How Long Will You Be Staying In Thailand? : คุณจะอยู่ในประเทศไทยนานเท่าไร

ภาษาอังกฤษที่นำมาเล่าสู่กันในวันนี้เกียวกับการถามไถ่ถึงระยะเวลาของการเข้าพัก (ห้องพัก โรงแรม เป็นต้น) หรือระยะเวลาเข้าอยู่อาศัย

สามารถใช้ประโยคดังต่อไปนี้ได้เลยครับ
How long are you staying here?
ฮาว ลอง อาร์ ยู สเตยิ่ง เฮียร์
คุณจะอยู่ที่นี่นานเท่าไร / คุณจะพักที่นี่นานเท่าไร


ตอบครับ

Mm I will stay here for 2 nights.
อืมม ไอ วิล สเตย์ เฮียร์ ฟอร์ ทู ไนท์'ส
อืม สัก 2 คืนครับ/ค่ะ

ประโยคถามแนวๆเดียวกัน

How long will you be staying in Thailand?
ฮาว ลอง วิล ยู บี สเตยิ่ง อิน ไทยแลนด์
คุณจะอยู่ในประเทศไทยนานเท่าไร


ตอบว่า

I think I will be staying for a couple weeks.
ไอ ธิงคฺ ไอ วิล บี สเตยิ่ง ฟอร์ เอ คัพ'เพิล วีคส
ว่าจะอยู่ซัก 2 สัปดาห์น่ะ


เอาอีกซักคำถามมั๊ย

How long will you stay here ?
เฮา ลอง วิล ยู สเตย์ เฮียร์
คุณจะอยู่นานเท่าไร


ตอบ

Just overnight.
จัสท์ โอ'เวอะ ไนท์
ขอแค่คืนเดียว/คืนเดียวครับ


Overnight (โอ'เวอะไนทฺ) adv.,adj. ค้างคืน,ตลอดคืน,เมื่อคืน,ในคืนก่อน,กลางคืน,รวดเร็ว,ทันทีทันใด,ในเวลาอันสั้น

ถ้าเป็นคำนาม(Noun) overnight แปลว่า ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว,ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า

ไม่เหมือนกับคำว่า "One-night stand" นะครับ เพราะว่า วันไนท์ สแตนด์ เป็นคำนาม(Noun) ที่แปลว่า การแสดงที่เล่นเพียงครั้งเดียวและคืนเดียว, คู่นอนคืนเดียว

คู่นอนคืนเดียวคือรู้จักกันเพียงเวลาสั้นแล้วก็พากันไปปั้นน้ำให้เป็นตัวในคืนนั้นเลย เมื่อแล้วเสร็จ เสร็จแล้ว ก็ต่างคนต่างแยกย้ายกันไป บางคนมีคำถามก่อนจากกันอีกนะ "เอ่อ คุณชื่ออะไรนะคะ/ครับ?"

นี่แล่ะที่มาของคำ เคลมเร็ว ไปเร็ว .....แตกแล้วแยกกันของจริง...

😈

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: How Long Will You Be Staying In Thailand?

ดูเพิ่มเติมประโยคแนวการตอบ:  

อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary
Pronunciation
Translation
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Be บี (am/are/is/, was/were, been) vi. เป็น, อยู่, คือ, ใช่
Here เฮียร์ ที่นี่
How ฮาว อย่างไร
In อิน ใน
Long ลอง ยาว
Staying สเตยิ่ง vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, Stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง"
Thailand ไทยแลนด์ ประเทศไทย
Will วิล จะ ต้องการ พินัยกรรม ความตั้งใจที่จะให้เกิด
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

ความคิดเห็น