บวชเป็นสามเณรอยู่นั้นก็ได้ร่ำเรียนพระปริยัติธรรมและสอบได้นักธรรมชั้นเอก

เริ่มแรกเดิมทีก็คิดว่าจะอยู่ในผ้าเหลืองไปตลอดชีวิตเหมือนกัน แต่แล้วชีวิตก็พลิกผันได้มาใช้ชีวิตเป็นคนธรรมาสามัญทั่วๆไป

แต่ด้วยความที่เคยบวชเรียนมาก่อน จึงทำให้เข้าใจในหลักธรรมพอสมควร ผมจึงมีความศัทธาในตัวหลวงพ่อคูณ เมื่อมีโอกาสผมจึงได้ไปที่วัดของท่านและได้กราบนมัสการท่านอย่างใกล้ชิด-ได้รับมะเหง็กมาหนึ่งเคาะกับเขาด้วยเหมือนกัน ก็รู้สึกภูมิใจอยู่เหมือนกันว่าก็เป็นคนหนึ่งที่ได้พบเห็นท่านตัวเป็นๆ ว่างั้นเถอะ

ผมได้ไช้เวลาเดินชมอาคารพิพิธภัณฑ์หลวงพ่อคูณ สระน้ำ ร้านค้าต่างๆ รวมทั้งบริเวณโดยรอบๆของวัด ก็พอจะเดาได้ว่า วัดของท่านทำให้ชาวบ้านแถวๆกุดพิมานและบริเวณใกล้เคียงมีชีวิตความเป็นอยู่ การทำมาหากินคล่องขึ้น ด้วยการค้าขายกับผู้ที่เดินทางไปที่วัดบ้านไร่นั่นเองครับ

สำหรับตัวผมก็ถือว่าโชคดีและดีใจที่ได้มีโอกาสบุญบารมีของท่าน

เพื่อเป็นการรักษาคำสอนของท่านให้คงอยู่ถาวรต่อไป ผมขออนุญาตใช้ความรู้ด้านภาษาอังกฤษแปลคำสอนของท่าน-[[พร 10 ข้อหลวงพ่อคูณ]] เป็นคำสอนในหัวข้อ “กูให้มึง = I Give You.” มีอยู่ 10 ข้อด้วยกันดังต่อไปนี้ครับ

หลวงพ่อคูณท่านให้คำสอนไว้ชื่อว่า “กูให้มึง” 

1.“ยิ่งเอามันยิ่งอด ยิ่งสละให้หมดมันยิ่งได้”

2.“กูให้พวกมึงรู้จักพอเพียง”

3.“กูทำดีเขาจึงให้ของดีกูมา”

4.“กูไม่เคยยินดียินร้ายในลาภยศสรรเสริญ”

5.“กูดีใจที่เกิดมาเป็นคนจนเพราะได้สร้างทานบารมี ถ้ากูเกิดมาเป็นคนรวยป่านนี้ คำว่า บุญก็ไม่รู้จักกัน”

6.“เงินเป็นทาสกู กูไม่ยอมเป็นทาสเงิน”

7.“การทำตัวให้เป็นผู้ยิ่งใหญ่นั้นง่าย แต่จะสร้างสมบุญให้มีบารมีนั้นเป็นเรื่องยาก…ต้องเป็นผู้ให้ด้วยธรรมอันบริสุทธิ์จริง”

8.“กูจะทำให้ชาวบ้าน เพื่อตอบแทนข้าวน้ำ ที่เขาให้กูกินทุกวัน”

9.“เกิดมาแล้ว…รักความสงบ ให้มีศีลธรรมไว้ประจำใจทุก ๆ คน โลกจะได้อยู่ชุ่มกินเย็น…”

10.“…พระไม่ได้อยู่กับคนชั่วแต่อยู่กับคนดี ให้นึกว่าพระมากับเราจะทำชั่วไม่ได้ อย่าทำตัวผิดศีลธรรม ผิดจารีตประเพณี โดยเฉพาะการทำผิดกฎหมายบ้านเมือง ให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท”

มาดูกันทีละข้อครับ

ข้อที่ 1 [No. 1]

