ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอ(I’m Sorry To Keep You Waiting.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the DAY

ประโยค "ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอ" ภาษาอังกฤษคือ

การรอคอยเป็นสิ่งที่ไม่มีใครต้องการ ยิ่งถ้าปล่อยให้รอน้านนาน จะพานให้เสียอารมณ์อย่างยิ่ง จริงไม่จริงครับ?

แต่ถ้าเราต้องทำให้ใครซักคนต้องรอเรา-ก็ควรจะขอโทษเขาเป็นอย่างยิ่งครับ

ขอโทษที่ให้รอนาน : Sorry to keep you waiting

ภาษาอังกฤษที่จะใช้สำหรับขอโทษที่เราทำให้คนอื่นเสียเวลารอ พูดอย่างนี้ครับ

I’m sorry to keep you waiting.
ไอม ซอรี ทู คีพ ยู เวททิง
ฉันขอโทษทีปล่อยให้คุณรอ

ในทางกลับกัน ถ้าเราเป็นฝ่ายรอซะเอง แล้วเราจะพูดตอบอย่างไรกับประโยคด้านบนครับ

เราสามารถเลือกใช้ได้ทั้ง 2 ประโยคตามนี้เลยครับ

Don't mention it.
ด็อน'ท เมน'เชิน อิท
ไม่เป็นไรหรอก/ไม่ต้องพูดถึงมันหรอก

Never mind.
เนเวอรฺ มายดฺ
ไม่เป็นไร/ลืมๆมันไปซะเถอะ

เก็บเอาไปใช้งานกันได้เลยนะครับ ประโยคแบบนี้น่าจะมีโอกาสได้ฝึกพูดฝึกใช้กันนะครับ ถ้ามีโอกาสได้คุยกับฝรั่งด้วยแล้วก็จะดีมักๆครับ

ภาษาอังกฤษนั้น จะให้เก่งแบบข้ามวันข้ามคืนมันคงเป็นไปไม่ได้หรอกครับ แต่คนที่พูดภาษาอังกฤษได้ส่วนใหญ่แล้วเกิดจากการทำซ้ำ พูดซ้ำๆบ่อยๆเป็นประจำครับ

ไม่ใช้ย้ำคิดย้ำทำนะครับ นั่นมันอาการอะไรซักอย่าง

ที่ถูกต้องคือ ย้ำฝึกพูด ฝึกเขียนครับ

ความเพียรนำมาซึ่งความสำเร็จ เคล็ดลับที่ไม่ลับ! แต่คนส่วนใหญ่มักไม่ค่อยนับเป็น accountability แต่กลับอยากเห็น result ที่ออกมาดี

มันจะมีหรือครับ ความสำเร็จที่ไม่ต้องแรกไม่ต้องลงทุน?!?!

ไม่ทราบว่าท่านกำลังทำให้ใครรออยู่หรือเปล่าครับ ช่วยส่งเสียงกลับไปหาเขาสักนิด...

See you again.

Bye

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng


I've known, then I've grown.



ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:I’m sorry to keep you waiting.


See more words:

• แปลคำสอน[[พร 10 ข้อของหลวงพ่อคูณ]] "กูให้มึง" = "I Give You."เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสร้างเสริมทานบารมี
• I Can't Help It I Was Born Poor.: ช่วยอะไรไม่ได้ที่ดันเกิดมาจน
• What Is The Best Sex Position To Get Pregnant With A Girl? ท่าร่วมเพศท่าไหนที่ดีที่สุดเพื่อให้ตั้งครรภ์เป็นเพศหญิง

Vocabulary	Pronunciation	Translation
don't	ด็อน'ท	อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
I	ไอ	PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
it	อิท	pron.มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป
keep	คีพ	v. เก็บ เก็บรักษา ป้องกัน เลี้ยงดู n.อาหาร ที่พัก
mention	เมน'เชิน	vt.กล่าวถึง, เอ่ยถึง, อ้างอิง, พูดพาดพิง. n.การกล่าวถึง, คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก) Synonym: . mentioner n. ###S. refer, name, cite
never mind	เนเวอรฺ มายดฺ	IDM. ไม่ต้องห่วง relate:{ลืมซะเถอะ}{ไม่ต้องสนใจ}
sorry	ซอร์รี่	adj.เสียใจ เศร้าใจ สมเพช น่าสงสาร ขอโทษ
to	ทู	prop.ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
waiting	เวท'ทิง	n.การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล
you	ยู	pron.ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
am	แอม	เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)