วันเสาร์ที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2557

Do You Want To Take The Other Book? : ท่านต้องการหนังสืออีกเล่มหนึ่งหรือ? "Other" ใช้อย่างไร

อยากทราบว่า Other เขาใช้อย่างไรกัน พร้อมยกตัวอย่าง อืมมม หลายคนคงจะทราบดีอยู่แล้ว แต่บางท่านยังอาจจะคลุมเครืออยู่ ผมเองบางครั้งเวลาใช้ก็ยังเง็งๆอยู่เหมือนกันว่ามันเหมือนกับคำว่า Anotherหรือไม่


ผมขอนำเสนอหลักการใช้ในแนวดังต่อไปนี้เพื่อความกระจ่างสำหรับทุกท่านครับ
  • Other (Adjective) แปลว่า อีก อื่นๆ อันก่อน
  • Other (Pronoun) แปลว่า อันอื่น คนอื่น สิ่งอื่น วันอื่น ของอื่น
คำว่า Other นี้แสดงถึงสิ่งใดๆที่ผู้พูดและผู้ฟังต่างทราบว่ามันหมายถึงสิ่งใด อันใด สิ่งใด คนใด…

ประโยคตัวอย่างการใช้ Other

I want to take the other book.
ไอ วอนท ทู เทค เดอะ ออทเทอร์ บุ๊ค
ฉันต้องการหนังสืออีกเล่มหนึ่ง
(หมายถึงผู้พูดบอกเฉพาะเจาะจงลงไปแล้วว่าหนังเล่มที่ต้องการคือเล่มไหน)

///

Do you need the other insurance policy?
ดู ยู นีด เดอะ ออทเทอร์ อินชัวร์รันซ์ โพลิซี
คุณต้องการกรมธรรม์ประกันภัยอีกแบบหนึ่งหรือ
(หมายถึงเป็นที่รู้กันว่ากรมธรรม์ประกันภัยอีกแบบหนึ่งนั้นคือกรมธรรม์ประกันภัยแบบไหน)

///

Please go to the other way.
พลีส โก ทู เดอะ ออทเทอร์ เวย์
โปรดใช้เส้นทางอื่น
(ผู้พูดบอกเฉพาะเจาะจงลงไปจะใช้อีกเส้นทางหนึ่งที่ไม่ใช่เส้นทางนี้นั่นเอง)

///

She’s going to eat the other apple.
ชี อิส โก อิ่ง ทู อีท เดอะ ออทเทอร์ แอปเปิ้ล
(ผู้พูดเจาะจงถึงแอปเปิ้ลผลไหน)

///

They are looking for the other bus.
เดย์ อาร์ ลุคกิ่ง ฟอร์ เดอะ ออทเทอร์ บัส
พวกเขามองหารถโดยสารอีกคันหนึ่ง
(ผู้พูดเจาะจงเป็นรถโดยสารคันอื่นที่ไม่ใช่คันนี้)

///

He will buy the other pair of shoes.
ฮี วิว บาย เดอะ ออทเทอร์ แพร์ ออฟ ชูส
เขาจะซื้อรองเท้าคู่อื่น
(หมายถึงเขาเจาะจงจะซื้อคู่อื่นที่ไม่ใช่คู่นี้)

วันนี้ผมขอตัวลากันไปก่อนนะครับ
แล้วค่อยพบกันใหม่ครับ

<>

อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Adjective แอดเจคทีฟ คำคุณศัพท์ เสริม ที่เป็นส่วนประกอบ
Apple แอปเปิ้ล แอปเปิ้ล (ผลไม้ชนิดหนึ่ง)
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Book บุ๊ค หนังสือ จอง บันทึกข้อหา
Bus บัส รถโดยสาร รถเมล์ รถโดยสารประจำทาง
Buy บาย ซื้อ จับจ่าย ติดสินบน รับเซ้ง จัยจ่ายใช้สอย ซื้อหา
Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Eat อีท กิน ทาน รับประทาน เสวย หม่ำ เสพ แดก แอ้ม ล่อ กินข้าว กินอาหาร ยัดห่า
For ฟอร์ สำหรับ
Go โก ไป
Going to โกอิ่ง ทู จะ
He ฮี เขา(ผู้ชาย)
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Insurance อินชัวรันซ์ การประกัน
Insurance policy อินชัวรันซ์ โพลิซี กรมธรรม์ประกันภัย
Look for ลุค ฟอร์ มองหา
Looking ลุคกิ่ง มีท่าทาง สีหน้า แสดงออก(มาจากคำว่า look+ing)
Need นีด ต้องการ สิ่งที่ต้องการ สิ่งที่จำเป็น ต้องประสงค์ ขาดไม่ได้
Other ออทเทอร์ อื่นๆ อันอื่น อันที่สอง
Pair of shoes แพร์ ออฟ ชูร์ รองเท้าเป็นคู่
Please พลีส กรุณา โปรดเถอะ
Policy โพลิซี กรมธรรม์ประกันภัย นโยบาย อุบาย
Pronoun โปรนาวน์ คำสรรพนาม สรรพนาม
She ชี หล่อน เธอ
Take เทค เอาไป ยึด หยิบ กิน ควบคุมตัว ถือ ชนะ เลือก นำมา พาไป เข้าใจ ใช้ ยอมรับ เรียน เดินทางโดย ทำ ได้รับ(ตำแหน่ง) วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ จดบันทึก ถ่ายหนัง ขึ้นรถ คัดลอก ต้องการ เจ็บป่วย โกง ร่วมประเวณี การถ่ายภาพยนต์ในแต่ละครั้ง
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
They เดย์ มันทั้งหลาย
To ทู ไปถึง
Want ว้อนท ต้องการ
Way เวย์ ทาง
Will วิล จะ ต้องการ พินัยกรรม ความตั้งใจที่จะให้เกิด
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

See more another words:
Would you like to see my other blogs?:

    ไม่มีความคิดเห็น:

    แสดงความคิดเห็น