If one just only take but never give, then he will get nothing eventually.
อิฟ วัน จัสท์ ออนลี่ เทค บัท เนฟ'เวอะ กิฟว เธ็น ฮี วิล เก็ท น็อทซิ่ง อีเวนชวลลี่
ยิ่งเอามันยิ่งอด

in other ways, if one just only give then he will get much more in return.
อิน ออทเทอร์ เวย์ส อิฟ วัน จัสท์ ออนลี่ กิฟว เธ็น ฮี วิล เก็ท มัช มอรฺ อิน รีเทิรนฺ
ยิ่งสละให้หมดมันยิ่งได้

ข้อที่ 2 [No. 2]

I want you to know and to live a self-sufficiency.
ไอ ว้อนท ยู ทู โนว์ แอนด์ ลิฟวฺ เอ เซลฟฺ ซัฟฟิเซนซี่
กูให้พวกมึงรู้จักพอเพียง

ข้อที่ 3 [No. 3]

I do something good, therefore I get a good thing in return .
ไอ ดู ซัมธิ่งคฺ กู๊ด แธร์ฟอร์ ไอ เก็ท เอ กู๊ด ธิ่งจฺ อิน รีเทิรนฺ
กูทำดีเขาจึงให้ของดีกูมา

ข้อที่ 4 [No. 4]

I never appear indifferent to fortune, rank and praise.
ไอ เนฟ'เวอะ แอพเพียร์อินดิฟเฟอร์เรนทฺ ทู ฟอร์'เชิน เรนทฺ แอนด์ ไพรส
กูไม่เคยยินดียินร้ายในลาภยศสรรเสริญ

ข้อที่ 5 [No. 5]

I am happy that I was born poor, thus it(poverty) makes me to pursue the height of liberality.
ไอ แอม แฮบปี้ แธท ไอ วอส บอร์นฺ พัวร์ ธัส อิท พอฟ'เวอที เมคส มี ทู เพอซู เดอะ ไฮทฺ ออฟ ลิเบอราลิตี
กูดีใจที่เกิดมาเป็นคนจน เพราะได้สร้างทานบารมี

If I was born rich I will not never know it in this my life.
อิฟ ไอ วอส บอร์นฺ ริช ไอ วิล น็อท เนฟ'เวอะ โนว์ อิท อิน ธิส มาย ไลฟว์
ถ้ากูเกิดมาเป็นคนรวยป่านนี้ คำว่า บุญก็ไม่รู้จักกัน

ข้อที่ 6 [No. 6]

Money is my slave, I control it, -not let it control me.
มันนี่ อิส มาย สลาฟ ไอ คันโทรล' อิท น็อท เล็ท อิท คันโทรล' มี
เงินเป็นทาสกู กูไม่ยอมเป็นทาสเงิน

ข้อที่ 7 [No. 7]

It is easy to be a great man, but to be a Charismatic people is too difficult,
อิท อิส อิสซี่ ทู บี เอ เกรท แมน บัท ทู บี เอ ชาริสเมติค ปีเปิล อิส ทู ดิฟฟิคัลต์
การทำตัวให้เป็นผู้ยิ่งใหญ่นั้นง่าย แต่จะสร้างสมบุญให้มีบารมีนั้นเป็นเรื่องยาก…

you have to give without any condition. 
ยู แฮฟว ทู กิฟว วิทเอ้าท์ เอน'นี คันดิช'เชิน
ต้องเป็นผู้ให้ด้วยธรรมอันบริสุทธิ์จริง

ข้อที่ 8 [No. 8]

I will do something to pay back to the people that they offer food to me.
ไอ วิล ดู ซัมธิ่งคฺ ทู เปย์แบคฺ ทู เดอะ ปีเปิล แธท เธ ออฟ'เฟอะ ฟู้ด ทู มี
กูจะทำให้ชาวบ้าน เพื่อตอบแทนข้าวน้ำ ที่เขาให้กูกินทุกวัน

ข้อที่ 9 [No. 9]

We were born to humans should love peace morality thus this world will be a better place.
วี เวอร์ บอร์นฺ ทู ฮิวแมนส ชูลด์ ลัฟว พีส ธัส ธิส เวิร์ลด วิล บี เอ เบ็ตเตอร์ เพลส
เกิดมาแล้ว…รักความสงบ ให้มีศีลธรรมไว้ประจำใจทุก ๆ คน โลกจะได้อยู่ชุ่มกินเย็น…

