วันเสาร์ที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2556

You Should Use A Dictionary Help You New Words (Thai:ควรใช้ดิกฯช่วยค่ะ)

บางครั้งการเรียนรู้อะไรก็แล้วแต่ เราสามารถรับรู้ด้วยการอ่าน ฟัง แล้วนำสิ่งเหล่านั้นมาวิเคราะห์ สังเคราะห์ และเราก็จดจำมันได้อย่างลึกเข้าไปในสมองส่วนความจำครับ และก็ยากที่จะลืม เช่นคำว่า I
love you ผมว่าทุกคนจำได้ว่าแปลว่าอะไร เพราะอะไรหรือครับ

ภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกัน เราไม่สามารถจินตนาการขึ้นมาได้ว่าคำในภาษาไทยตรงกับคำใดในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะคำที่เราไม่ได้เรียนในหลักสูตรในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย หรือเคยผ่านหูผ่านตามาบ้างแต่ก็ลืม ส่งคืนอาจารย์หมด บ้างก็พูดติดตลกว่า ลงหม้อหมดแล้ว นัยก็คือ ไม่ได้ใช้ก็ลืมมันจนหมดเกลี้ยงเลยว่างั้นเถอะ

ดิกชันนารีหรือพจนานุกรมยังเป็นพระเอกตัวจริงตลอดกาลครับ เปิดดูศัพท์ที่ท่านไม่ทราบและจดบันทึกบ้าง เขียนแต่งประโยค หรือหัดพูดเป็นประโยคบ้าง ซึ่งจะช่วยให้ท่านจดจำมันได้นานขึ้นครับ และถ้าท่านใช้อยู่เป็นประจำอยู่เรื่อยๆอีกหล่ะก็ รับรองครับมันจะฝังอยู่ในสมองท่านไปจนตลอดชีวิตเลยหล่ะครับ

ผมนำประโยคนี้มาตีแตกวันนี้ ก็เพื่อกระตุ้น [Motivate] ให้ท่านได้หยิบจับพจนานุกรม [Dictionary] มาขยับและเปิดออกดูไส้ข้างในมันครับว่ามีคำไหนที่ท่านอยากรู้อยากทราบ หรือคำไหมที่ยังไม่รู้ยังไม่เคยพานพบมันซักกะทีหน่ะ

“ท่านน่าจะใช้พจนานุกรม[Dictionary]ช่วยหาคำศัพท์ใหม่ๆนะ”

Topics(หัวข้อ)
Details(รายละเอียด)
Sentence (ประโยค) You should use a dictionary to help you with new words.
English pronunciation (คำอ่าน) ยู ชูส์ด ยูส อะ ดิคชันนารี ทู เฮล์พ ยู วิท นิว เวิร์ด
Translation (แปล) ท่านน่าจะใช้พจนานุกรมช่วยหาคำศัพท์ใหม่ๆนะ
Thai pronunciation (คำอ่าน) than na cha chai phot-cha-na-nu-krom chuai ha kham sap hmai hmai na
Tense (รูปกาล) Future simple
Rule (กฏ) Subj. + will, shall, would and should 

  • ประโยคอื่นที่ควรทราบ
Oh, yes thank you for your advice.
โอ เยส แทงค์ กิ่ว ฟอร์ ยัวร์ แอดไวซ์
โอ จริงสิ ขอบคุณมากครับ/ค่ะสำหรับคำแนะนำ

I don't want to waste time for open it out.
ไอ ด็อนท ว้อน ทู เวสท์ ไทม์ ฟอร์ โอเพ็น อิท เอ้า
ฉันไม่อยากเสียเวลาเปิดมันน่ะ

Well, roughtly if you don't want to know its real meaning.
เวล รักลี่ อิฟ ยู ด้อนท ว้อน ทู โนว์ อิทส เรียล มีนนิ่ง
ถ้าคุณไม่ต้องการรู้ความหมายแท้จริงของมัน

You can forget it.
ยู แคน ฟอร์เก็ท อิท
ก็ลืมมันไปซะเถอะ

But if you want it so.
บัท อิฟ ยู ว้อน อิท โซ
แต่ถ้าคุณอยากจะมันแล้วหล่ะก็

Recommended to use it.
เร็คคอมเม็น ทู ยูส อิท
แนะนำให้ใช้ครับ/ค่ะ
  • Vocabulary (ศัพท์)
should จะ ควร
use ใช้
help ช่วย
new ใหม่
word คำ

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น