วันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2558

"แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า" ภาษาอังกฤษคือ "Police Line Do Not Cross"

คำว่า "แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า" ที่เราเห็นตำรวจเขาเอามากั้นพื้นที่เกิดเหตุต่างๆไม่ให้ใครเข้าไป ภาษาอังกฤษเขาเขียนว่าอย่างไร

ถ้าเราสังเกตดูดีๆเวลาที่มีข่าวต่างประเทศที่เกิดเหตุการณ์ต่างๆในประเทศอังกฤษ เราก็จะเห็นเทปกาวพื้นสีเหลืองตัวหนังสือสีดำถูกติดกั้นพื้นที่ที่เกิดเหตุต่างๆครับ

ตัวหนังสือบนเทปกาวจะปรากฎตัวหนังสือดังนี้ครับ


POLICE LINE DO NOT CROSS. 
โปลิศ ไลน์ ดู น็อท ครอส
แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า


คำศัพท์ที่น่าสนใจ


Police เป็นคำนาม(Noun) แปลว่า ตำรวจ ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ

Line เป็นคำนาม(Noun) แปลว่า เส้น, สาย, เชือก,...เป็นคำกริยา(Transitive Verb) แปลว่า ทำความสะอาด

Cross เป็นได้ทั้งคำนาม คำกริยา ดูคำแปลได้ในตารางคำศัพท์ด้านล่างครับ

ผมเห็นว่าเป็นภาษอังกฤษที่อยู่ใกล้ตัวของเราและเป็นกันอยู่บ่อยๆเป็นประจำ จึงได้นำมาเขียนแบ่งปันกันครับ

แล้วกลับมาพบกันใหม่นะครับ
วันนี้ขอ say good bye ไปก่อนแล้วครับ

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
cross ครอส {crossed, crossing, crosses} N. กากบาท N. การผสมข้ามพันธุ์ relate:{ลูกผสม} syn:(hybrid)(mongrel)(crossbreed) N. การผสมผสาน syn:(mixture) VT. ขัดขวาง relate:{ต่อต้าน} VT. ข้าม VI. ข้าม ADJ. ฉุนเฉียว relate:{โกรธ} syn:(ill-tempered)(irritable) VT. เตะบอลขวางสนาม VI. เตะบอลขวางสนาม VT. ทำให้มีอาณาเขตถึง N. แท่งหินรูปไม้กางเขน (สร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์) VT. ผสมข้ามพันธุ์ VI. มีอาณาเขตถึง N. ไม้กางเขน (ของศาสนาคริสต์) syn:(crucifix)(cruciform)
do ดู {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ
line ไลน์ "{lined, lining, lines} n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ,ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,
เรียงเป็นเส้นตรง,"
not น็อท adv. ไม่
police โปลิศ n.ตำรวจ relate:{ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์}{เจ้าหน้าที่ตำรวจ} syn:(policeman)(patrol)(guard) N. การดูแลรักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน VT. ควบคุม relate:{รักษาความสงบเรียบร้อย} syn:(control)(patrol)(watch) VT. ทำความสะอาด


See more words:
Would you like to see my other blogs?:

1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ6 ธันวาคม 2558 11:40

    เราก็อยากรู้เหมือนกันที่ว่า "แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า" คือคำไหนกันเอ่ย พอเรามาพบบล็อกนี้ก็ช่วยให้เราไม่ต้องไป Search หาที่ไหนอีก

    ขอบคุณครับ

    ตอบลบ