ข้อที่ 10 [No. 10]

Monk just only stay with good men, thus you do not do bad things,
มังคฺ จัสท์ ออนลี่ สเตย์ วิท กู๊ด เม็น ธัส ยู ดู น็อท ดู แบด ธิงส์
พระไม่ได้อยู่กับคนชั่วแต่อยู่กับคนดี ให้นึกว่าพระมากับเราจะทำชั่วไม่ได้

for instance, not be depraved to do against a tradition-
ฟอร์ อินสแทนซฺ น็อท บี ดิเพรฟวดฺ' ทู ดู อเกนสท์ เอ ทระดิช'เชิน 
อย่าทำตัวผิดศีลธรรม ผิดจารีตประเพณี

particularly,not to break a law and no living careless.
พาร์ติคูลาร์ลี่ น็อท ทู เบรค เอ ลอว์ แอนด์ โน ลิฟวิ่ง แคร์'เลส 
โดยเฉพาะการทำผิดกฎหมายบ้านเมือง ให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท”

ขอให้หลวงพ่อไปสู่สุขติภูมิ

สร้างทานบารมีด้วยการให้ค่าเล่าเรียนภาษาอังกฤษแด่ผู้เขียนได้ที่

ชื่อบัญชี      : วรวิทย์ ลาภานิกรณ์
เลขที่บัญชี :  470-0-19884-2
ธนาคาร      :  กรุงไทย 

Account name: Worawit Lapanikorn
Account no.:  470-0-19884-2
Krung Thai Bank        
<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: เว็บ(คนชอบเพลง) | Song Lyrics In English-Thai

วันจันทร์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

I Can't Help It I Was Born Poor.: ช่วยอะไรไม่ได้ที่ดันเกิดมาจน | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day

วันนี้ผมเอาประโยคภาษาอังกฤษที่มีคำว่า poor มาแต่งเป็นประโยคให้เพื่อนๆนำไปใช้กันครับ


คำว่า poor เป็นทั้งคำนามและคำคุณศัพท์ครับ

เป็นคำนาม(noun) poor แปลว่า คนจน ความยากจน



แต่ถ้าใช้เป็นคำคุณศัพท์ (adj. = adjective) จะแปลว่า ยากจน, ขาดแคลน, ขัดสน, เลว, น่าสงสาร, น่าสังเวช, ไม่มีรสชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สมบูรณ์, ไม่สำคัญ

ประโยคที่ใช้พูดว่า "ฉันเกิดมาจน" เป็นรูปร่างหน้าตาอย่างไรเอ่ย ไม่ยากครับ ดูประโยคด้านล่างครับ

I was born poor.
ไอ วอส บอร์นฺ พัวร์
ฉันเกิดมาจน

ถ้าจะพูดว่า "ฉันเกิดมาในครอบครัวที่ยากจนแสนเข็ญ" ดูประโยคด้านล่างนี้ได้เลยครับ

I was born into a very poor family.
ไอ วอส บอร์นฺ อินทู เอ เวรี่ พัวร์ แฟมิลี่
ฉันเกิดมาจนในครอบครัวที่ยากจนแสนเข็ญ

นำคำว่า poor นี้มาแต่งเป็นประโยค "ฉันเป็นคนจนคนหนึ่ง" เขียนได้อย่างนี้ครับ

I am a poor man.
ไอ แอม เอ พัวร์ แมน
ฉันเป็นคนยากจนคนหนึ่ง

แต่ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นคนจนและแถมยังไร้ค่าอีก" เขียนและพูดยังไงดี นี่เลยครับ 

I am a poor man and of little worth.
ไอ แอม เอ พัวร์ แมน แอนด์ ออฟ ลิทเทิล เวิร์ท
ฉันเป็นคนยากจนและไร้ค่าคนหนึ่ง

ประโยคเด็ดอีกหนึ่งประโยค รับรองให้กำลังใจได้ดีมากเลยครับ ประโยคที่ว่าคือ

I was born poor. But I will not die poor.
ไอ วอส บอร์นฺ พัวร์ บัท ไอ วิล น็อท ได พัวร์

แปลเป็นภาษาไทยเราประมาณว่า

ฉันเกิดมาจน แต่ฉันจะดิ้นรนไม่จนไปจนวันตายครับ

ไม่มีใครอยากเกิดมาจน แต่ถ้าเราเกิดมายากจน มันก็ช่วยไม่ได้

I can't help it I was born poor.
ไอ ค้านท์ เฮล์ป อิท ไอ วอส บอร์นฺ พัวร์
ช่วยอะไรไม่ได้ที่ดันเกิดมาจน

ก็ต้องสร้างสมกันเอาเองเมื่อเกิดมาแล้ว ทำไงได้ล่ะ!

See you again next time.
<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
a เอ n.อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
and แอนด์ conj. และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
born บอร์นฺ {bore, borne, bear, bearing, bears} vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B / adj. กำเนิด, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา, ไร้ประสบการ) -Conf. borne
but บัท conj. แต่, หากว่า, แต่ทว่า, ถ้าไม่, ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง, เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่, นอกจาก
can't ค้านท์ ไม่สามารถ (คำย่อจาก can not)
die ได {died, dying, dies} vi. ตาย, หยุด, หยุดทำงาน, อวสาน, พินาศ,สงบลง, สลายตัว, ทรมาน, ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย. Synonym: . Id. (die hard ดื้อรั้น)n. ลูกเต๋า, สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า, แม่พิมพ์, แบบเหล็ก, เบ้าเท vt.พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies, dice
family แฟมิลี่ n.ครอบครัว
help เฮล์ป v.ช่วยเหลือ n. การช่วยเหลือ, สิ่งช่วย interj. คำอุทานขอความช่วยเหลือ
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
into อินทู prep.เข้าไปยัง ตรงไปยัง เข้าไปใน เกี่ยวกับ กลายเป็น
it อิท pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป
little ลิทเทิล เล็ก น้อย ไม่มาก จ้อย หน่อย สักหน่อย ปลีกย่อย หยุมหยิม (ใจ)แคบ คับแคบ ไม่เลย แทบจะไม่ ไม่บ่อยจำนวนเล็กน้อย ระยะสั้น ระยะเวลาสั้น
man แมน n.คน ผู้ชาย มนุษย์
not น็อท adv. ไม่
of ออฟ prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี
poor พัวร์ adj. ยากจน, ขาดแคลน, ขัดสน, เลว, น่าสงสาร, น่าสังเวช, ไม่มีรสชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สมบูรณ์, ไม่สำคัญ. n. คนจน Synonym: . poorly adv. ###S. needy, indigent, penniless
very เวรี่ adv. มาก, มาก ๆ , อย่างยิ่ง, แท้จริง, เหลือเกิน. adj. แท้จริง, จริง, โดยเฉพาะ, แน่แท้, โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, เพียงเท่านั้น Synonym: extremely, greatly, exactly, absolute, suitable
was วอส v. to be เป็น อยู่ คือ(past ของ is)
will วิล auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) , จะ, อาจจะ, ควรจะ, ย่อมจะ vt. vi., n. (ความ) ประสงค์, ปรารถนา, พึงจะ, ชอบ, พอใจ, อยากจะ, พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ, ทำพินัยกรรมยกให้, ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ, ตัดสินใจ
worth เวิร์ธ n., prep (มี) คุณค่า, ค่า, ประโยชน์, ความสำคัญ, ราคา, สมกับ, จำนวนมูลค่าเป็นเงินค่าเป็นเงิน, ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน vi.ปรากฎ, เกิดขึ้น, มาสู่ -Phr. (for all one is worth ด้วยความพยายามที่สุด เต็มที่ สุดขีด) Synonym: estimation, value

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

วันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

What Is The Best Sex Position To Get Pregnant With A Girl? ท่าร่วมเพศท่าไหนที่ดีที่สุดเพื่อให้ตั้งครรภ์เป็นเพศหญิง

ภาษาอังกฤษที่ผมเห็นอยู่ตามเวปไซท์ทั่วๆไปซึ่งไม่ถือว่าเป็นเรื่องน่ารังเกียจแต่อย่างได ในทางกลับกันมันเป็นเรื่องดีเสียด้วยซ้ำ เอ...แล้วมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรกันล่ะหว่า...อยากรู้กันแล้วใช่ไหมครับ

(Sex Position, missionary style, missionary position, pregnant...)

วันนี้เป็นภาษาอังกฤษที่นำเอาศัพท์แพทย์(medical)ด้านการใช้ท่าสำหรับการมีเพศสัมพันธุ์ที่เหมาะสมและสอดคล้องกับความน่าจะเป็นที่จะได้เพศของทารกตามต้องการในการตั้งครรภ์ของมารดา

Lady on top sex position

คำศัพท์หลักๆก็คือคำว่า

pregnant เป็น adjective ครับ แปลว่า ตั้งครรภ์ ฯ

sex เป็นคำนาม noun แปลว่า เพศ การร่วมเพศ ฯ

position แปลว่า ตำแหน่ง ท่า สภาพ ฯ

missionary style กับ missionary position แปลเหมือนกันครับ คือ ท่าร่วมเพศแบบชายอยู่ด้านบนส่วนผู้หญิงอยู่ด้านล่าง เป็นท่าพื้นฐานครับ 

ทางด้านการแพทย์มีผลสรุปว่าท่า missionary position เป็นท่าที่มีโอกาสตั้งครรภ์ปฎิสนธิเป็นทารกเพศหญิงครับ

เพิ่มเติมกับคำนาม sex position เป็นคำนามซ้อน คือเอาคำนามสองคำหรือมากกว่ามาผสมกันแล้วได้ความหมายใหม่ขึ้นมา

sex + position แปลว่า ท่าร่วมเพศ ท่าการร่วมประเวณี

เรามาดูประโยคที่น่าสนใจกันครับ


What is the best sex position to get pregnant with a girl? 
วอท อิส เดอะ เบสท เซ็กซ์ โพสิชั่น ทู เก็ท เพรก'เนินทฺ วิท เอ เกิร์ล
ท่าร่วมเพศท่าไหนที่ดีที่สุดเพื่อให้ตั้งครรภ์เป็นเพศหญิง 

If you want a baby girl. 
อิฟ ยู ว้อนท เอ เบ'บี่ เกิร์ล 
ถ้าคุณต้องการได้ลูกเป็นเพศหญิง


สองประโยคด้านล่างจะพูดถึงท่าที่ควรใช้ในการเลือกเพศทารกที่เป็นหญิงครับ

Try it with a girl on top position 
ไทร์ย อิท วิท เอ เกิร์ล ออน ทอพ โพสิชั่น 
ลองใช้ท่าผู้หญิงอยู่ด้านบน 

It is also missionary style. 
อิท อิส ออลโซ มิชชันนารี่ สไตล์ 
หรือท่าหญิงอยู่ชายอยู่บน 

missionary style หรือ missionary position เป็นท่าพื้นฐานคือผู้หญิงนอนหงายอยู่ด้านล่าง ผู้ชายจะอยู่ในท่านอนคว่ำอยู่ด้านบน

ถ้าใช้ท่าต่างๆตามนี้แล้วก็ไม่ได้หมายความว่าจะได้ผล 100 เปอร์เซ็นต์นะครับ เพียงแต่ว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าท่าอื่นๆเท่านั้นครับ

หวังว่าภาษาอังกฤษที่นำมาเขียนในวันนี้จะมีประโยชน์และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริงนะครับ

See you again,
Bye,

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
a เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
also ออลโซ เช่นกัน ยิ่งกว่านั้น
baby เบ'บี่ {babied, babying, babies} n. ทารก, ผู้เยาว์, หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ , เอาใจ, โอ๋, ใช้ด้วยความระมัดระวัง Synonym: . babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby ###S. babe
best เบสท ดีที่สุด
get เก็ท {got, gotten, getting, gets} vt. ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, ไปเอามา vi. มาถึง, บรรลุ -Phr. (get along จัดการ, ก้าวหน้า, ตกลง, เป็นมิตร)
girl เกิร์ล เด็กผู้หญิง
if อิฟ conj. ถ้า, ถ้าหมก, เผื่อ, สมมุติว่า, หาก n. ความไม่แน่นอน, ข้อสมมุต
is อิส AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe
IT อิท "pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก informationtechnology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูลการจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผลการวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผลและประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไปตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า ITกำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system)
เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่าเป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science)รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)"
missionary position มิชชันนารี่ โพสิชั่น n. ท่ามิชชันนารี่(หญิงอยู่ล่างชายอยู่บน)
on ออน prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)
position โพสิชั่น n. ตำแหน่ง ฐานะ ที่ ท่า สภาพ ฐาน วางตัว
pregnant เพรก'เนินทฺ adj. ตั้งครรภ์, มีครรภ์, อุดมสมบูรณ์, เป็นไปได้มาก, เต็มไปด้วยความคิด
sex เซ็กซ์ n. เพศ สัญชาตญาณทางเพศ ความสนใจทางเพศ ความรู้สึกทางเพศ, กาม, เรื่องประเวณี, การร่วมเพศ, การร่วมประเวณี ตรวจดูเพศ (โดยเฉพาะของลูกไก่แรกเกิด) เพิ่มความรู้สึกทางเพศ แบ่งเพศ
style สไทลฺ "n. ชนิด, รูปแบน, ลักษณะ, ท่าทาง, สำนวน, โวหาร, ทำนอง, ท่วงทำนอง,วิธีการ, วิธีการเขียน, แบบอย่าง, ลีลา, คำขนานนาม, ปากกาสมัยโบราณสำหรับเขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง, สิ่งที่คล้ายปากกาดังกล่าว,
เข็มเครื่องเล่นจานเสียง, เข็มนาฬิกาแดด, วิธีการจับเวลา, แกนดอกไม้,
เดือย, หนาม"
the เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
to ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
top ทอพ n. ส่วนบน, ยอด, บน, มุมบน, ข้างบน, ด้านบน, หลังคา, ฝา, ประทุน, หัว, ส่วนแรกสุด adj. บน, ยอด, สูงสุดยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นนำ, หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ, เพิ่ม, ติดตาม, ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน, ยอด, สูงสุดยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นนำ, หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ, มีชัยชนะ
try ไทร์ย พยายาม ตรวจสอบ การทดลอง การลอง สอบสวนในศาล
want ว้อนท vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)
what วอท pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
with วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ


See more words:
Would you like to see my other blogs?:

วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

What Sex Position Should I Use To Conceive A Boy? : ร่วมเพศท่าไหน(แบบว่า)ให้ได้ลูกชาย

ประโยคภาษาอังกฤษที่จะนำมาตีแตกวันนี้ผมรู้สึกว่ามันจะเป็นประโยชน์กับทุกคนอย่างน้อย 2 อย่างด้วยกันคือ



1. ความรู้ด้านภาษาอังกฤษ(English knowledge)
2. ท่าหรือวิธีการร่วมรักเพื่อให้ได้ลูกเพศชาย(To conceive boy)

ดูคำศัพท์ที่ว่า conceive กันไว้ดีๆนะครับ ศัพท์นี้แปลว่า
เรามาดูประโยคคำถามกันก่อนเลยครับ


What sex position should I use to conceive a boy?
วอท เซ็กซ์ โพสิชั่น ชูลด์ ไอ ยูส ทู คอนซีฟว์ เอ บอย
ร่วมเพศท่าไหน(แบบว่า)ให้ได้ลูกชาย


แล้วจะตอบว่าไงดีง่ะ?

อ๋อ ไม่ต้องห่วงครับ ผมไปสืบหาข้อมูลเชิงลึกมาแล้วครับ เขาว่ากันว่า คำตอบที่ถูกต้องโป๊ะเชะ แม่นเหม็งยิ่งกว่ายิงหนังสติ๊กลูกเดียวได้เด็กสองคน เอ๊ย ขอโทษ ๆ พูดผิด ผมหมายถึงว่าจะได้ลูกชาย(To conceive boy)หนึ่งคนน่ะครับ


Try it from behind as known as Doggy Style. 
ไทร์ย อิท ฟรอม บีไฮนด์ แอส โนว์น แอส ด็อกกี สไตล์
ลองท่าทางด้านหลังหรือท่ากวางเหลียวหลัง 


สำหรับขั้นตอนและวิธีการก็ลองหาศึกษากันดูจากแหล่งความรู้ที่มีอยู่ถมเถ กลาดเกลื่อน เดื่อนดาษ กฤษดาดอย

อ้อ..คำว่า Doggy Style นั่นน่ะครับ ถ้าจะแปลกันตรงๆตามคำต้นฉบับภาษาฝรั่งจ๊ะจ๋าเขาแล้วล่ะก็ มันหมายถึง ท่าหมา ครับ หรือพูดให้ดูดีขึ้นหน่อย ก็คือท่าเลียนแบบหมา ท่าสุนัข อะไรประมาณนี้แหล่ะครับ

ก็ไม่ต้องไป serious มากนักกับชื่อมันนะครับ 

เอาเป็นว่า ถ้า 2 คนผัวเมีย สามีภรรยอ ภรรยา ใหญ่ เล็ก-เผื่อมีเมียมาก(น้อย) ตกลงกันเรียบร้อยโรงเรียนแขกว่าอยากได้ลูกช้ายลูกชายไว้สืบวงศ์บรรพบุรุษกันสักหนึ่งหรือว่า สองก็ได้ สามก็ดี สี่หน่อก็พอไหว ก็ตามนั้นเลยครับ try it from behind ครับ

Behind ก็ตรงกับภาษาไทยของเราว่า ด้านหลัง ข้างหลัง หนุนลัง แล้วก็ ล้าหลัง ก็ได้นะครับ

อ๊ะ ๆ ไม่ได้คำแปลตรงไหนบอกว่า ประตูหลัง นะครับ เดี๋ยวถ้าเกิดเข้าใจผิดกันขึ้นมา พาลจะได้ลูกทุเรียนแทนลูกชายกันซะนะครับ จะบอกให้...

เอ...แล้วกวางมันมาเกี่ยวอะไรตรงไหนด้วยนะ เง็ง ซะ
วันนี้เอาไว้แค่นี้ก่อนครับ
สวัสดีครับ

<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
a เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
as แอส ตาม เหมือน เนื่องจาก เหมือนกับ ราวกับ เพราะ ประหนึ่ง เช่น ดัว ราวกับ เท่ากับ ดั่ง
as แอส ตาม เหมือน เนื่องจาก เหมือนกับ ราวกับ เพราะ ประหนึ่ง เช่น ดัว ราวกับ เท่ากับ ดั่ง
behind บีไฮนด์ ข้างหลัง ที่เหลืออยู่ ซ่อนเร้นอยู่ภายใน
boy บอย เด็กชาย เด็กผู้ชาย พ่อหนุ่ม พ่อหนู บ๋อย
conceive คอนซีฟว์ นึกคิด คิดได้ ก่อขึ้นในใจ เชื่อ ตั้งครรภ์ เข้าใจ คิด มีความคิด จินตนาการ
doggy style ด็อกกี สไตล์ Slang การมีเพศสัมพันธ์โดยใช้ท่าคล้ายสุนัข ท่ากวางเหลียวหลัง
from ฟรอม prep. จาก, นับจาก, ห่างจาก, เนื่องจาก, มาจาก, ตั้งแต่, เนื่องด้วย, เนื่องแต่, โดยอาศัย
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
it อิท pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก informationtechnology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูลการจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผลการวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผลและประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไปตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า ITกำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system)เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่าเป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science)รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)
known โนว์น {knew, know, knowing, knows} vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน)
position โพสิชั่น ตำแหน่ง ฐานะ ที่ ท่า สภาพ ฐาน วางตัว
sex เซ็กซ์ เพศ สัญชาตญาณทางเพศ ความสนใจทางเพศ ความรู้สึกทางเพศ, กาม, เรื่องประเวณี, การร่วมเพศ, การร่วมประเวณี ตรวจดูเพศ (โดยเฉพาะของลูกไก่แรกเกิด) เพิ่มความรู้สึกทางเพศ แบ่งเพศ
should ชูลด์ ควร น่า พึง จง
to ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
try ไทร์ย พยายาม ตรวจสอบ การทดลอง การลอง สอบสวนในศาล
use ยูส ใช้ วิธีใช้ การทำงาน ใช้เป็นประจำ หลอกใช้
what วอท pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

วันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

No Parking Building Entrance./ Do Not Block Exit. : อย่าจอดรถขวางทางเข้า / อย่าขวางทางออก

มีคำที่เห็นติดตามประตูบ้านหรือตึก อาคารที่ทำงานต่างๆ ป้ายดังกล่าวก็คือ ป้ายห้ามจอดรถ(ขวางประตู ขวางทางเข้า ขวางทางออก)

บางท่านอาจกำลังมองหาป้ายเหล่านี้อยู่เช่นกัน

Sponsored image link
งั้นเรามาดูกันครับว่าภาษาอังกฤษเขียนว่าอย่างไร เผื่อจะได้หาเอามาแขวนที่ประตู้หน้าบ้านกัน


No parking building entrance . 
โน พาร์ค'คิง บิลดิ่ง เอน'เทรินซฺ 
อย่าจอดรถขวางทางเข้า 



No parking in front of this gate . 
โน พาร์ค'คิง อิน ฟร้อนทฺ ออฟ ธิส เกท
อย่าจอดรถขวางประตู 



Do not block exit . 
ดู น็อท บล็อค เอค'ซิท 
อย่าขวางทางออก 


สองประโยคบนจะเห็นว่ามีคำ No parking ...และตามด้วยคำต่างๆดังที่เห็น หมายความว่า ประโยคดังกล่าวจะมุ่งเน้นไปที่การห้ามจอดรถครับ

ว่าแต่ประโยคที่สามจะแตกต่างออกไป คือไม่มีคำว่า No parking กลับมีคำว่า Do not block...เข้ามาแทน ซึ่งก็หมายถึงอะไรก็ได้ไม่จะเป็นต้องเป็นรถ อย่าได้เอามาขวางทาง...(เข้า, ออก, ประตู, ถนน, หน้าร้าน, หน้าบ้าน,..) เป็นต้นครับ

โดยเฉพาะบ้านในเมืองใหญ่ๆ ที่มีผู้คนอาศัยอยู่จำนวนมากๆ เช่น กรุงเทพฯ ภูเก็ต เชียงใหม่ พัทยา เป็นต้น เมื่อคนเยอะ รถก็แยะ พื้นที่จอดจึงไม่พอเพียง

ฉะนั้นเวลาจะจอดรถก็หันซ้ายแลขวากันดีๆก่อนนะครับ เพราะว่าถ้าจอดขวางแกะกะขวางทางเข้า-ออกบ้านของชาวบ้านเข้า เดี๋ยวจะต้องมาเสียเวลาเคลียร์กันอีก

ถ้าบ้านใครอยู่ในย่านที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่ด้วยหรือว่าเป็นแหล่งที่มีชาวต่างชาติเดินทางเข้า-ออกพลุกพล่าน

แนะนำให้ใช้ป้ายอย่า/ห้ามจอดรถขวางประตู(No parking in front of this gate .)ที่มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยมาติดนะครับ จะได้เห็นกันทั้งไทยและเทศกันไปเลย ว่างั้น...

หวังว่าน่าจะได้รับประโยชน์กันไม่มากก็น้อยนะครับ

See you soon.

<>

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:No Parking Building Entrance./ Do Not Block Exit.

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
Block บล็อค ตึก อาคาร
building บิลดิ่ง อาคาร ตึก โรงเรือน การก่อนสร้าง การสะสม งานก่อสร้าง ตัวอาคาร ตัวเรือน
do ดู {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ
entrance เอน'เทรินซฺ n. การเข้า, ทางเข้า, ปากทางเข้า, การเข้าโรงเรียน, การเข้าสนาม,การเข้ารับตำแหน่ง, การเริ่มลงมือ, วิธีการเข้า, ลักษณะการเข้า -vt. ทำให้ปิติยินดี, ทำให้งงงวย. Synonym: . entrancement n. ดูentrance entrancingly adv. ดูentrance
exit เอค'ซิท n. ทางออก, ประตูฉุกเฉิน, การจากไป,การลงจากเวที, การตาย. vi. ออกไป, จากไป, ลงจากเวที, ตาย. -make one's exit ออกไป, จากไป Synonym: outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ(operating systems)หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกันในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู Fileซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง
gate เกท n. ประตูรั้ว, ประตูใหญ่ Synonym: doorway, door, gateway, exit
in front of อิน ฟร้อนทฺ ออฟ PREP. ตรงข้างหน้า relate:{ข้างหน้า}{ต่อหน้า}
no โน adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
not น็อท adv. ไม่
parking พาร์ค'คิง n. การจอดรถ, ที่จอดรถ


See more words:
Would you like to see my other blogs?: